| Editor |
Francke, Kuno, 1855-1930 |
| Title |
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01
Masterpieces of German Literature Translated into English.
|
| Note |
Reading ease score: 78.3 (7th grade). Fairly easy to read.
|
| Contents |
The Life of Goethe. By Calvin Thomas -- Greeting and Departure. -- The Heathrose. -- Mahomet's Song. -- Prometheus. -- The Wanderer's Night-Song. -- The Sea-Voyage. -- To the Moon. -- The Fisherman. -- The Wanderer's Night-Song. -- The Erl-King. -- The Godlike. -- Mignon. -- Proximity of the Beloved One. -- The Shepherd's Lament. -- Nature and Art -- Comfort in Tears. -- Epilog to Schiller's "Song of the Bell." -- Ergo Bibamus. -- The Walking Bell. -- Found. -- Hatem. -- Reunion. -- Procemion. -- The One and The All. -- Lines on Seeing Schiller's Skull. -- A Legacy. -- Introduction to Hermann and Dorothea. By Arthur H. Palmer -- Harmann and Dorothea. -- Introduction to Iphigenia in Tauris. By Arthur H. Palmer -- Iphigenia in Tauris. -- The Faust Legend from Marlowe to Goethe. By Kuno Francke -- Introduction to Faust. by Calvin Thomas -- Faust (Part I & II).
|
| Credits |
Produced by Stan Goodman, Jayam Subramanian and PG Distributed Proofreaders
|
| Summary |
"The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01" by Kuno Francke is a comprehensive collection of significant works from German literature, primarily written in the early 20th century. This volume aims to introduce English-speaking audiences to the depth and richness of German letters, showcasing major authors and their contributions from the period spanning Goethe to more contemporary figures. The collection encompasses poems, dramas, and essential literary essays, intending to provide a well-rounded view of the significant literary movements and styles that have emerged in Germany over the last two centuries. At the start of this volume, the editor Kuno Francke presents a thorough introduction that sets the stage for the following works. He discusses the gap in the English-speaking world's understanding of German literature, emphasizing the importance of integrating German classics into the broader literary canon. Francke highlights notable figures such as Goethe and Schiller while assuring readers that this collection also includes underappreciated authors of equal significance. Following the introduction, contents such as the life of Goethe and a selection of translated poems are laid out, illustrating the beauty and thematic depth of German lyrical poetry. This opening portion not only establishes the motivation behind the anthology but also prepares readers to engage with the poems and dramas that encapsulate the German literary experience. (This is an automatically generated summary.)
|
| Language |
English |
| LoC Class |
PT: Language and Literatures: Germanic, Scandinavian, and Icelandic literatures
|
| Subject |
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
|
| Subject |
German literature -- 19th century -- Translations into English
|
| Subject |
German literature -- 20th century -- Translations into English
|
| Category |
Text |
| EBook-No. |
11123 |
| Release Date |
Feb 1, 2004 |
| Most Recently Updated |
Feb 17, 2004 |
| Copyright Status |
Public domain in the USA. |
| Downloads |
96 downloads in the last 30 days. |
|
Project Gutenberg eBooks are always free!
|
