| Translator |
Bowring, John, 1792-1872 |
| Compiler |
Karadžić, Vuk Stefanović, 1787-1864 |
| LoC No. |
a24000036
|
| Title |
Servian Popular Poetry
|
| Note |
Reading ease score: 77.8 (7th grade). Fairly easy to read.
|
| Credits |
Transcribed from the 1827 Baldwin, Cradock and Joy edition by David Price
|
| Summary |
"Servian Popular Poetry" by John Bowring and Vuk Stefanović Karadžić is a collection of folk poetry written in the early 19th century. This work presents a rich tapestry of Serbian cultural history, capturing the essence of its folkloric traditions through beautiful translations of the country's popular songs and ballads. The collection reflects the themes of heroism, love, struggle, and the supernatural, providing insights into the societal values and experiences of the Serbian people. The opening of "Servian Popular Poetry" serves as a prelude, praising the contributions of Vuk Karadžić, a prominent figure in Serbian literature and folk culture, while also providing a historical context for the development of the Serbian language and poetry. It outlines the origins of the Servian tribes and their tumultuous history, highlighting key figures and events that shaped their identity. Additionally, the introduction delves into the unique features of the Servian language as suitable for poetic expression, setting the stage for the rich ballads and songs that follow. Through engaging storytelling and lyrical elegance, the work aims to evoke the emotional landscape of Serbian life and history. (This is an automatically generated summary.)
|
| Language |
English |
| LoC Class |
PG: Language and Literatures: Slavic (including Russian), Languages and Literature
|
| Subject |
Serbian poetry -- Translations into English
|
| Subject |
Ballads, Serbian
|
| Subject |
Folk songs, Serbian
|
| Subject |
Serbian poetry -- History and criticism
|
| Category |
Text |
| EBook-No. |
39028 |
| Release Date |
Mar 2, 2012 |
| Copyright Status |
Public domain in the USA. |
| Downloads |
65 downloads in the last 30 days. |
|
Project Gutenberg eBooks are always free!
|
