The Project Gutenberg eBook of Véritables mémoires de Cagliostro
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Véritables mémoires de Cagliostro

Author: Catulle Mendès
        Richard Lesclide

Release date: September 26, 2023 [eBook #71731]

Language: French

Original publication: Paris: E. Dentu

Credits: Laurent Vogel (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica))


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK VÉRITABLES MÉMOIRES DE CAGLIOSTRO ***






  VÉRITABLES
  MÉMOIRES DE CAGLIOSTRO

  PAR
  CATULLE MENDÈS ET RICHARD LESCLIDE

  QUATRIÈME ÉDITION


  PARIS
  E. DENTU, ÉDITEUR
  LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES
  3, PLACE DE VALOIS

  1892
  Tous droits réservés




PRÉFACE


Lecteur,

Tu es peut-être en droit de nous demander si ces Mémoires sont
réellement authentiques.

Ils le sont.

Ou du moins nous ne voyons pas de raison pour qu’ils ne le soient pas en
effet, puisque les circonstances qu’ils relatent sont conformes aux
mœurs véritables et au caractère de l’illustre comte de Cagliostro.

Accepte-les donc pour l’œuvre personnelle du Grand-Cophte.

Si tu nous demandais par quelle suite d’aventures le manuscrit de ces
Confessions est arrivé entre nos mains, tu en serais puni par une
histoire que nous te raconterions.

Une bonne vieille, du nom de Lorenza, vivait encore à Rome en 1649, à
l’époque de l’occupation française. Elle demeurait dans une de ces
petites rues qui avoisinent San Bartolomeo, dans l’île Tibérine. Tous
les jours de soleil,--ces jours-là sont fréquents à Rome,--la vieille
sortait de sa maison et venait s’asseoir au bord du Tibre, sur une
petite chaise qu’elle traînait après elle. Elle écoutait le babil d’un
bateau de blanchisseuses voisin, et se réjouissait des éclats de rire de
cette jeunesse. Le soleil lui chauffait le dos, le rire lui chauffait le
cœur.

Nous aimions aussi les blanchisseuses. Elles nous saluaient sans se
retourner, rajustant sur leurs cheveux défaits leur mouchoir de tête.
Nous nous plantions bravement au bord de l’eau, servant de cible à leurs
quolibets, quelquefois à leurs sourires. Les Romains aiment les
compliments en face; il eût été impertinent de ne pas l’être. La vieille
s’amusait à ces joutes galantes et entreprenait quelquefois de nous
soutenir par de bons propos. Elle parlait bien, comme une personne qui a
vu le monde. On disait qu’elle avait été autrefois la femme d’un fameux
magicien; elle se mêlait elle-même de dire la bonne aventure et vivait
de sa sorcellerie.

C’était une sorcière bienveillante; une belle vieille qui avait du être
une jeune belle. Elle nous empruntait volontiers quelques baïoques pour
acheter du tabac dont elle se bourrait le nez. Cela nos avait fait amis.

Un soir qu’elle se plaignit d’une de ses jambes qui ne voulait pas la
suivre, nous lui offrîmes notre bras et l’accompagnâmes chez elle, aux
bravos un peu moqueurs des lavandières qui nous félicitaient de notre
conquête. Nous les laissâmes rire. Nous eûmes le courage de notre
charité. Lorenza en fut touchée. Elle nous dit son nom, nous montra des
lettres et des papiers qu’elle avait dans un tiroir. Ils étaient
curieux. La bonne vieille ne savait pas lire. Elle nous les prêta. Les
voici.




VÉRITABLES MÉMOIRES DE CAGLIOSTRO




LIVRE PREMIER

L’ADOLESCENCE D’UN IMMORTEL




I

Où sont relatées les raisons qui me décident à écrire mes mémoires.


Que vient de m’apprendre Fra Pancrazio, mon geôlier et ami? La
Révolution française se fâche, et le roi Louis a été décapite au moyen
d’une machine appelée «guillotine», qu’un médecin français s’imagine
avoir inventée, bien qu’elle ait été employée, il y a fort longtemps
déjà, à Rome particulièrement, car on lit dans la relation du supplice
des Cenci: «Quand la signora Lucrezia se fut étendue sur la planche, le
bourreau lâcha le ressort, et le couperet tomba.»

Un peuple libre, un roi tué, que d’histoire en peu de jours! Et moi, que
fais-je ici? Dans quel sépulcre m’a-t-on plongé? Au moment où une
volonté suprême bouleverse l’Europe et la jette dans les aventures, je
pourris entre quatre murs. Pourtant, n’est-ce pas par moi et les miens
que cette révolution a été préparée? Ne l’ai-je pas annoncée dans mes
prophéties? N’est-ce pas moi qui ai prédit trois ans d’avance la chute
de la Bastille?

Ah! la France était encore le meilleur pays! J’avais bien besoin, moi,
le divin Cagliostro, de venir à Rome, comme un imbécile, me mettre sous
la griffe de l’Inquisition! M’ont-ils assez torturé, assez humilié, ces
moines m’ont-ils fait assez plat, assez lâche, dans leurs monstrueux
interrogatoires!

Cependant, que faire?

Attendre. Je me sens plus fort, plus ardent que jamais. Ai-je cinquante
ans? A peine. Et puis, quelle imagination est-ce là? ne suis-je pas
immortel?

Pour se résigner, pour se réserver avec fruit, il faut être sans colère,
sans emportement, et quand on ne peut oublier, il faut se souvenir. Cela
use le temps.--Si je racontais à Fra Pancrazio cette étrange histoire
que je traîne après moi, inconnue, prodigieuse, obscure et éblouissante
à la fois? Oui, je l’écrirai et la lui lirai; cela nous amusera tous les
deux. Pancrazio m’est fidèle. Cet espion qu’on a placé près de moi pour
me vendre, est devenu mon ami. Il m’appartient, car je l’ai fait
Rose-Croix et l’ai converti à la Lumière.

D’ailleurs, s’il m’arrivait quelque chose,--on ne sait jamais à quoi
s’en tenir avec la sainte Église romaine,--ces papiers seraient un adieu
pour ma femme, pour cette pauvre Lorenza, qui doit bien s’ennuyer au
couvent de Sainte-Apolline. Que diantre peut-elle y faire, elle qui, de
sa vie, n’a récité un _Ave_? Je sais bien qu’elle cause et badine avec
son confesseur et qu’elle voit de loin, le matin, le prêtre qui dit la
messe. C’est quelque chose, cela. Un couvent vaut mieux qu’une prison. O
mon Dieu! je l’atteste et vous prie d’y réfléchir, je n’ai vu depuis
quatre ans que la jupe de la Madone! Le temps n’est plus où je donnais
le Baiser de Paix à tant de belles Initiées! Chassons ces chimères
aimables et commençons d’écrire la Divine Aventure du comte de
Cagliostro.




II

Pourquoi mon oncle Tomaso me mit dans un couvent où je devais me rendre
moine, et comment j’y devins alchimiste.


«J’ai passé ma première enfance dans la ville de Médine, en Arabie,
élevé sous le nom d’Acharat, nom que j’ai conservé dans mes voyage
d’Afrique et d’Asie. J’étais logé dans le palais du muphti Salahaym,
avec mon maître Althotas...»

Quelle est cette distraction? Hélas! c’est ainsi que commençait
l’apologie que je fis paraître en France, après qu’on m’eut mis à la
Bastille. Personne n’osa la révoquer en doute, mais jamais Pancrazio
n’en voudrait croire un mot, ni Lorenza, ni moi... Il est extrêmement
difficile de dire la vraie vérité. Cela est presque impossible.

Tant mieux! Ne suis-je pas un faiseur de miracles?

Je suis né à Palerme, le juin 1743, d’une jolie brune, Félicia
Braconieri, et d’un marchand passementier appelé Pierre Balsamo.

Ma mère avait de grands yeux doux et savait de belles chansons; mais je
n’ai conservé aucun souvenir de mon père.

En revanche, je me rappelle très distinctement mon oncle Tomaso, qui
distribuait plus de soufflets que de bénédictions, et mon oncle
Cagliostro, qui était mon parrain et de qui j’ai gardé le nom.

Je ne sais pas grand’chose de plus sur mes débuts dans la vie. Je
passais pour un bel enfant, et comme j’étais paresseux, sale, gourmand,
et voleur à mes moments perdus, mon oncle Tomaso me destina à l’état
ecclésiastique.

On me mit au couvent de Saint-Roch, de Palerme, d’où je m’échappai en
escaladant les murs; mais on me reprit et je fus claquemuré dans le
cloître des Ben-Fratelli, à Castelgirone, d’où je ne m’échappai point,
si fort que j’en eusse envie, parce que les murailles étaient très
hautes et les portes bien fermées. Je n’avais pas encore le don des
prodiges.

A Castelgirone, la règle était très rigoureuse; il fallait devenir
savant et se comporter comme un saint; cette dernière condition me
chagrinait beaucoup.

On me confia à l’apothicaire du couvent, espèce de vieux moine médecin,
qui m’employa à piler des drogues et à faire des mixtures. Je passais
mes journées dans son laboratoire, où je me plaisais bien plus qu’à
l’église et au confessionnal. Puis, j’allais avec lui soigner les
malades au dehors. Cela rompait ma clôture et me donnait quelques
distractions. Je me plaisais avec les fiévreux, je m’intéressais aux
moribonds. Je regardais volontiers le trépas en face, ne le trouvant pas
de mauvaise compagnie. Le révérend père, qui ne se gênait pas avec moi,
me montrait le fort et le faible de la science, et, de moi-même, je
m’aperçus bien vite que les bonnes paroles qu’il débitait étaient pour
plus de moitié dans ses cures.

Oui, je compris des lors la puissance du verbe humain; en outre,
j’aidais quelquefois les gens à mourir, et cela me fit une sorte de
philosophie.

Mais le moine,--qui fut mon véritable Althotas,--n’était pas seulement
médecin; il se piquait aussi d’alchimie. Il employait des soirées, et
souvent des nuits, à compulser de gros vieux livres jaunis qu’il ne me
défendait pas d’ouvrir. Je n’y compris rien d’abord. Pourtant, je
m’associai avec une passion singulière aux travaux du vieux moine. A
côté des cornues où nous distillions les herbes médicinales, nous avions
presque toujours un creuset sur un fourneau à lampe, et cette dernière
cuisine n’était pas celle qu’on soignait le moins.

A vrai dire, comme Althotas soufflait beaucoup et causait peu, je n’ai
jamais su précisément ce qu’il cherchait; cela ne m’a pas empêché plus
tard de déclarer aux hommes que je l’avais trouvé. Et les hommes m’ont
cru. Or, puisque, toute conviction sincère engendre une espèce de
réalité, il est certain que j’avais trouvé quelque chose en effet.

Quoi donc? Je serais curieux de l’apprendre.

Cependant, tandis que je devenais médecin et alchimiste, je devenais
aussi un grand garçon, et je commençais à m’en apercevoir.




III

Qui traite d’une nouvelle façon d’interpréter les livres sacrés.


A quelques pas du couvent demeurait une très belle fille, nommée
Rosaura; et il me semblait que ce nom,--car j’avais appris un peu de
latin,--voulait dire à la fois rose, brise, aurore.

Il y avait un peu de tout cela dans notre jolie voisine.

Elle se tenait ordinairement à sa fenêtre. Quand je sortais du couvent
avec Althotas, je ne manquais jamais de la voir, et je remerciais Dieu
de lui avoir fait aimer le grand air à ce point. Il va sans dire que je
la regardais avec des yeux fort allumés. De son côté, elle n’était point
avare de sourires ni de jolis coups d’œil, qui me brûlaient la fressure,
comme on dit; tout cela donnait beaucoup à penser à mes seize ans de
novice.

Mais j’avais la timidité de l’adolescence, avec toute son effronterie,
et les cent pas qui me séparaient de Rosaura me paraissaient
infranchissables.

La belle fille finit par obséder à tel point mes pensées que je commis
sans doute de graves erreurs dans nos mélanges pharmaceutiques; le père
Timothée, notre prieur, ayant pris médecine pour la goutte qu’il avait,
faillit trépasser, non de la maladie, mais du remède; pour me punir et
me corriger de mon étourderie, on me nomma lecteur au réfectoire, avec
jeûne obligé.

Encore que la pitance du couvent fût assez médiocre, ce fut un
crève-cœur pour moi que de voir les frères se régaler de soupes à
l’oignon et de légumes assaisonnés de sel, pendant que j’étais réduit au
pain sec et à l’eau pure. Aussi m’abandonnais-je avec ardeur à mes rêves
d’amour, et il me sembla plus d’une fois voir se former dans la fumée
des soupes une image féminine qui était la Rosaura elle-même, habillée
de cette seule vapeur.

Ma distraction donna lieu à des scandales qui firent plus de brunit
qu’il n’était nécessaire.

Une fois, je lisais à notre table le chapitre de la Bible qui traite de
l’arche de Noé, et qui est assurément l’un des plus intéressants de
cette merveilleuse histoire...

«Et le Seigneur dit à Noé: Je veux faire alliance avec toi. Tu entreras
dans l’arche avec ta femme, tes fils et les femmes de tes fils. Prends
une paire de chaque espèce d’êtres vivants qui sont sur la terre ou dans
le ciel; prends avant tout la Rosaura, de Castelgirone, et fais-lui la
meilleure place dans ton bateau! C’est la plus belle des créatures que
tu y feras entrer; tu la serviras à genoux, et ses yeux t’éclaireront
pendant les jours de pluie. Va la chercher: tu la trouveras à sa
fenêtre, inclinée comme une fleur, avec de blanches épaules qu’on voit
sortir de sa robe de soie. Tu l’envelopperas de chauds vêtements, pour
qu’elle ne s’enrhume pas, car il va faire humide, et quand le beau temps
reviendra, je t’enverrai mon arc-en-ciel pour lui faire une ceinture...»

On me laissa poursuivre assez longtemps, car les moines qui mangent
écoutent d’une oreille fort distraite les pieuses lectures qu’on leur
fait. Quelques mots principaux, perçus confusément dans une histoire
qu’ils savent par cœur, leur suffisent pour en suivre le fil par
l’imagination plus que par l’ouïe. Ce ne fut qu’au bout d’un quart
d’heure que des murmures croissants, des rires étouffés me rappelèrent à
moi; et je fus terriblement fouetté par le père prieur lui-même,
redoutable dévot qui, quelquefois, prenait par plaisir la place du frère
fouetteur, et qui, au surplus, m’en voulait particulièrement à cause de
mon remède.

Une autre fois, je commis une faute bien plus grave. Poussé par je ne
sais quelle chaleur de sang, je montai dans la chaire de lecture avec
des intentions agressives. J’avais la Rosaura dans la tête et dans les
veines, et quand j’ouvris les évangiles placés devant moi, je l’aperçus
en marge, gracieusement enluminée, en toilette de visite, avec un page
qui portait la queue de sa robe. Le livre la nommait... je ne sais plus
de quel nom. Mais que m’importait! Je l’appelais Rosaura, moi. Feignant
de lire, je la dépeignis avec enthousiasme à mes auditeurs, et, Dieu me
pardonne, je leur parlai de ses bras nus dont j’avais rêvé la nuit
précédente.

Rosaura cherchait son fils, un chérubin, qu’elle avait égaré quelques
jours auparavant. Elle le trouva à l’église, le gronda, voulut
l’emmener, et demeura stupéfaite quand l’enfant lui répondit: «Femme,
pourquoi me cherchez-vous?» Alors je m’indignai d’une telle réponse à
une pareille mère! je déclarai qu’à sa place j’aurais appliqué de bons
soufflets à cet impertinent. Rumeur. On m’enjoint de descendre. Je
refuse; j’affirme avoir lu le texte; je compromets la Vierge et la
Rosaura dans une telle histoire qu’on ne peut les distinguer l’une de
l’autre; on me tire violemment par ma robe; je lance un coup de pied
dans la figure de l’agresseur qui n’est autre que le père Timothée;
cris, tumulte; je suis renversé, garrotté, houspillé et plongé dans un
cachot où l’on m’abandonne à mes pensées.

Jamais je n’avais été soumis à pareille épreuve. Après quelques heures
de rage impuissante, je m’endormis. Quand je me réveillai dans une
atmosphère lourde, épaisse et froide, dans une humidité malsaine, avec
une faim dévorante, je crus être à jamais enfoui dans un _in-pace_ et
condamné à mourir de privations.

On racontait dans le couvent de sinistres légendes sur des moines
disparus tout à coup, dont on n’avait jamais plus entendu parler. La
punition me parut hors de proportion avec ma faute. Cependant le temps
s’écoulait. Je parcourus ma prison; je n’y trouvai qu’un amas de paille
pourrie, avec les débris d’une grosse cruche cassée. Les heures me
parurent bien longues. Je croyais avoir passé deux ou trois jours dans
ce tombeau, quand des pas traînants et une lueur rougeâtre m’apprirent
qu’on venait vers moi. Je reconnus deux mauvaises figures, le frère
porte-clefs et le père Timothée. Ce dernier avait sous son bras
l’instrument de supplice,--un martinet orné de fort beaux nœuds,--qu’il
caressait avec complaisance. Je frémis de colère, et je sentis dans mes
nerfs une tension formidable! Mon affaiblissement, mon découragement
avaient fait place à une résolution énergique. Je regardai ces monstres
comme s’ils étaient venus pour me tuer et m’ensevelir. Puisant dans mon
désespoir une intrépidité dont je me souviens encore, je me mis en
défense. Aux clignements d’yeux des survenants, je devinai qu’en sortant
du grand jour ils étaient aveuglés par l’obscurité. Prompt à profiter de
cet avantage, je saisis un énorme fragment de poterie, et j’en assénai
un coup violent sur la tonsure du prieur; il tomba à la renverse. Je me
retournai vers le frère geôlier qui n’était point capable d’une grande
résistance. Je m’emparai de son trousseau de ferrailles, et je sortis,
après avoir refermé la porte sur mes ennemis vaincus.

J’avais les clefs, et je connaissais la maison. Précisément c’était
l’heure où les frères étaient presque tous à l’office. Je me fis petit,
je me dissimulai, j’attendis, j’évitai de rencontrer personne; enfin
j’arrivai dans la rue, étourdi de ma réussite, suffoqué par le grand
air! Rosaura était à sa fenêtre, je poussai sa porte toujours
entre-bâillée, et un moment après j’étais à ses pieds.




IV

Je me conduis fort mal, mais les autres ne se conduisent pas mieux.


Ce que je dis à Rosaura, je ne m’en souviens plus. Je parlai à tort et à
travers. Les idées se pressaient dans ma tête, les paroles sur mes
lèvres. Je lui fis l’effet d’un extravagant, d’un fou, d’un amoureux.
Elle ferma sa porte, elle ferma sa fenêtre, elle ne ferma pas son cœur.
Cette bonne fille me sauva.

A vrai dire, quoique sans expérience, je m’aperçus que j’avais un peu
outré les choses en la comparant à la vierge Marie. Mais si elle ne
valait rien pour le calendrier, elle avait de grandes qualités dans les
tête-à-tête profanes.

Comme la Rosaura n’était pas sans relations dans le monde, mes affaires
ne pouvaient être remises en de meilleures mains. Elle voyait assez
souvent le cardinal C..., qui la recevait à ses heures intimes et lui
donnait volontiers des conseils. L’excellent prélat, qui s’intéressa à
ma mine éveillée, se chargea d’arranger mon affaire avec le couvent. Il
y réussit; en outre, il me dégagea de mes vœux, me réconcilia avec ma
famille et promit d’assurer mon avenir, ce qu’il fit sans retard, en me
donnant, avec vingt écus, l’ordre de quitter immédiatement Castelgirone.
Je crois qu’il était devenu un peu jaloux de moi, à cause de notre amie
commune. Quant à la Rosaura, elle me vit partir sans chagrin; j’étais si
jeune et si passionné que j’avais fini par l’encombrer de mon amour.

Quand je fus de retour à Palerme, il ne me restait que trois écus; je
m’étais quelquefois arrêté en route, plutôt dans les cabarets que dans
les églises, et j’avais vu moins de robes de moines que de robes de
demoiselles.

Mon oncle Cagliostro m’ouvrit sa porte et ne m’épargna pas les avis.
Pour lui faire plaisir plutôt que par inclination, j’entrai dans un
atelier de peinture, où je pris des leçons de dessin. En réalité, je ne
réussis qu’à y faire de mauvaises connaissances. On m’enrôla, sans avoir
besoin de me prier beaucoup, dans une bande de garnements qui mettaient
la ville au pillage et se faisaient redouter des femmes et des bourgeois
attardés. Quand le guet nous apercevait d’un côté, il passait de
l’autre; il n’avait rien à gagner avec nous que des horions, et ne
mettait point son nez dans nos affaires. J’appris dans cette belle
compagnie à manier l’épée assez habilement, et je fis mon apprentissage
de spadassin dans des querelles qui pouvaient me jeter sur le carreau.
J’en fus heureusement quitte pour des égratignures. On m’apprit à boire,
et quelques cottes fripées, dont la doublure n’était point laide,
achevèrent l’éducation galante heureusement commencée par la Rosaura.

Il convient que je parle d’une faculté singulière, dont je ne saurais
m’enorgueillir, car je la dois surtout à la nature. Si je fis peu de
progrès dans le dessin, ma main acquit une souplesse et une dextérité
telles, que j’imitais sans effort les écritures les plus compliquées, et
cela avec une perfection si grande, qu’on ne pouvait distinguer ma copie
de l’original. Je ne mésusais point de ce talent que je n’employais
qu’au service de mes camarades. Comment leur aurais-je refusé des
billets de spectacle, quand ils ne me coûtaient que le temps de les
écrire? Cela ne portait aucun préjudice au directeur, qui avait toujours
des places de reste. D’ailleurs, mes gens se conduisaient bien; heureux
d’entrer sans payer, ils n’insultaient personne et ne sifflaient point
les pièces. Quand un bon garçon, mal noté par une police tracassière qui
s’effarouchait de nos peccadilles, avait besoin de papiers ou de
certificats, n’aurais-je pas eu mauvaise grâce à les lui refuser? Je
l’obligeais, et ne faisais de mal à personne. J’avoue cela librement et
franchement, car jamais il ne me vint à l’idée de faire des billets de
caisse, travail du reste assez long et fort difficile.

On jouait beaucoup dans nos tripots, mais j’avais peu de goût pour les
cartes et les dés. Il me répugnait d’être assez habile pour y gagner, et
je n’avais pas assez d’argent pour y perdre. Le génie de quelques-uns de
nos compagnons me paraissait dangereux, et je sentais qu’il me serait
malaisé d’y atteindre. Je pourrais en citer, et des plus adroits, qui
ont fini par les galères; c’était la seule chose qu’ils n’eussent pas
volée.

Pendant ces études mêlées de distractions, j’accomplis ma dix-huitième
année, et je devins amoureux pour la seconde fois de ma vie.

Je devrais dire «pour la première», car le sentiment que m’inspirait
Émilia était si pur, quoique très ardent, qu’il effaçait jusqu’au
souvenir de l’ivresse sensuelle à laquelle m’avait initié la conquête de
Rosaura.

Émilia n’était autre que ma cousine, et, tout enfants, nous avions joué
ensemble. Elle rentrait dans sa famille, après avoir fini son éducation
chez les sœurs du Rosaire. Je la vis avec stupéfaction, presque avec
épouvante, belle et fière comme une jeune reine.

Cette Italienne de seize ans était déjà femme jusqu’au bout des ongles.
En me tendant sa main brune, en me disant «Bonjour, cousin» en me
dévisageant d’un regard, elle fit de moi son esclave. J’eus peine à
m’empêcher de tomber à genoux.

Une chose qui me déplut, ce fut de voir arriver chez nous, en même temps
qu’Émilia, un de mes coquins d’amis, le chevalier Trivulce. Il paraît
qu’il avait vu quelquefois ma cousine, par hasard, au parloir du
couvent. Mon oncle lui permit de présenter ses respects à la
pensionnaire défroquée, et l’impudent nous accabla de visites.

Émilia, d’abord, lui fit bon visage, et je pus croire que j’avais un
rival dangereux. Je me trompais. Italienne, et par conséquent deux fois
femme, ma cousine aimait à être courtisée, voilà tout; en réalité, elle
n’était touchée que de mes soins et de mes tendresses. Sa préférence
s’accusait davantage tous les jours, et je regardais le chevalier d’un
grand air de pitié. Plus d’une fois déjà j’avais imploré de ma cousine
qu’elle m’accordât un rendez-vous mystérieux, la nuit; elle me priait
d’attendre, ne disant ni oui ni non, mais avec un tel sourire, mais avec
de tels yeux qu’elle me donnait des palpitations de cœur.

Enfin, elle me parla un jour en ces termes:

--Tu es un bon garçon, Joseph, et je suis sûre que tu m’aimes.

--Si je vous aime, Émilia!

--Viens ce soir au jardin, quand tout le monde dormira.

--Ciel!... A quelle heure?

--A minuit, veux-tu?

--Oh! Émilia!

--A ce soir! fit-elle en s’esquivant.

Quelle journée! Un premier rendez-vous est une bonne chose: cela fouette
le sang et exerce les nerfs.

La nuit arriva. Je ne touchai guère au souper, si bien que l’oncle
Cagliostro me dit:

--Tu as l’air bien préoccupé, Joseph?

--Non, mon oncle.

Enfermé dans ma chambre, j’entendis sonner dix heures, onze heures, onze
heures et demie, onze heures trois quarts. Je descendis au jardin, à pas
de loup, et me cachai dans un bosquet, sur le passage de l’allée qui
s’éloignait de la maison. Minuit sonna! Quelques minutes s’écoulèrent.
Dans la nuit épaisse, je distinguai une forme légère qui s’avançait vers
moi, baignée d’une blancheur lumineuse, et je compris pourquoi la nuit
était si noire: toutes les clartés éparses s’étaient rassemblées sur ma
cousine.

--Est-ce toi, Joseph?

--Oui, cousine, c’est moi.

Je ne pus en dire davantage. Ma voix mourait dans mon gosier. Émilia
prit mon bras et nous suivîmes l’allée obscure. Moi, si bavard avec la
Rosaura, je ne savais que dire à cet ange.

J’avais envie et peur de la prendre follement dans mes bras et de la
couvrir de caresses. Je tremblais pendant que ces folles imaginations me
passaient par la tête. Enfin, comme impatientée de mon silence, Émilia
se décida à parler.

--Mon Joseph! dit-elle...

Je frissonnai délicieusement. Elle reprit:

--Nous sommes seuls, n’est-ce pas? Viens tout près de moi, plus près
encore, et sache mon secret... Joseph, j’ai un amant!

--Toi?... Vous, Émilia?... un amant!

--Sans doute, dit-elle; tu ne t’en doutais pas? C’est Trivulce.

--Trivulce Ah! j’entends. C’est un amant, j’en conviens, et j’en suis un
aussi. Et le frère Peppo, qui vient demander l’aumône tous les samedis
et qui vous fait des déclarations, c’est encore un amant? Cela vous en
fait trois.

--Rêves-tu? dit-elle. Me prends-tu pour une petite fille? Le chevalier
est mon amant; tu dois savoir ce qu’un tel mot veut dire. Si je t’avoue
cela, c’est parce que nous comptons sur toi pour nous aider dans nos
amours...

Vous concevez ma stupéfaction et mon désespoir. Qu’allais-je répondre?
Je ne sais. Je sentis tout à coup quelque chose me tomber sur la tête.

C’était un coup de bâton.

Il fut suivi d’un autre, puis d’un autre, puis d’un autre, jusqu’à ce
que mon oncle, reconnaissant ma voix, s’arrêta subitement pour me dire:

--Comment! c’est toi, Joseph?

Émilia s’était enfuie.

--Que diantre fais-tu là? continua le bonhomme stupéfait. Je te prenais
pour Trivulce qui, à ce qu’on m’a raconté, vient la nuit donner la
sérénade à ma fille. Est-ce l’heure et le moment de bavarder avec ta
cousine, que tu vois toute la journée et à qui tu peux parler dans tous
les coins? A quoi bon ces cachotteries? Est-ce que vous vous aimez par
hasard? Eh! eh! cela m’arrangerait tout à fait. J’ai songé plus de vingt
fois à vous marier ensemble.

--Ah! mon oncle, quel affreux bâton!

--Je l’avais choisi exprès.

--Vous m’avez cassé quelque chose.

--Peut-être bien.

--Oh! la! la!

--Oui, cela te fait mal, je le comprends. Va te coucher, ce n’est pas le
moment de parler affaires. Nous nous expliquerons demain. Je ne t’en
veux pas.

--Ni moi, mon oncle.

Oh! non, ce n’était pas le moment de parler affaires. Dire quelle nuit
je passai est impossible! Je mordais mes draps, je déchiquetais mon
traversin, je bondissais tout d’une pièce, je poussais des cris
absurdes, j’avais envie de me lever et d’aller tuer Trivulce! Pour me
soulager, simplement. Tuer quelqu’un, surtout Trivulce, m’eût été une
bien grande consolation. Ce n’est qu’au matin que je m’endormis, épuisé,
éreinté. Je me réveillai fort tard et ne descendis qu’à la tombée du
jour.

Mon oncle souriait d’un air encourageant; Émilia baissait les yeux et
paraissait très intéressée par son ouvrage de couture. Moi, j’avais
l’air assez penaud, naturellement.

--Eh! tu peux l’embrasser, dit mon oncle avec un gros rire. Voyons,
fillette, laisse-toi faire. Tu lui dois bien un dédommagement pour ce
qui s’est passé hier soir!

Je le confesse en toute humilité; en recevant l’autorisation d’embrasser
ma cousine, je ne songeai plus à rien, sinon au plaisir que j’allais
avoir.

Je m’approchai. Elle me regarda, étonnée, mais ne s’opposa pas aux
baisers que je lui mis sur les joues.

Cela fait, mon oncle jugea bon de nous laisser seuls, et sortit en se
frottant les mains.

Émilia se leva rapidement, m’entraîna vers une fenêtre pour lire dans
mes yeux, et me dit joyeusement:

--Ah! que tu es bon, que tu es bon! Tu as laissé croire à mon père que
tu voulais bien m’épouser, pour détourner les soupçons qu’il a sur
Trivulce!

Continuons à dire la vérité; mettons à nu les lâchetés de mon cœur. Sous
les yeux de la séduisante créature, j’avais oublié l’aveu cruel qu’elle
m’avait fait la veille, et je lui répondis:

--Je veux vous épouser, véritablement.

--C’est impossible!

--Vous ne m’aimez donc pas du tout?

--Si, tant que tu voudras, comme une sœur, comme une cousine. Mais on ne
se marie pas, quand on a joué ensemble tout petits. Tu ne te souviens
donc pas?

Je rougis de cette allusion aux jeux de notre première enfance. Il est
certain qu’en d’autres temps j’avais fait plus d’une fois le «maître
d’école» et corrigé la petite fille d’une façon indiscrète et tout à
fait intime. Mais cela n’empêche pas de s’aimer. Au contraire. En un
mot, j’aurais pris l’ingrate pour femme à l’instant même, pour peu
qu’elle eût voulu me répondre de sa fidélité future,--et même sans cela.

Elle ne me permit pas la plus chétive espérance.

--Laissons ces folies, dit-elle, je suis engagée à Trivulce depuis plus
d’un an. Il m’a écrit, il m’a parlé, nous nous sommes aimés; je serai
Mme Trivulce dès que nos parents le permettront. En attendant, nous
comptons nous rencontrer le plus souvent possible, et, grâce a toi, ce
ne sera pas difficile.

--Grâce à moi!

--Oui. Mon père, croyant que tu veux bien m’épouser, me laissera libre;
en outre, tu lui diras que Trivulce est ton ami, que tu tiens à le voir
dans la maison, tous les jours, le soir aussi. Tu comprends? Ah! mon
Joseph, comme nous te bénirons, Trivulce et moi!

--Cousine, quel rôle voulez-vous me faire jouer?

--Celui de notre protecteur, de notre ange gardien. Mon petit Joseph, ne
me refuse pas. Je t’aimerai bien, je t’embrasserai. Veux-tu?

Je n’ai jamais bien su la quantité de démons qu’il y a dans la plus
angélique des femmes, mais il est certain qu’il y en a. Émilia s’était
assise sur mes genoux; ses yeux s’allumaient de flammes que j’avais déjà
vues dans les regards de Rosaura. Je lui fis les serments qu’elle me
dicta; elle parut tout à fait contente, et moi, lâchement, je l’étais
aussi. C’est ce jour-là que je m’aperçus que le cou de ma cousine avait
une odeur très prononcée d’œillet chauffé par le soleil.

Le soir même, Trivulce vint nous rendre visite, avec des airs penchés et
discrets dont je comprenais mieux que la veille la cruelle
signification.

Il baisa la main d’Émilia, à la française, et se montra plus tendre que
de coutume. Ce fut une faute. Mon oncle, qui avait déjà des
soupçons,--on se rappelle la bastonnade destinée à Trivulce et que
j’avais endossée,--mon oncle ne vit pas sans irritation les galanteries
du chevalier, et il lui signifia nettement un congé en bonne forme et
définitif.

Une heure après, Émilia vint me trouver dans ma chambre.

--Joseph, me dit-elle, est-ce ainsi que tu tiens tes promesses? Pourquoi
n’as-tu pas défendu le chevalier tout à l’heure?

--Hélas répondis-je, c’est que j’ai la bêtise de vous aimer.

--Oui, oui, je sais cela. Écoute, voici une lettre; tu la porteras à
Trivulce.

--Oh! ma cousine!

--Pourquoi non? Si tu m’aimes, tu dois aimer à me rendre service.

--Soit, je le ferai, mais pas pour rien.

--Que veux-tu donc?

--Un baiser par lettre dont vous me chargerez.

--Mais, Joseph, j’écrirai sans doute beaucoup de lettres!

--Ah! beaucoup trop,--et pas assez!

Je ne sais plus ce que me répondit ma cousine; mais je crois me souvenir
que, lorsqu’elle se retira, j’avais reçu d’avance le prix d’un grand
nombre de commissions.

Je fus donc le messager des deux amoureux. Dès que je sortais de chez
mon oncle, j’étais sûr de rencontrer le chevalier embusqué a quelque
distance et m’attendant avec anxiété. Il était véritablement très épris.
Nous passions nos soirées ensemble. Il n’était jamais las de parler
d’Émilia. D’autre part, avec Émilia, j’entendais parler de Trivulce. Il
me disait combien elle était belle; elle me disait combien il était
beau. Trivulce me comblait de cadeaux et me prêtait de l’argent;
j’acceptais tout de bonne amitié. Comme nous avions la même taille, je
mettais ses habits qui n’allaient fort bien, et j’oubliais quelquefois
de les lui rendre. Cela plaisait à Émilia et lui faisait une sorte
d’illusion. Trivulce avait l’habitude de se parfumer d’ambre, sans excès
et d’une façon galante; lorsque je portais un de ses habits et que ma
cousine en reconnaissait l’odeur, elle m’embrassait avec plus de
plaisir. Vraiment, j’avais fini par m’intéresser à leurs amours qui me
faisaient une vie charmante. Je leur permettais quelquefois de se
rencontrer la nuit au jardin, mais rarement, et cela leur coûtait cher.
Je ne les quittais pas dans ces occasions, car je me regardais comme le
gardien de l’honneur de la famille. Cependant les affaires ne
s’arrangeaient pas; l’époque fixée par mon oncle pour mon mariage avec
Émilia n’était plus éloignée, et, d’autre part, les parents du
chevalier, dont les richesses auraient sans doute modifié la résolution
de l’oncle, résistaient à toutes les supplications de Trivulce et
menaçaient de le faire enfermer. A peu près désespéré, le pauvre garçon
résolut de fuir, et son éloquence fut telle que ma cousine se décida à
l’accompagner.

On eut de la peine à obtenir mon consentement, car ni Trivulce ni Émilia
ne parlaient de m’emmener. Je m’opposai d’abord, d’une façon absolue, à
leur fuite. Ce qu’il en coûta à Trivulce pour me séduire, je ne puis le
dire, car on me croirait intéressé. Encore tous ses efforts
n’eussent-ils pas abouti, si Émilia ne s’en fût mêlée. Depuis le temps
que je me sacrifiais à mon rival, elle avait pu apprécier ma tendresse
passionnée, mon dévouement absolu. Elle ne me marchandait plus des
baisers qui ne tiraient pas à conséquence. Notre amitié en était arrivée
à une telle confiance que nous n’avions plus rien à nous refuser l’un à
l’autre.

Lorsque je la vis pleurer du chagrin de me quitter et qu’elle me permit
d’arrêter ses sanglots sur ses lèvres, je me décidai à la laisser
partir. Elle me jura de ne jamais m’oublier, et sans vouloir anticiper
sur les événements, je déclare qu’elle tint parole.

Mon oncle fut très peiné de cet événement, dont il voulut injustement me
rendre responsable. Il me reprochait de n’avoir pas veillé d’assez près
sur ma fiancée. Pourtant le chagrin profond que me causait l’éloignement
d’Émilia finit par nous rapprocher. J’en profitai pour plaider la cause
des fugitifs qui me donnaient de temps en temps de leurs nouvelles. Les
grands parents de Trivulce se rendirent les premiers et vinrent voir mon
oncle qui enfin s’attendrit. Un pardon général termina cette histoire,
et les deux amants proclamèrent qu’ils me devaient leur bonheur. On
voudra bien reconnaître que je n’y avais rien épargné.




V

Je sens que je deviens dieu.


C’est après le mariage de ma cousine que s’éveilla en moi la passion des
voyages, qui ne m’a jamais quitté, et que je satisfais si insuffisamment
dans le préau de cette prison d’État! Mais je ne pouvais songer à
voyager dans la médiocre situation qui m’était faite. Le monde me
semblait une conquête qui m’était due; on ne part pas en guerre sans
munitions, c’est-à-dire sans argent. Toute mon activité, à travers mes
occupations et mes faiblesses, ne tendait qu’à trouver les moyens de me
mettre en campagne.

J’avais à défricher et à mettre en rapport le champ immense de la bêtise
humaine, et j’étais homme à en tirer deux récoltes pour une. Non que je
fusse sans scrupules et sans principes; mais, en admettant que le fait
de s’approprier l’argent des autres soit un vol, le tribut que les
imbéciles payent aux gens d’esprit est une simple redevance.

Palerme était un trop étroit théâtre pour que je pusse y déployer mes
talents. On m’y avait fait d’ailleurs une assez mauvaise réputation. Je
jouissais d’une grande popularité parmi les vauriens de la ville, mais
cette popularité même n’était pas pour me faire bien venir des personnes
de la bonne société, et j’étais obligé, ne pouvant vivre seul, de
fréquenter bien des gens à qui je n’aurais pas confié ma bourse, si j’en
avais eu une.

Je m’étais lié d’amitié, au cabaret, je crois, avec un marchand
d’orviétan fort connu dans la ville, où il faisait d’assez belles
recettes. Je l’aidais dans ses manipulations, un peu par attrait pour la
chimie, beaucoup par une fantaisie amoureuse que m’inspirait une jolie
fille, nommée Fiorella, laquelle jouait les Francisquines dans les
parades du charlatan.

C’était une jeune blonde, mince et bien prise, avec de grands yeux bleus
aussi changeants que le ciel. Elle avait des allures étrangement
provocantes, tantôt à force de langueur, tantôt par de brusques
sursauts; elle cessait de se ressembler toutes les cinq minutes;
nerveuse et fantasque, pleine de caprices, il était impossible de savoir
son dernier mot. Elle pleurait pour un rien, riait pour moins encore, et
ce qui m’ahurissait, c’est qu’elle riait souvent quand il fallait
pleurer et pleurait quand il fallait rire. Il y avait toujours un soupir
dans ses sourires, un arc-en-ciel dans ses larmes. D’ailleurs elle était
vertueuse, à ce qu’elle affirmait.

Sans répondre de sa vertu, je puis assurer qu’elle dansait fort bien sur
la corde et qu’elle avait une jolie jambe. En un mot, un sujet précieux.
Elle mimait, chantait, faisait des armes et au besoin avalait des
sabres, mais pas trop gros, car elle avait une toute petite bouche.
D’ailleurs, très mauvaise tête; il y avait des jours où l’on n’en
pouvait rien faire. Elle refusait de jouer sans dire pourquoi et allait
se promener à l’heure de la représentation. On la mettait à l’amende;
elle payait, mais ne consentait à remonter sur les tréteaux que
lorsqu’on lui avait rendu son argent. Plus d’une fois elle s’obstina,
malgré le dénouement écrit, à vouloir épouser le Pancrace ou le
Cassandre à la fin de la pièce. On n’en venait pas à bout. Elle lançait
sa pantoufle à la tête du public, quand il n’était pas content. On
l’arrêtait pour la conduire devant le juge criminel: elle l’emmenait
souper chez elle, et au dessert envoyait chercher la femme du juge pour
lui livrer le délinquant. Un jour d’orage,--c’étaient ses mauvais
jours,--un gendarme mal élevé ayant osé la siffler, parce qu’elle
s’était interrompue au moment le plus intéressant de la comédie pour
acheter un cocomero à un marchand qui passait, elle lança le melon à la
tête du malhonnête, et comme celui-ci la menaçait, elle arracha son épée
au beau Léandre et courut sus au gendarme, qui n’eut que le temps de se
mettre en défense. Elle lui logea un pouce de fer entre les côtes, ce
qui lui fit beaucoup d’honneur dans la ville. Mais, après ce bel
exploit, elle chancela, se trouva mal, et je dus la prendre dans mes
bras pour l’emporter dans les coulisses du théâtre.

Car j’étais un peu devenu de la boutique, ou de la baraque, à force d’en
suivre les parades, et par suite de ma collaboration aux travaux
scientifiques du marchand d’orviétan.

Fiorella me remercia avec beaucoup d’effusion, et notre amitié data de
ce jour.

Elle, qui n’écoutait personne, m’écoutait un peu. Je n’avais ni à me
plaindre de ses rigueurs, ni à me louer de ses complaisances. Elle ne
faisait aucune difficulté pour souper au cabaret ou passer des journées
à la campagne avec moi. Nous nous roulions dans l’herbe, en disant mille
folies, et quand elle montrait un peu plus de bas blanc qu’il n’aurait
fallu, elle criait: Tant pis! Après quoi nous rentrions à Palerme,
extrêmement mélancoliques, et nous allions visiter quelque cimetière. Ou
bien nous allions au bal. Quand nous étions séparés par les figures de
la danse, il lui arrivait quelquefois de m’envoyer un baiser soufflé sur
ses doigts.

--Eh bien! c’est mon amant! dit-elle un soir à un bourgeois scandalisé
par cet aimable manège.

Après le bal, je la reconduisis chez elle, et je lui demandai de
m’expliquer la bonne parole qu’elle avait prononcée.

--J’ai dit que tu étais mon amant, répondit-elle, pour que les autres ne
s’avisent pas de m’en conter. En quoi cela t’intéresse-t-il? Est-ce que
tu voudrais être mon amant, par hasard?

--Je ne pense pas à autre chose! repris-je avec une sincérité violente.

--En ce cas, fit-elle avec un étonnement qui n’était pas joué, pourquoi
ne me l’as-tu pas dit?

--Mais je te l’ai dit mille fois!

--C’est vrai. Je n’y faisais pas attention. L’habitude de jouer la
comédie. Tu m’aimes donc, mon pauvre Joseph?

--Et toi, tu ne m’aimes pas, Fiorella?

--Je ne sais pas. Peut-être bien. Il me semble que oui quand tu me
regardes. Voyons, regarde-moi sans rien dire. Je verrai bien si je
t’aime.

Nous nous regardâmes longuement, et je cherchai à lire l’énigme qui se
cachait dans l’azur de ses yeux. Cet azur donnait le vertige, et je ne
pus d’abord en supporter l’éclat. Mais il se voila lentement sous la
caresse dont je l’enveloppai.

Je sentis s’éveiller en moi mille sentiments confus que je traduisis
dans l’adorable bavardage de l’amour. Je l’avais enlacée peu à peu de
mes bras, et nos visages se touchaient. Sa poitrine se soulevait contre
la mienne; sa respiration était oppressée. Elle ne m’opposait aucune
résistance, et se laissait bercer comme une poupée; mais je n’obtenais
d’elle aucune réponse; elle n’avait pas l’air de m’entendre; ses yeux
fatigués se fermaient lentement. Je la soulevai vers moi, et, à défaut
d’autre réponse, je voulus savoir si ses lèvres se détourneraient des
miennes. Non. Seulement elle s’endormit.

Je demeurai stupéfait, ne sachant que croire, ne sachant que supposer.
D’où me venait donc cet étrange pouvoir de lui fermer les yeux sous la
fixité de mon regard?

Je serrais Fiorella dans mes bras, fort indécis sur ce que j’avais à
faire. Mes caresses semblaient augmenter son engourdissement. Je la
plaçai sur un fauteuil; elle éprouva une sorte de soulagement quand je
l’abandonnai. De profonds soupirs s’échappèrent de ses lèvres; je
dégrafai son corsage pour qu’elle respirât avec plus de facilité. Ce ne
fut pourtant qu’au bout d’une demi-heure qu’elle sortit de son
évanouissement, après m’avoir fait passer par toutes sortes d’angoisses.
Elle semblait revenir de l’autre monde; ses yeux étaient pleins de
visions mourantes.

--Cher ange, lui dis-je, me reconnais-tu? Je suis Joseph, ton ami.
Qu’as-tu donc éprouvé?

--Je ne sais, dit-elle, j’ai perdu connaissance; ne me regarde plus
comme tu l’as fait, cela est dangereux. Tes yeux m’entrent dans l’âme et
me causent une voluptueuse douleur. Tout s’efface, je ne vois plus
rien;--et que de choses j’ai rêvées dont je ne me souviens pas!

Elle était inquiète, fatiguée, nerveuse, et je ne voulus pas pousser
plus loin un interrogatoire qui ne lui plaisait pas. Mais, à partir de
ce jour, une intimité plus étroite s’établit entre nous, et bien qu’elle
fût devenue ma maîtresse, je sentais que j’étais véritablement son
maître.

Je ne cessai pas d’en être éperdument épris. Il m’arriva même de songer
sérieusement à l’épouser. Une seule chose m’arrêtait; je ne possédais
pas un sou vaillant, et, pour faire d’elle l’heureuse créature qu’elle
méritait d’être, il m’eût fallu toutes les richesses, toutes les
renommées qui passaient dans mes songes.

Ces idées ambitieuses me conduisirent à une imagination dont les
résultats ont été singulièrement terribles.

Il était de notoriété publique, à Palerme, que la duchesse de P..., une
des plus grandes dames de la Sicile, avait pris le voile à la suite de
la perte d’une enfant que des Juifs lui avaient volée. On affirmait que
les gens de cette nation maudite se livraient à des opérations de magie
pour lesquelles un sang innocent était nécessaire. Navrée de douleur, la
pauvre mère avait prononcé des vœux éternels et s’était réfugiée dans la
paix du cloître. Elle était devenue abbesse des Dames-Nobles de
Sainte-Rosalie, maison où l’on ne recevait que des personnes de haut
rang.

Plus d’une fois il m’arriva de songer à cette histoire, en regardant ma
chère Fiorella. Pourquoi? Je ne le démêlai pas bien clairement d’abord.
Mais il est certain que je pensais en même temps à ce que la jeune
ballerine me racontait souvent de ses premières années. Elle avait vécu,
dormant sous les étoiles, mangeant au bord des fossés, au milieu d’une
troupe de bohémiens; elle ne quitta ses maîtres que le jour où ils
commencèrent à se montrer galants. Or, son teint presque nacré ne
permettait pas de lui assigner une origine égyptiaque. Fiorella devait
être quelque enfant dérobée à une grande famille italienne; et ce qui ne
permettait guère d’en douter, c’était la distinction de ses traits,
l’aristocratique élégance de ses moindres mouvements. Je lui avais
prédit qu’elle se réveillerait un jour princesse, et nous nous amusions
de ces rêveries.

Le fait est que Fiorella m’arriva un soir fort émue. Elle avait été
mandée au couvent de Sainte-Rosalie, où les religieuses l’avaient reçue
avec effusion. La révérende mère abbesse, particulièrement, lui avait
fait mille amitiés, l’embrassant à chaque minute et se plaisant à la
faire jaser.

Fiorella avait dû raconter les aventures de sa jeunesse errante, et
aussi ses amours. On la gronda bien un peu, mais en riant beaucoup et en
la bourrant de liqueurs et de friandises. Quand elle demanda ce qui lui
valait tant d’honneur, une religieuse futée répondit que le bon Dieu,
qui prend en pitié les faiblesses humaines, n’interdisait pas les
distractions à ses filles, et que les nonnes avaient été bien aises de
voir de près une artiste dont tout Palerme s’entretenait. Il est vrai
que le régime des couvents, en ce temps-là, ne proscrivait pas les
amusements mondains; il y avait dans la ville des parloirs très
fréquentés, qui étaient presque des salons, et plus d’une abbesse avait
son jour de réception où s’empressaient les personnes du bel air. Il me
souvient d’avoir vu une bernardine tenir tête fort galamment à deux ou
trois coquettes et à quelques beaux esprits, tout en jouant d’un
éventail où était peinte, il est vrai, une Descente de Croix;
d’ailleurs, elle s’interrompait quelquefois de la causerie pour réciter
son rosaire. Il n’y avait donc rien de surprenant à ce que la Fiorella
eût été mandée par les Rosaliennes. Pourtant elle se montra inquiète en
me racontant son aventure. Elle pensait qu’une telle affabilité devait
cacher quelque secret ou quelque piège, d’autant qu’on lui avait
recommandé, en la congédiant, de ne pas manquer d’apporter, le
lendemain, des lettres, des papiers de famille et autres grimoires, qui
devaient se trouver chez elle, dans un coffre, parmi ses loques de
théâtre.

--Que penses-tu de cela? dit ma belle amie. L’abbesse doit être un peu
folle, car je n’ai pas de papiers de famille, moi.

--Eh! qui sait? répondis-je; tu n’as pas de papiers réguliers, sans
doute, puisque tu es née, ma jolie rose, sur le premier églantier venu.
Mais j’ai souvenir qu’il y a en effet, au fond de ta malle, un parquet
de paperasses jaunies.

--Bon! des chansons, des scénarios de pantomimes et des billets d’amour.

--N’importe! Puisque la duchesse de P... a la fantaisie de voir tes
papiers, montre-les-lui; elle t’a prise en tendresse, et c’est une
connaissance à ménager.

--Comme tu voudras, dit-elle.

Le matin du jour suivant, au moment où elle allait partir pour faire
visite à sa protectrice, je l’embrassai longuement, amoureusement.

--Ma chère âme, lui dis-je, si, par quelque aventure, tu devenais grande
dame, que ferais-tu de moi?

--Je t’épouserais! dit-elle.

Je me sentis bien heureux, et j’attendis avec confiance ce qui ne devait
pas tarder à arriver.

Il est temps de dire que j’avais conçu le dessein de rendre à l’abbesse
de Sainte-Rosalie l’enfant perdue, regrettée depuis si longtemps, et,
par la même occasion, d’assurer à ma bien-aimée et à moi-même une
fortune considérable. Quel mal y avait-il à cela? Aucun. La Révérende
cherchait une fille, et, quoique Fiorella ne cherchât point de mère,
elle pouvait très bien s’accommoder de celle que je lui destinais. Quant
aux moyens imaginés pour parvenir à mon but, ils n’étaient pas très
compliqués. J’avais fait tenir à la supérieure une lettre mystérieuse
qui lui désignait la petite comédienne comme la fille qu’elle pleurait.
La lettre n’affirmait rien d’une façon absolue: on engageait seulement
la noble dame à se munir des preuves qui se trouveraient _peut-être_
dans une grande malle, où Fiorella avait coutume d’enfermer ses costumes
de baladine. Or, ces preuves, j’étais bien sur qu’on les trouverait dans
le coffre, puisque je les y avais mises. C’étaient, entre autres
paperasses, une confession écrite, au moment de trépasser, par la
vieille juive repentante qui avait enlevé l’enfant. En outre, j’avais
ajouté çà et là, dans les autres papiers, des circonstances, des noms
qui devaient développer chez l’abbesse une conviction d’autant plus
ardente qu’elle ne reposerait sur rien de positif. J’aurais pu mettre
Fiorella dans le secret; mais les rôles qu’on joue le mieux, ce sont les
rôles qu’on joue naturellement. Je comptais aussi sur cette voix du sang
qui porte toutes les mères à aimer tous les enfants, et tous les enfants
à aimer toutes les mères.

Le soir, Fiorella ne vint pas au théâtre; l’impresario reçut une assez
forte somme, accompagnée de l’avis qu’il ne reverrait jamais sa
pensionnaire; un petit billet anonyme, apporté par une sœur tourière,
m’invitait à passer au couvent dans la journée du lendemain.

Ainsi j’avais réussi! Fiorella n’était plus la pauvre ballerine qui
faisait jadis des ronds de jambes sur la corde tendue; elle était la
fille de l’opulente duchesse de P... Et moi, s’il vous plaît, je ne
serais plus le petit moinillon défroqué, arrachant çà et là quelques
piastres au hasard des tripots, mais un riche seigneur, mari d’une belle
femme du monde, et faisant l’aumône dans les rues, avec un geste fier, à
ses compagnons de la veille.

Je fus reçu par la révérende abbesse elle-même. Elle était sévère et
rayonnante à la fois. Elle me parla de Fiorella sans aucune gêne, mais
très gravement. Instruite, disait-elle, de mon amour pour sa fille, elle
savait aussi que cette tendresse n’avait pas dépassé les limites d’une
chaste inclination;--évidemment il ne m’appartenait pas de la
démentir;--elle me savait gré de mon dévouement et de mon respect; elle
m’en récompenserait dignement. Mais il me fallait renoncer à toute
espérance, à toute idée de rapprochement. Un pauvre hère tel que j’étais
ne pourrait obtenir--je devais le comprendre--la main de la plus riche
héritière de Sicile. Fiorella, d’ailleurs, s’était résignée à passer sa
vie dans la sainte maison que sa mère gouvernait; elle y serait reine et
maîtresse, et y ferait son salut, passablement compromis par les erreurs
de sa jeunesse.

Il est aisé d’imaginer quel fut mon désespoir. En voulant accommoder les
choses pour le mieux, j’avais fait non seulement mon malheur, mais celui
de la pauvre Fiorella, qui, certainement, ne demeurait pas au couvent de
son plein gré. Elle devait souffrir autant que je souffrais, et je
sentais mon cœur se briser à l’idée que j’avais voué mon amie à toute
une existence de regrets et d’angoisses.

Je voulus protester; je voulus même, au risque d’être envoyé aux
galères, avouer la supercherie dont j’avais fait usage. Mais la duchesse
avait une façon de regarder les gens qui glaçait les paroles dans la
bouche. Elle appartenait à ces races patriciennes qui dénouent
volontiers les situations embarrassantes et leurs affaires de famille
par un coup de stylet ou par un verre de Malvoisie amalgamé de quelque
subtile mixture. Une lutte découverte avec une pareille adversaire me
parut impossible. Je me retirai, saluant jusqu’à terre, étourdi,
subjugué et humilié par une bourse de cent ducats que la digne Révérende
me glissa dans la main. J’eus d’abord envie de la lui jeter au visage.
Je résistai à ce méchant mouvement et me promis d’employer cet argent à
reconquérir l’ange que j’avais perdu.

Hélas! comment? Les premières journées, je rongeai mon frein;
j’attendais une inspiration, un avis, quelque chose. Je connaissais
Fiorella. En admettant qu’on l’eût séduite pendant quelques heures, sa
libre nature se réveillerait bientôt dans sa violence et secouerait les
obstacles.

Mais les jours se passèrent sans me fournir aucun sujet d’espérance.

Tout ce que j’appris, d’après les bruits courant Palerme, ce fut qu’il
se produisait des révolutions intimes dans le couvent des Dames-Nobles,
et qu’une prise de voile prochaine y occasionnait d’étranges
résistances. On sait quels moyens invincibles possèdent les nonnes pour
courber sous l’obéissance les brebis rebelles à la voix du Seigneur.
Fiorella! Ma pauvre Fiorella! Et c’est moi qui l’avais poussée dans ce
gouffre où elle allait disparaître à jamais!

J’en devins _mezzo-matto_, comme on dit chez nous. Sous peine d’être
proscrit par une police ombrageuse, il ne faut pas regarder de trop près
les couvents au grand jour. Aussi passais-je mes journées à errer dans
les champs, combinant des projets téméraires où l’incendie figurait
parmi les inventions les plus douces. Mais, dès la nuit montante, je
venais m’asseoir sous les grands arbres d’une promenade qui longeait les
murs de Sainte-Rosalie, et j’épiais, avec une ardente attention, les
moindres bruits qui s’échappaient du monastère lugubre comme un
sépulcre. Parfois des chants lointains m’envoyaient de vagues bouffées
d’harmonie. Alors des nuages passaient devant mon regard; des images
indécises s’ébauchaient dans ces brouillards. Fiorella m’apparaissait,
pâle, échevelée, dans de longs habits religieux qui la couvraient comme
un suaire... Oh! ma séduisante ballerine!--ce diable d’ange, comme je
l’appelais quelquefois,--qui bondissait, le rire aux lèvres, la joie aux
yeux, l’amour partout, dans un envolement de jupes où pétillaient des
paillettes, qu’était-elle devenue? Allait-on étouffer cette jeunesse,
cette lumière, cet enivrement, cet amour? La Fiorella que je voyais
maintenant avait l’œil fixe et farouche; elle se débattait contre une
implacable tyrannie, et ses bras tendus vers moi semblaient me demander
secours. Je la voyais,--un soir surtout, je la vis,--et je ne perdais
pas un seul de ses gestes. L’abbesse était inclinée vers elle, la
dominant de ses grands yeux froids, et la délicate créature,
agenouillée, se tordait les mains, baissait le front, demandait grâce,
pleurante et suppliante...

--Fiorella! m’écriai-je, elle ne t’écoute pas! Elle est de marbre, cette
religieuse, comme le sera son image, un jour, sur son tombeau. Ce n’est
pas ta mère, je te le jure! C’est moi qui ai inventé toute cette
histoire; il faut que je te l’avoue enfin. Ne perds pas ton temps à
l’implorer. Ne vois-tu pas, dans le regard dont elle te couvre,
l’immuable résolution qui te condamne, le châtiment dont elle va te
frapper? Fiorella, défends-toi! ne la laisse pas appeler, tu serais
perdue... Bien... bien, ma lionne!... Tu te relèves, l’œil en feu,
superbe d’audace et de révolte! Que tu es belle et terrible! Oui, tu as
le droit de vivre et d’aimer. Ah! c’est elle qui tremble devant toi à
présent. Elle a peur, elle te supplie! Prends garde! les nonnes sont
comme les tigres; elle te trompe. Elle rampe, elle se ramasse, elle va
bondir!

J’étais à peu près fou. La scène que j’avais évoquée me dominait
moi-même et se détachait dans l’ombre avec le relief de la réalité.

Haletant, je suivais les péripéties d’une lutte affreuse, et
j’encourageais Fiorella de mes paroles insensées.

--Défends-toi! Qu’elle n’appelle pas! Tu es la plus forte, et je t’aime.
A la gorge! à la gorge! je le veux! je l’ordonne! Serre le cou de la
vieille pour qu’elle ne puisse pas crier; serre-le de tes petites mains
d’acier. Encore! il le faut! Obéis-moi tu seras libre! A présent,
bâillonne-la. Non, c’est inutile, elle tombe, affaissée. Achève, achève
ton œuvre! Ne regarde pas le sang qu’il y a sur tes mains. Il faut fuir,
Fiorella; prends les clefs, ne perds pas de temps. Éteins la lampe avec
tes mains rouges; il fait noir. Ton cœur bat, pauvre martyre; tu te
traînes le long des murs. Reprends courage, va. Ferme la porte et
descends. Suis le corridor. Descends encore. Il y a une issue au bas de
l’escalier. La vois-tu? Oui, tu la vois. Qu’importe l’obscurité! la clef
qui ouvre cette porte dérobée est la plus petite du trousseau. Tu l’as
trouvée. Bien, hâte-toi! Oh! des rumeurs s’éveillent dans le couvent. On
va te poursuivre. Ne chancelle pas, sois hardie, tu seras sauvée! Vois
mes bras qui te sont ouverts et qui t’emporteront dans la liberté et
dans l’amour!

Je criais avec des râles dans le gosier. Une pesanteur formidable
écrasait mes poumons. Tout à coup il me sembla que je venais d’entendre
un battement de porte, suivi d’un bruit de pas nombreux, et ce fut comme
si tous ces pas m’avaient marché sur la poitrine. J’eus peur, je ne
savais de quoi, de quelque chose de sinistre qui allait se passer, de
quelqu’un de terrible qui allait surgir, et je crus, tant les bruits
redoublaient et se rapprochaient, que j’étais entouré d’une multitude
invisible, menaçante. Je voulus échapper à cette épouvante, me lever,
m’éloigner. Impossible. Je me sentis incapable de vaincre ma terreur. Je
souffrais de cette attente anxieuse que l’on subit sous l’approche
magnétique d’un orage, quand c’est sur vous peut-être que la foudre va
tomber. Et voici que j’entendis, à travers le tumulte,--très nettement,
cette fois,--un pied qui pressait le sol, une robe qui traînait dans
l’herbe; et une main, une main longue, très froide--oh! j’en sentis la
glace à travers mes habits--se posa lentement sur mon épaule.

--Je t’ai obéi, Joseph! je l’ai tuée. Me voici.

C’était sa voix! la voix de Fiorella!

Sans oser regarder celle qui me parlait, sans rien vouloir entendre de
plus, je pris une course folle à travers champs, en ligne droite, fuyant
les routes et les sentiers frayés, enjambant les haies, escaladant les
murs, sautant les fossés, tombant quelquefois, me relevant, grimpant des
pieds et des mains, dévalant aux descentes, me meurtrissant aux ronces,
aux pierres, aux arbres, comprenant que ce serait dans un complet
épuisement physique que je pourrais anéantir la pensée de terreur et
d’horreur!

Après bien des heures de fuite forcenée, je tombai presque mort le long
d’une haie. Si je ne me relevai pas pour courir encore, c’est qu’une
fatigue invincible ferma mes paupières, m’engourdit et me plongea dans
un sommeil profond.

Il faisait grand jour quand je me réveillai. Deux personnages de bonne
mine, inclinés vers le fossé où je m’étais endormi, me secouaient
doucement, et, pendant que je frottais mes yeux encore tout sillés de
sommeil, j’entendis l’un des passants dire à l’autre:

--Voilà, compère orfèvre, une heureuse rencontre, et, grâce à Joseph
Balsamo, notre fortune est faite.




VI

De quelle manière je pratiquai pour la première fois la cabale;--d’un
bateau qui se trouva là;--et d’une chanson que j’entendis.


Ceux qui s’imagineraient qu’à mon réveil dans une ornière de la route,
j’étais encore sous l’impression de ma récente aventure, connaîtraient
assez peu mon caractère. Je tiens du ciel une précieuse faculté: celle
d’oublier à mon gré les événements fâcheux; et s’il m’arrivait de
commettre quelque action déloyale,--un rapt ou un larcin, par
exemple,--rien ne me serait plus aisé que de me considérer, la minute
d’après, comme le plus honnête homme du monde. Je garde la mémoire de
tout ce qui m’est arrivé d’heureux, de tout ce que j’ai fait d’honnête;
des autres choses, c’est selon. De sorte que, dans bien des cas, j’ai pu
mentir avec une sincérité parfaite, et cela m’a valu la meilleure part
de mon influence sur les hommes.

D’ailleurs, je n’hésitai pas à croire que j’avais été simplement le
jouet d’une hallucination ou d’un rêve. Le moyen de penser que Fiorella,
subissant ma volonté à travers les murailles et les grilles, avait
accompli en effet le crime que je lui avais ordonné dans un accès de
folie! Pures billevesées, et il n’y avait qu’à ne plus penser à cela.

L’oubli me fut d’autant plus facile que mon amour avait été emporté par
la terrible secousse, ainsi qu’une feuille dans une tourmente, et le
joli visage de Fiorella m’apparaissait comme une pâle figure estompée
dans le lointain, presque évanouie déjà.

Ce fut donc de fort bonne grâce et d’un air tout à fait dégagé qu’après
un instant de réflexion je rendis leur salut aux voyageurs qui m’avaient
réveillé.

--A qui ai-je l’honneur de parler? demandai-je.

--A maître Murano, orfèvre, et au marquis Maugiri, son ami.

--Ce sont là des noms que l’on cite à Palerme; le mien n’est pas digne
de leur être comparé, et il n’aurait aucun lustre, s’il n’avait
l’honneur d’être connu de vous... Car je pense que vous m’avez nommé
tout à l’heure?

--Il est vrai, dit le marquis. Pendant une retraite que je fis chez les
Ben-Fratelli, de Castelgirone, je vous ai vu plus d’une fois en
compagnie d’un vieux moine qui se mêlait d’alchimie, ainsi que d’autres
sciences hermétiques, et qui était votre maître. Cependant, que
faisiez-vous dans cette singulière alcôve, seigneur Balsamo, s’il n’y a
pas d’indiscrétion à vous le demander?

Je n’ai jamais aimé les personnes curieuses; mais l’air tout à fait
honnête et même un peu niais du marquis et de l’orfèvre avait de quoi me
rassurer, et puisqu’on me connaissait pour l’élève d’un alchimiste, je
résolus de faire l’habile homme.

--Je m’étais endormi pour consulter mes songes à propos de la route que
je dois suivre, répondis-je sans hésiter. Depuis longtemps je projette
un grand voyage en Asie et en Afrique, et, hier soir, ayant observé que
la conjonction des planètes était favorable, je me suis décidé à partir.

--Puisque vous vous éloignez de Palerme, dit courtoisement le marquis,
permettez-nous de vous offrir une place dans notre carrosse. Tout chemin
mène en Asie, et votre compagnie nous fera honneur.

Dès que nous fûmes assis dans le carrosse, qui avait assez bon air pour
un carrosse de campagne, le cocher toucha les chevaux, et l’orfèvre
reprit:

--Ainsi, seigneur Balsamo, mon compère ne s’est point trompé? Vous vous
occupez de cabale?

--Cela se pourrait bien.

--Et cette cabale, poursuivit-il, enseigne les moyens de découvrir les
trésors cachés?

--Incontestablement. Mais est-ce donc de la recherche d’une somme
enfouie que s’inquiètent vos seigneuries?

--Voici l’histoire, dit le marquis Maugiri. En consultant des papiers de
famille, j’ai trouvé des notes fort intéressantes sur un trésor que l’un
de mes ancêtres doit avoir enterré dans une espèce de caverne, près de
Saint-Pierre-en-Mer. J’ai fait confidence de ma découverte à mon compère
Murano...

--Qui a bien payé pour cela, dit l’orfèvre.

--Oh une misère.

--Mille ducats!

--Fi! les regrettez-vous?

--Non, dit l’orfèvre en soupirant.

Le marquis continua:

--Donc, Murano et moi, nous allions à Saint-Pierre-en-Mer, quand nous
avons eu la fortune de vous rencontrer, et il est certain que grâce à
votre science...

--Hum! hum! fis-je avec une toux de vieux savant, l’entreprise peut être
longue et difficile.

--Vraiment? dit Murano inquiet.

--Croyez-vous, seigneur orfèvre, qu’il n’y ait qu’à se baisser pour
ramasser des trésors? Pourtant, vous avez lu le _Magistère_?

--Non.

--C’est dommage. Vous y auriez vu que la réussite s’obtient au prix des
plus grands dangers!...

--Oh oh! fit l’orfèvre.

--Que les démons préposés à la garde d’un trésor peuvent rouer de coups
les gens qui le cherchent...

--Diantre!

--... lorsque ceux-ci omettent une seule des cérémonies magiques.

--Ohimé! Vous ne m’aviez pas dit cela! s’écria l’orfèvre parlant à
Maugiri.

Je compris que j’avais été trop loin.

--En procédant avec prudence, repris-je, on peut éviter les
inconvénients auxquels le dos du seigneur orfèvre ne paraît pas d’humeur
à s’exposer. Mais voici l’heure du déjeuner. Nous arrêterons-nous dans
cette auberge, d’où il sort une appétissante odeur de victuailles? Il
importe que nous suivions un régime très régulier, copieux et
substantiel, et que nous ne buvions que du vin d’Asti dans des verres
d’une pinte.

--Est-ce obligatoire? demanda l’orfèvre.

--Obligatoire, c’est beaucoup dire. Cela est simplement indiqué. Quand
on veut réussir, il ne faut rien négliger.

--C’est bien parlé, dit le marquis, et mon appétit est de l’avis de
votre cabale.

Je ne raconterai pas dans son détail la comédie que je jouai pendait
plusieurs jours, choyé par l’orfèvre, admiré par le marquis. Je n’eus
pas à me plaindre de leur politesse, non plus que des repas faits en
leur société, et cependant ma cabale était fort exigeante.

Il est vrai que je leur donnais quelques petites satisfactions, comme de
visiter soir et matin avec eux la caverne de Saint-Pierre-en-Mer, comme
de leur dire: «Vraiment, cette caverne a tout à fait l’air d’un lieu où
l’on a caché quelque trésor!» et cela les comblait de ravissement. En
outre, je voulus bien accepter une bourse d’or, du poids de soixante
onces, pour étudier les effets de l’attraction métallique et pour
acheter la complaisance des démons gardiens; ce fut l’orfèvre qui
fournit la bourse. Je taillai une baguette divinatoire dans du bois de
cornouiller, et même je réclamai la compagnie nocturne,--car la nuit
est le temps convenable pour faire amitié avec les esprits
subterranéens,--d’une jeune fille aussi jolie que possible et
parfaitement innocente. Le marquis m’amena une paysanne assez fraîche,
en s’excusant de n’avoir pu trouver mieux. Je m’en accommodai, bien
qu’elle ne me parût pas avoir la principale qualité requise par les
rites de la cabale. Le fait est qu’elle nourrissait quelque tendresse
pour un robuste gaillard appelé Malvoglio, batelier disait-il, pirate
disait-on, qui passait en mer des semaines entières avec des garnements
de son espèce, dans une vieille sardinière. Il ne se commettait pas un
vol, ou même pis, dans une habitation du rivage mal close ou mal gardée,
sans que le nom de Malvoglio fût mêlé à l’aventure. Un digne garçon,
comme on voit.

La petite paysanne l’aimait fort; mais elle s’en expliqua avec moi de
telle façon que j’aurais eu mauvaise grâce à m’en plaindre.

Cependant, la nuit que j’avais désignée pour accomplir notre expédition
magique arriva, et, parfaitement convaincu comme je l’étais que nous ne
trouverions rien dans la caverne, sinon des tas de pierres écroulées,
j’éprouvais quelque souci touchant le succès de cette affaire. Je
résolus de m’en fier à la fortune, qui n’abandonne jamais les audacieux,
quand ils ont suffisamment d’esprit.

Un peu avant minuit, nous quittâmes notre auberge avec un grand mystère
et dans un ordre imposant.

Je marchais le premier, tenant d’une main la bourse et la baguette dont
l’inclinaison devait désigner la place où était enfoui le trésor;
j’élevais de l’autre main une torche qui fumait dans les ténèbres. La
jolie paysanne me suivait, tout habillée de blanc comme une catéchumène,
c’est-à-dire vêtue de sa seule chemise qui, heureusement, était en toile
épaisse; d’ailleurs il faisait très obscur. Je gardais mon sérieux, mais
la bonne fille ne pouvait s’empêcher de pouffer de rire et, plus d’une
fois, par un badinage qui ne laissait pas que d’être imprudent, elle me
chatouilla les côtes pour me faire rire aussi, car elle savait que
j’étais extraordinairement nerveux. Quant à Murano et à Maugiri, qui
formaient l’arrière-garde, ils avaient l’air grave et inquiet à la fois,
comme doivent l’avoir des gens devant qui va s’accomplir un prodige.

La caverne avait deux issues: l’une donnant sur la route que nous
suivions; l’autre, beaucoup plus étroite, s’entre-bâillait entre des
roches, du côté de la mer.

Nous fîmes halte devant la plus large des deux entrées; je me sentais de
plus en plus perplexe, lorsque l’orfèvre se rapprocha de moi et me dit:

--N’avez-vous pas parlé, le jour de notre rencontre, d’un danger
possible de coups de bâton?

--Il est vrai, seigneur Murano, mais une offrande de soixante onces d’or
apaise presque toujours les esprits gardiens des trésors.

--Presque toujours?

--Oui, seigneur.

--Un pareil présent s’est donc trouvé insuffisant quelquefois?

--Je le confesse. Beaucoup de ces esprits montrent une cupidité extrême.

--Diantre! diantre! dit l’orfèvre. Et quelle somme faudrait-il leur
offrir pour ne courir aucun péril de bastonnade?

--Il est sans exemple que leurs mauvaises intentions n’aient pas été
changées par un don de cent onces d’or.

--Eh bien dit Murano en soupirant, ajoutez les quarante onces que voici
aux soixante qui sont dans la bourse.

A vrai dire, je fus touché par la candeur de ce brave homme, et pour un
peu je me fusse écrié que j’étais, moi un imposteur, et lui un imbécile!
Mais je pensai qu’il n’aurait pas été courtois d’adresser un aussi
fâcheux compliment à un personnage honorable, plus âgé que moi, et
duquel, en somme, je n’avais reçu que de bons offices. Non, je ne
pouvais pas blesser à ce point l’excellent seigneur Murano! Je réprimai
donc un mouvement qui eût choqué les convenances, et je reçus les
quarante onces avec émotion.

Dès que nous fumes entrés dans la caverne, qui se trouva être pleine de
brouillard, j’éteignis tout à coup la torche contre le sol, et je
poussai dans l’ombre un hurlement effroyable que répétèrent les échos.
La paysanne épouvantée se mit à crier, pris de panique à leur tour,
l’orfèvre et le marquis joignirent à ce concert des gémissements
d’effroi, et comme des oiseaux de nuit, réveillés par nos clameurs,
battaient de l’aile au-dessus de nos têtes en allumant leurs yeux d’or,
ce fut toute une diablerie dont j’eus lieu d’être assez satisfait.

Mon projet, que j’avais conçu soudainement était d’une simplicité
ingénieuse. Avant que mes compagnons fussent revenus de leur première
terreur, je gagnerais à tâtons l’issue étroite de la caverne, du côté de
la mer, et je savais assez ce que valaient mes jambes pour être sûr
qu’une fois échappé je serais peu aisé à rejoindre.

Pendant que mes gens ne cessaient de gémir, je me dirigeai le long de la
paroi pierreuse, vers l’endroit où se trouvait l’ouverture; je ne
manquai pas, en marchant, de moduler les cris les plus divers et les
plus épouvantables; toute une meute de démons n’eût pas fait un plus
affreux vacarme. Cependant je devais me rapprocher de l’issue; encore
quelques pas, et j’étais dehors! Mais j’eus la maladresse de laisser
choir la bourse et la baguette divinatoire que je tenais dans la même
main, ainsi que je l’ai dit.

Abandonner les cent onces d’or! J’étais incapable d’une telle vilenie.
Je me baissai, je tâtai le sol, j’eus bientôt retrouvé la baguette et la
bourse. Mais, chose surprenante, lorsque je voulus les ramasser, il me
sembla qu’elles étaient devenues étrangement lourdes, ou plutôt qu’elles
étaient attachées au sol. De quelle façon? Je ne pouvais le comprendre.
Je fis un violent effort en les attirant à moi. Alors, il se produisit
un craquement terrible; la terre trembla sous mes pieds, et, en même
temps je reçus sur le crâne, sur les épaules, sur les reins, un
éboulement ruisselant et sonore de menus objets très durs; ce fut comme
si j’étais accablé sous une énorme averse de pierreries et de lourdes
monnaies.

Qu’arrivait-il? Ma baguette était-elle tombée d’elle-même sur le point
qu’il fallait toucher pour en faire jaillir un trésor? Il y avait donc
un trésor! et moi, Joseph Balsamo, j’étais donc un sorcier véritable!

J’eus un autre sujet d’étonnement; le tumulte redoubla dans la caverne;
des bruits de pas, des jurons sans nombre, des exclamations de colère et
d’épouvante; il était impossible que tout ce fracas fût produit par mes
seuls compagnons! les esprits gardiens du trésor devaient avoir jailli
de dessous terre. Ce qui me confirmait dans cette pensée, c’est que je
reconnus la voix de Murano, criant plaintivement: «Aïe! aïe! je suis
rompu! moulu! Grâce, messieurs les diables, je vous demande grâce! Trois
cents onces d’or, si vous voulez, vous les aurez. Mais, par pitié,
épargnez mes pauvres épaules!» Ma foi, je commençai à ne pas être exempt
d’une certaine appréhension,--ce qui néanmoins ne m’empêcha pas de
remplir toutes mes poches de toute la monnaie que je pus ramasser autour
de moi. Je fus bientôt rassuré, à un certain point de vue, par d’autres
paroles qui, pour être féroces, n’avaient rien de diabolique. «Ah! ah!
canailles! voleurs! traîtres! bandits! vous vous êtes introduits dans la
caverne de Malvoglio, pour dérober le trésor que nous avons amassé au
péril de nos jours! Que Satan m’emporte au fond du Gibel, si je ne vous
fais pas périr sous le bâton!» Tout s’expliquait. C’était dans la
caverne où nous étions que Malvoglio et ses compagnons cachaient le
produit de leurs vols et de leurs pillages; la paysanne nous avait
trahis, s’imaginant qu’on en voulait au butin de son amant, et celui-ci
nous avait préparé une embuscade. Quant à l’averse imprévue de monnaies
qui s’était écroulée sur moi, elle n’avait rien de fantastique non plus;
ma baguette et ma bourse, en tombant, s’étaient sans doute engagées dans
l’anneau de quelque trappe et, en tirant violemment, j’avais dû faire
jouer le ressort d’une cachette creusée dans la paroi. Quoi qu’il en
fût, je me relevai vivement et, malgré la lourdeur de l’or, de
l’argent,--peut-être du cuivre--dont j’avais bourré mes poches, je
m’élançai hors de la caverne par l’étroite sortie qui laissait voir le
bleu lointain de la mer et du ciel. Longtemps encore j’entendis les
plaintes du pauvre Murano, qui vraiment me fendaient le cœur.

Je m’étais dérobé au péril immédiat, mais j’étais bien loin d’être hors
de danger. Les pirates ne tarderaient pas à s’apercevoir de ma fuite et
de mes emprunts; ils se mettraient à mes trousses, et si rapidement que
je courusse, ils avaient des chances de me rattraper.

Je me suis souvent demandé par quelle puissance surnaturelle je me suis
vu garanti dans la plupart de mes aventures. Je n’ose croire que ce soit
Dieu lui-même qui ait daigné prendre ce soin, bien qu’à la vérité je me
sois toujours cru aussi digne de son assistance que nombre de gens,
papes, rois ou empereurs, qui l’invoquent à tout propos et affirment
qu’il se mêle de toutes leurs affaires, même de celles qui sont du
ressort du diable, évidemment.

Comme j’étais passablement empêché, j’aperçus une grande barque de
pêche, portant encore sa voile, qui se balançait gracieusement à peu de
distance du rivage. Ce devait être le bateau de Malvoglio et de ses
compagnons. Je me jetai dans l’eau fraîche et bleue; en quelques
enjambées j’atteignis l’embarcation, qui était abandonnée, ainsi que je
l’avais prévu. Je m’y hissai, je levai l’ancre, et une faible brise
enflant la voile, je pointai au large sur la nappe calme et
imperceptiblement mouvante de la Méditerranée.

Alors, dans la douceur de l’air, dans la mollesse du balancement des
eaux, sous la lune qui se leva, belle comme une jeune femme, je comptai
ma fortune et j’interrogeai ma conscience.

Tant en or qu’en argent et en cuivre, je possédais la valeur de six
mille ducats environ,--y compris les cent onces de l’orfèvre Murano;
pour ce qui était de mes péchés, ils me parurent tout à fait véniels.
J’emportais une somme qui ne m’appartenait pas sans doute; mais à qui
l’avais-je prise? A des voleurs! Mon action avait quelque chose de
louable en ce qu’elle châtiait des criminels. La bourse m’inquiétait
davantage; vraiment j’avais quelques remords nés de la simplicité et de
l’honnêteté de Murano. Je conçus un sage projet. Le digne orfèvre
s’était ouvert à moi d’une affaire qui lui causait de grands ennuis; des
communautés religieuses l’avaient dépossédé d’un héritage, par suite
d’un défaut de forme dans ses titres de propriété. Je me promis
d’envoyer à Murano d’autres titres parfaitement en règle,--car je les
ferais moi-même,--qui lui permettraient de rentrer en possession de son
bien.

En effet, je les lui adressai quelques mois plus tard, et il en usa fort
honnêtement, l’excellent homme. De méchantes gens ont blâmé ma conduite
en cette conjoncture, mais je n’ai jamais pu arriver à me repentir d’un
tort fait à des moines, de même que je n’ai aucun regret d’avoir pris de
l’argent à des pirates.

Cependant la barque voguait doucement entre le double azur de l’onde et
du firmament assombri. Où allais-je? qu’importe! le temps était beau, la
direction d’une sardinière n’était pas pour embarrasser un enfant de
Palerme, et il y avait à bord des provisions suffisantes pour plusieurs
jours de navigation. Couché sur le dos, tout au long, je humais le bleu
de l’air et de la lune; une bouteille de Marsala, bue à lentes gorgées,
avait merveilleusement prédisposé mon esprit à ces vagues et délicieuses
rêveries qui se dispersent peu à peu dans la brume du sommeil.

Un bruit de castagnettes et de tambourins m’éveilla joyeusement. Je crus
d’abord que je dansais en rêve! Mais non; je voyais les planches de la
barque et la claire pâleur du ciel, rosée à l’orient. Je me dressai. Ce
qui avait sonné cette diane du plaisir, c’était un grand bateau tout
pavoisé d’oriflammes, où des masques extravagants, arlequins et
colombines, cœlios de velours et cœlias de satin, pulcinellas et
pulcinellinas dansaient une ardente tarentelle, au milieu de l’immense
mer çà et là pailletée d’argent dans les buées transparentes du matin;
je pensai d’abord que j’assistais à quelque fantasque carnaval de
tritons et de néréides, supposition qui n’avait rien d’absurde,
puisqu’enfin l’art des déguisements fut inventé, comme chacun sait, par
le dieu marin Proteus.

--Holà! masques, qui êtes-vous, et où allez-vous?

--_Facileto pavato!_ la demande est stupide! riposta un énorme
Brighella. Tu sais qui nous sommes, puisque tu nous appelles «masques»,
et où pourrions-nous aller, sinon à Naples, où se donne le plus beau des
carnavals?

Et là-dessus le Brighella entonna cette burlesque chanson pendant que
les autres dansaient encore:

    Chaque vigne a sa grappe
    Et chaque astre son feu;
    Rome dit: «J’ai le Pape!»
    Et le ciel dit: «J’ai Dieu!»
    Mais sous la brocatelle
    D’un éternel gala,
    Naple a la tarentelle
    Avec Pulcinella!

--Par Saint-Janvier! m’écriai-je, j’ai bonne envie d’aller avec vous.

--As-tu un masque?

--Non.

--Nous t’en prêterons un. As-tu une maîtresse?

--Non.

--Nous t’en prêterons une. As-tu de l’argent?

--Oui.

--Tu nous en prêteras.

La barque-pirate manœuvra vers le bateau-masque; les danseurs me prirent
à leur bord; et telle fut la série d’aventures,--car les voies de Dieu
sont mystérieuses,--qui me permit d’avoir le nez tout écorché par les
confetti des dames napolitaines, et le cœur bien plus meurtri encore par
les œillades de celle qui devait clore ma jeunesse et doubler ma vie...
Mais que resterait-il pour le chapitre prochain, si je disais tout dans
celui-ci?




VII

J’explique comment Jupiter a pu prendre la place d’Amphytrion, et je
rencontre Alcmène en domino rose.


Un paradis où les anges seraient vêtus en Isabelles et en Colombines,
tel est le Corso de Naples pendant le carnaval. Jeune comme j’étais et
bien fait de ma personne, on imagine aisément que je tentai plus d’une
belle folie amoureuse; j’en menai trois ou quatre à bonne fin. Je ne
manquais pas d’assurance, à cause de l’argent que j’avais, et surtout à
cause du nom que je commençai dès lors à porter. Le comte de Cagliostro!
cela sonnait bien. Remarquez que j’avais parfaitement le droit de me
faire appeler de la sorte, en souvenir de l’un de mes oncles, et parce
que je m’étais fabriqué des titres de noblesse tout à fait authentiques.
Quant aux façons de gentilhomme, nécessaires pour se pousser auprès des
dames, je n’étais pas maladroit à me les assimiler. Il faut même que
j’insiste, en passant, sur la faculté d’imitation qui m’a toujours
distingué; elle donnera la clef de quelques-unes de mes aventures qui,
sans cela, paraîtraient peu compréhensibles. Avec un peu d’étude et une
certaine contention d’esprit, je parvenais, non pas à modifier mes
traits eux-mêmes jusqu’à les faire ressembler parfaitement à ceux de
quelque autre personne, mais à copier ses allures, son regard, son
sourire, tout l’air de son visage. Pour y réussir, je tâchais d’avoir
une connaissance intime du caractère de mon modèle; je m’efforçais de
penser ses pensées, de m’identifier moralement à sa nature; et pourvu
qu’il ne fût pas dans des conditions physiques trop éloignées des
miennes, j’obtenais d’extraordinaires effets de ressemblance, basés
quelquefois sur d’imperceptibles manies, sur des nuances, sur des riens,
sur ces échappées involontaires qu’on pourrait appeler l’extériorité de
l’âme. Peut-être ai-je abusé quelquefois, dans des rendez-vous
crépusculaires, de ce don précieux. Mais il n’y avait pas grand mal, et
ce sont de menues peccadilles. L’important était de ne pas tromper sur
la qualité.

C’est précisément sur ce point que je faillis être dupé pendant le
carnaval de Naples. Je faisais «Corso», par une belle après-midi, me
laissant heurter et fouler par le peuple, lorgnant les dames aux
balcons, adressant des galanteries ou des quolibets aux carossées de
masques, quand je vis arriver une calèche où se trouvaient deux
personnes: un jeune homme à l’air grave et une dame fort parée, qui me
parut d’une beauté rare et d’une coquetterie non moins singulière. Elle
distribuait à droite et à gauche des sourires, et même des baisers, d’un
peu loin il est vrai. Enveloppée d’un domino de soie rose qui laissait
voir un cou d’une blancheur éblouissante, elle agitait avec une aimable
afféterie une petite tête la plus adorable du monde, et son masque de
velours, large de deux doigts, ne servait qu’à mettre en lumière, dans
un cadre sombre, deux yeux incomparables qui me troublèrent jusqu’à
l’âme. Un minois frais et riant, une petite bouche qui était un écrin de
perles, de beaux cheveux noirs, courts et bouclés, donnaient à cette
charmante fille un air délicieux d’adolescence à peine mûre. La mignonne
s’amusait de tout son cœur, renvoyant aux passants les dragées et les
bouquets qui pleuvaient sur elle. J’en reçus un par le nez, lancé
peut-être à dessein, car j’étais planté devant elle et ne cachais pas
mon admiration. J’attrapai les fleurs à la volée, et, après y avoir mis
un baiser, je les jetai sur ses genoux.

Dieu du ciel! que vis-je alors? Cet ange me tira la langue.

Mes illusions défaillirent. Quoi! avais-je admiré quelque banale et
impudente créature? Non, non, non! ces yeux, cette gaieté, cette candeur
visibles ne pouvaient me tromper; l’inconnue n’était point une
courtisane. Une pensionnaire plutôt! la malice dont j’avais été victime
n’était qu’une extravagance de fillette.

Devant ma surprise, elle éclata de rire, en me désignant à son
compagnon, grosse figure sournoise, qui me regarda d’un air de
commisération. Cela me piqua; je suivis leur calèche pendant les allées
et venues qu’elle fit sur le cours; je ne manquai pas d’échanger mainte
œillade avec la jeune femme qui semblait se plaire à ce manège. Un
moment vint où, feignant d’être blessée par son masque et sous ombre de
l’arranger, elle se découvrit le visage avec un sourire qui m’était
certainement adressé. Elle était parfaitement belle, j’en devins
parfaitement amoureux.

Comme je ne pouvais me méprendre sur ses bonnes dispositions, je
continuai de suivre la voiture avec une persistance qui fut récompensée.
Nous arrivâmes à l’hôtel d’Angleterre, où le couple descendit. Il était
évident que j’avais affaire à des étrangers, ou à des Italiens de petite
ville, venus à Naples pour y passer les meilleurs jours du carnaval. De
nouveaux épousés peut-être, faisant leur voyage de noces? L’indifférence
avec laquelle ils se traitaient ne s’opposait pas à cette hypothèse. Le
mariage a ses mystères.

L’hôtelier consentit à me montrer son livre de police. Les deux
voyageurs étaient inscrits sous ces noms: «Roméo Staffi, Lorenza
Feliciani.» C’était de Rome qu’ils venaient. Par une servante, que je
payai bien, j’appris en outre que le signor et la signora avaient une
chambre à deux alcôves et ne dormaient pas sous le même ciel de lit. Ce
Roméo Staffi était un imbécile.

Je réfléchissais à ces choses, quand le signor entra dans la salle
commune, suivi de la signora Lorenza qui se mit à rire en m’apercevant.

Elle était démasquée; je n’avais jamais vu d’aussi belle personne!

Sa gaieté ne laissait pas que de me confusionner un peu; le cavalier,
clignant de l’œil d’un air narquois, me dit à brûle-pourpoint:

--Avouez que vous mourez d’envie de faire notre connaissance?

Je l’avouai franchement, m’excusant sur la liberté du carnaval, et sur
une égratignure que m’avait faite un bouquet de roses et dont je voulais
demander raison à «madame».

--Dites «mademoiselle», répondit Roméo.

--Pourquoi donc? fit Lorenza.

Et nous voilà tous trois à nous regarder.

La jeune femme parlait avec une voix vibrante et sonore, une adorable
voix de contralto. Elle reprit sans nul embarras et en riant de plus
belle:

--Il est certain que s’il suffit de ne pas être mariée pour être
demoiselle, je suis une demoiselle véritable; mais s’il suffit de ne pas
être demoiselle pour être mariée, je suis mariée aussi.

Je ne compris pas un mot à ce discours plaisant; par bonheur, le
seigneur Roméo voulut bien me tirer de gêne.

--La vérité, monsieur, c’est que nous sommes fiancés malgré la volonté
de nos parents, et que nous courons le monde dans l’espoir de les
décider à nous unir. Mais notre vie, en dépit des apparences, est
parfaitement irréprochable...

Irréprochable! triple sot! Pourtant cette stupidité n’était pas pour me
déplaire, et, touché de leur confiance, je me mis à la disposition des
deux amants. Je leur offris mes conseils, ma bourse, mon épée,--et un
dîner qu’ils acceptèrent sans façon.

Vraiment, le repas fut très intéressant, d’autant que les petits
souliers de Lorenza, sous la table, ne semblaient pas avoir pour les
miens une antipathie insurmontable, et aussi parce que mes nouveaux amis
complétèrent leurs confidences.

La belle Lorenza était la fille d’un passementier de Rome. Touchante
conformité! mon père avait été passementier à Palerme! mais je me
gardai d’en souffler mot, pour ne pas contredire mes nobles
parchemins.--C’était à l’église de la Trinité des Pèlerins, où elle
était fort assidue, que Lorenza avait fait la connaissance de Roméo. De
quelle façon? En se confessant à lui. Roméo était prêtre en effet, ce
qui m’expliqua l’air un peu taciturne empreint sur les traits de ce
bizarre amoureux. Mais il espérait quitter les ordres pour se marier; il
était en instance à ce sujet auprès du saint-père. Ces «désordinations»
ne sont pas impossibles, et, appuyé par de hautes protections, Roméo
comptait réussir. Le fâcheux, c’était que les parents de Lorenza, loin
de se prêter au mariage secret que Roméo avait voulu contracter, en
attendant l’issue de son instance, avaient fait enfermer leur fille au
couvent de l’Annonciade et défendu leur porte au jeune prêtre. Roméo,
pour leur forcer la main, avait enlevé la belle Romaine, et il la
promenait à Naples dans l’honnête dessein de la compromettre
outrageusement.

L’affaire me parut grave. Le Saint-Office pouvait s’en mêler. Il est
malséant que les prêtres enlèvent les filles, même dans l’expectative
d’un mariage douteux.

Je développai ce raisonnement aux jeunes gens qui m’écoutèrent avec
attention. Je leur parlai des suites probables de leur escapade. Je ne
pouvais supporter l’idée que Lorenza pût être mise en prison, et je lui
fis à ce sujet les remontrances les plus vives, emporté par un intérêt
que je ne pouvais dissimuler.

--Ohimé! s’écria Roméo en riant, je crois que vous êtes amoureux de ma
fiancée?

--C’est vrai, répondis-je, et je vous l’enlèverais de grand cœur, si
elle m’aimait. Mais je suis prêt à me dévouer à vous deux, puisqu’elle
vous aime. Qu’avez-vous à répondre à cela?

--Rien, dit-il, sinon que je vous suis fort obligé; et puisque Lorenza
vous paraît jolie, je vous autorise à l’embrasser.

Per Baccho! je pris la balle au bond et m’avançai vers Lorenza que je
saisis entre mes bras, malgré sa résistance assez robuste. Roméo riait à
se tordre. Il me parut d’une pâte à faire un excellent mari. Cependant
la signora me repoussait sérieusement, mais en riant elle-même, ce qui
la rendait maladroite à se défendre. Elle esquiva mon premier baiser,
reçut le second, et répondit au troisième par un soufflet.

--N’allons pas plus loin, dit Roméo en s’interposant. J’ai promis à
Lorenza de la conduire au spectacle. Aurons-nous l’honneur de votre
compagnie?

--A une condition, dis-je, c’est que la signora m’accordera la
permission de baiser la main qui m’a si rudement frappé.

--Oh! point du tout, dit-elle.

--En ce cas, répondis-je, je n’irai point avec vous.

--C’est comme il vous plaira, seigneur comte.

Les amoureux partirent. Je m’étais dépité mal à propos et, par un
caprice, perdais l’occasion de passer une bonne soirée. Un baiser sur la
main, eh! je lui en aurais donné bien d’autres! Les façons d’agir de son
amant me permettaient à cet égard des espérances. J’aurais dû rentrer
chez moi; avec la lâcheté naturelle à l’amour, je demeurai à l’hôtel
sous de vagues prétextes. J’avais besoin de revoir Lorenza avant de
m’endormir, et parfois je me demandais si ces bizarres fiancés ne me
permettraient pas de dresser un troisième lit dans leur chambre.

Pendant que je me livrais à ces imaginations galantes, voilà un grand
bruit devant la porte de l’hôtel, une foule rassemblée, puis des
soldats, des exempts et un officier de justice qui entrent avec fracas.

L’hôte salue jusqu’à terre et roule son tablier entre ses doigts. On
apporte le registre de l’hôtel, l’officier déclare qu’il met en état
d’arrestation Roméo Staffi et Lorenza Feliciani pour divers crimes à
connaître par le tribunal de la Sainte Inquisition romaine. On monte
chez les jeunes gens, on ne les trouve pas. Seul, je savais qu’ils
étaient à San-Carlo. Je m’esquive à la faveur du tumulte; je loue une
chaise de poste et de bons chevaux; je passe à mon logement où je prends
de l’argent et un porte-manteau bien garni; puis j’envoie ma voiture
stationner dans une ruelle voisine du théâtre. A San-Carlo, je ne
cherchai pas longtemps mes étourdis. Ils étaient au premier rang d’une
loge, bien en vue, et marquaient la mesure en dodelinant de la tête.

Toutefois, au premier signe que je leur fis, ils se levèrent pour me
rejoindre; j’avais sans doute la figure bouleversée.

--Pas un mot, pas un geste! Nous causerons sur la grand’route. On est
venu pour vous arrêter; il faut fuir sans perdre un instant.

Nous arrivons dans la petite rue où la chaise nous attendait; mais, au
moment où nous en approchons, la portière s’ouvre, et j’en vois sortir
un homme avec une grande épée, qui me salue poliment.

C’était l’officier de police.

--Seigneur comte, dit-il, vous vous êtes donné beaucoup de peine pour
trouver un carrosse que je vous aurais offert moi-même. Puisque vous
avez loué celui-ci, nous en profiterons. Vous commettiez d’ailleurs une
grave imprudence; les routes ne sont pas sûres; voyager de nuit, sans
escorte, est une chose hardie. Nous ne souffrirons pas qu’il vous arrive
malheur. J’ai amené avec moi quelques braves gens qui se tiendront
devant et derrière votre voiture ou galoperont aux portières.
Voulez-vous passer, belle inamorata? ajouta l’affreux railleur en
offrant la main à Lorenza. A vous, monsieur l’abbé! A vous, monsieur le
comte!

Je réfléchis que je pourrais servir ces jeunes gens plus utilement, si
je ne me laissais pas envelopper dans leur désastre, et je reculai d’un
pas en m’excusant sur des affaires que je voulais terminer à Naples.

--Eh quoi dit le coquin qui se moquait de nous, vous abandonneriez une
aussi belle dame dans son malheur? Je ne veux pas le croire pour votre
honneur. Montez, je vous prie.

--Avez-vous un mandat contre moi?

--Contre vous, seigneur? Oh! vous êtes trop sage; mais vous serez fort
utile à la justice pour l’éclairer. Montez de bonne grâce. J’aurais tous
les regrets du monde de vous faire donner dans le dos des coups de
crosse de mousquet.

Il fallut obéir. Je me plaçai sur le devant de la voiture, en face de
Lorenza, qui dut forcément croiser ses genoux avec mes jambes. Cela me
fut une sorte de consolation. L’exempt entra quatrième, ferma la
portière, et nous voilà partis pour Rome.

Je passai la nuit aussi chastement que le permirent les cahots de la
chaise, bercé de rêves doux et lointains, regardant fuir la campagne
sous un beau clair de lune.

La nuit s’écoula, puis la matinée. Vers la fin de l’après-midi, nous
aperçûmes à l’horizon le dôme de Saint-Ange, et nous nous arrêtâmes à
Pizzo pour relayer une dernière fois. Je fis servir une collation, avec
l’autorisation de l’officier qui s’était fort humanisé avec nous.

Nous étions encore à table lorsque entra dans l’hôtellerie un grand
homme sec, habillé de noir, porteur d’une longue baguette, et dont le
nez ressemblait à celui d’un oiseau de proie. J’appris bientôt que
c’était le barigel du Saint-Office. L’Inquisition venait au-devant de
nous; c’était un grand honneur qu’elle nous faisait.

--Monsieur l’officier, dit brutalement le barigel, j’ai reçu votre
message, et je vous annonce que vous êtes un sot. Quels sont les gens
que vous m’amenez?

--Per Baccho! dit l’officier, ce sont les gens que vous m’avez chargé
d’arrêter, Roméo Staffi et Lorenza Feliciani.

--Le ciel vous confonde! J’arrive du couvent de l’Annonciade où j’ai vu
la signora Lorenza elle-même. A la vérité, elle ressemble quelque peu à
madame, mais on n’est pas agent de police pour se laisser prendre aux
apparences. Quelles preuves avez-vous de l’identité de vos prisonniers?

--Excellence, leurs noms écrits par eux-mêmes sur le registre de l’hôtel
où ils étaient descendus: Roméo Staffi et Lorenza Feliciani.

--Pardon, interrompit notre belle compagne, il n’y avait pas Lorenza,
mais Lorenzo.

--Lorenza, Madame.

--Lorenzo, Monsieur.

--J’ai vu l’_a_.

--Et moi j’ai écrit l’_o_,--peut-être avec un paraphe; mais ce sont
ornements d’écriture qui n’ont rien de criminel.

--Vous osez soutenir, cria l’officier, que vous êtes un homme?

--Qu’on me donne une épée, et je le prouve! répondit effrontément ma
passion.

--Eh bien! dit le barigel à l’officier, êtes-vous un sot, oui ou non?

Roméo prit la parole:

--Bien des gens s’y sont trompés, Excellence, mais puisque mon innocence
est reconnue, nous ferez-vous la grâce de manger un melon en notre
compagnie?

Dieu juste! j’étouffais. Avoir été dupé, joué, bafoué à ce point! Et
pourtant, je demeurais, malgré l’évidence, dans une confusion d’esprit
singulière; je regardais cet adolescent qui jouait si bien les filles,
et ne pouvais me persuader encore que je me fusse trompé.

Enfin je dis au jeune masque, avec une émotion où perçait une sourde
colère:

--Ainsi, vous vous êtes moqué de moi?

--Bah! en carnaval! répartit le jeune drôle.

--Vous souvenez-vous au moins du soufflet que vous m’avez donné?

--Allez-vous me chercher querelle?

--Certes! criai-je.

--Eh bien, sortons, dit-il.

Dès que nous fûmes sur la route, je repris:

--Où trouverons-nous des armes?

Il éclata de rire.

--Oh! le méchant caractère! Suis-je donc coupable parce que j’ai
dix-sept ans et que je suis beau? Quand vous m’aurez vu casser quelques
pots et pousser quelques filles, vous ne vous y tromperez plus. Un
soufflet, la belle affaire! Vous me le rendrez à notre première dispute.
Nous trouer la peau pour un pareil sujet, ce serait absurde, seigneur
comte! Attendez que je vous aie emprunté votre maîtresse. Allons, riez
de l’aventure, c’est le meilleur parti, et pour faire ma paix avec vous,
je vous promets un baiser de ma sœur.

--Vous avez une sœur? dis-je.

Et j’eus grand’peine à ne pas ajouter: «aussi belle que vous».

--Eh oui, j’ai ma sœur Lorenza, qui me ressemble en mieux, comme une
étoile ressemble à une chandelle. L’histoire que nous vous avons
racontée, Roméo et moi, est vraie de point en point, et c’est pour
distraire ce pauvre abbé, qui est fort à plaindre depuis que l’on a mis
Lorenza au couvent, que j’ai consenti à jouer le rôle de ma sœur pendant
quelques jours de carnaval.

--Vous me présenterez à la signorina Lorenza?

--Sans doute.

--Quand cela?

--Demain, dès que vous le voudrez. L’Annonciade n’a pas la clôture
sévère. On y loge les filles désobéissantes, lorsqu’elles ne sont plus
d’âge à recevoir le fouet.

Qu’eût fait tout autre à ma place? Je me composai le meilleur visage que
je pus, pour ne pas avoir l’air trop ridicule, et je tendis la main à
mon nouvel ami.

Deux heures après, il y avait quatre hommes parfaitement ivres dans
l’hôtellerie de Pizzo.

L’abbé buvait comme un barigel, et le barigel comme un abbé; Lorenzo
leur tenait tête vaillamment; quant à moi, j’avais vidé tant de gobelets
à la santé de ma future conquête, que, si je n’avais pas été le comte de
Cagliostro, j’aurais été gris comme un bourgeois. Quand je vis que nous
étions sur le point de nous laisser glisser de nos chaises, je priai
Lorenzo d’emprunter des habits de son sexe à un garçon de l’auberge, de
peur de quelque méprise.




VIII

Lorenza.


Il se passa une chose dont j’eus lieu d’être satisfait le jour même de
notre arrivée à Rome, l’abbé Roméo, dont l’escapade était connue, fut
prié par ses supérieurs de garder les arrêts dans une cellule des
Célestins. J’en étais bien plus libre de faire ma cour à sa fiancée.

J’aurais voulu me vêtir galamment pour me présenter au parloir de
l’Annonciade; hélas! mes bagages étaient restés à Naples et ne devaient
arriver qu’au bout de quelques jours.

Je fis donc ma visite en simple équipage, mais si violemment parfumé que
j’en avais mal à la tête. C’était la mode napolitaine, et les dames
appréciaient fort ce raffinement.

Je vis apparaître la belle Lorenza en costume de pensionnaire; sa vue me
troubla tellement que j’en demeurai muet et ne pus que la saluer en
balbutiant des paroles indistinctes. Elle n’était pas seulement belle,
mais d’un attrait surnaturel et d’une séduction irrésistible. Ses traits
fins et réguliers, purs comme ceux d’une madone, avaient une mobilité
extrême, une expression saisissante. Il ne pouvait rien se passer dans
son cœur qui ne fût visible sur son visage. C’était encore une enfant;
sa candeur transparaissait dans ses grands yeux clairs; mais un gracieux
embonpoint révélait ses dix-huit ans à tous les yeux. Svelte et superbe
à la fois, elle avait l’ondulation du cygne et la démarche molle et
caressante des chattes. Je ne dis rien, je ne m’emportai pas, mais je
pensai: «C’en est fait. J’ai rencontré la femme qui fera le tourment ou
les délices de mon existence tout entière.»

Cependant, son étourneau de frère la faisait rire de bon cœur, en lui
racontant, avec une verve de Pasquino, l’histoire de notre voyage et mes
entreprises amoureuses. La petite sœur avait su le complot des deux
jeunes gens et ne s’y était pas opposée. Loin de lui en vouloir de sa
gaieté, j’étais charmé qu’elle s’occupât de moi, même pour s’en moquer
un peu. Mais elle cessa de rire, quand son frère lui parla du baiser
qu’il m’avait promis; elle rougit et me tendit son doigt à travers la
grille, n’accordant à mes lèvres que le bout d’un petit ongle rose. Il
en sortit une secousse inconnue qui m’alla jusqu’au fond du cœur.

Je ne cherchai pas à prolonger cette entrevue. Toutes les âmes vraiment
sensibles me comprendront: il me tardait de quitter Lorenza, afin de me
souvenir d’elle. Lorenzo me conduisit au cabaret, directement; il fit
apporter du vin de Poli à une piastre la bouteille, et me laissa rêver
ou parler à mon gré, pendant qu’il se grisait au sien. Toutefois, quand
je lui déclarai que le comte de Cagliostro était résolu à épouser
Lorenza Feliciani, il me fit observer qu’il y avait de grandes
difficultés à cela; que ses parents ne me connaissaient point; que Roméo
tenait à sa maîtresse et avait pour protecteur un cardinal-prêtre; que
les cardinaux étaient habillés de rouge; que le pape avait les clefs du
Paradis...

--Lorenza aussi! m’écriai-je.

Il affirma qu’elle aimait singulièrement son abbé, et qu’elle était fort
têtue; ajoutant que lui, Lorenzo, connaissait dans le Transtevere une
très belle fille, remarquable par sa bienveillance envers les étrangers,
et qui ferait bien mieux mon affaire que sa bégueule de sœur.

Je le remerciai de son offre obligeante, mais je répondis que je tuerais
Roméo, au besoin; que j’avais, pour me faire aimer des femmes, des
moyens inconnus au vulgaire, et que j’allais de ce pas parler mariage
aux parents, comptant bien être appuyé par mon futur beau-frère, à qui
j’offrais cent ducats à valoir sur mon cadeau de noces. Le jeune homme
fut ébranlé, notamment par les derniers mots de mon discours.

--Cent ducats! fit-il, parlez-vous de cent ducats d’or?

--Je parle des cent ducats que voici, dis-je en les plaçant sur la
table.

Car j’ai toujours l’habitude de porter beaucoup d’argent sur moi,--pour
peu que j’en aie.

--Oh!!! s’écria le jeune homme qui se leva tout étourdi, voilà ce que
j’appelle des façons de gentilhomme. C’est moi qui vous embrasse
aujourd’hui, fit-il en appuyant ses lèvres sur mes joues, mais j’espère
bien que Lorenza en fera un jour tout autant.

Je n’attendis pas une heure pour me présenter chez les Feliciani,
précédé par l’aimable Lorenzo. Sa recommandation produisit un grand
effet, mais un effet, je dois le reconnaître, diamétralement opposé à
celui que j’étais en droit d’en attendre. Je commençais à exposer ma
requête, quand le passementier, espèce de Cassandre très irascible, à ce
qu’il me parut, et la passementière, forte matrone romaine, belle comme
une ruine bien conservée, saisirent, lui une lourde chaise, elle un
grand plumeau à épousseter les galons, et tombèrent de concert sur leur
garnement de fils, qu’ils accusaient--bien injustement--d’être un
coureur de filles et un pilier de cabaret; quant à moi, je ne devais pas
valoir mieux que mon protecteur, et je crois que, dans la bagarre, je
fus quelque peu épousseté par le plumeau et assommé par la chaise.

Dès que je me retrouvai dans la rue, je rendis fidèlement à Lorenzo tout
ce que j’avais reçu de ses père et mère. Le misérable ne se piqua point
d’honneur et garda mes ducats.

Cela me soulagea de le battre, mais l’état de mes affaires n’en devenait
pas meilleur. Je vis clairement qu’il ne me restait qu’une ressource:
être aimé de Lorenza au point de la pouvoir décider à fuir avec moi.

Je dressai mes batteries en conséquence. J’allai la voir tous les jours
au parloir de l’Annonciade, où je ne tardai pas à avoir d’aimables
alliées. J’arrivais, chargé de bonbons, de fleurs et de cadeaux mignons;
je les distribuais aux bonnes sœurs qui venaient nous écouter. Bientôt
elles ne craignirent pas de m’appeler «l’amant de Lorenza»; elles me
promettaient leur appui auprès d’elle. Hélas! l’ingrate riait de leurs
conseils. J’essayais de la dominer par la volonté, comme j’avais fait
autrefois avec la pauvre Fiorella, mais je trouvais dans ses beaux yeux
de redoutables adversaires. Ils me frappaient d’œillades acérées comme
des lames, et quand je croisais mes regards avec les siens, ces
rencontres semblaient des duels. Je finissais par l’emporter, mais à
quel prix! Lorenza baissait à peine ses longues paupières, et moi, je me
sentais profondément blessé. Ce qui achevait de me rendre tout à fait
malheureux, c’est que presque tous nos entretiens roulaient sur Roméo et
sur l’amour qu’elle lui gardait. Elle me forçait d’aller au cloître des
Célestins et de lui rapporter des nouvelles de son amant. Telle est la
faiblesse du véritable amour que j’obéissais. Je suis persuadé
d’ailleurs que cette cruauté était inconsciente et qu’elle ne voulait
pas me faire de mal.

J’étais un esclave si soumis à ses caprices, une âme tellement sienne,
un adorateur à tel point prosterné, que mes hommages ne lui étaient pas
importuns; elle ne voulait pas m’aimer, mais c’était sans courroux
qu’elle me laissait l’aimer. Même je la surprenais quelquefois me
regardant avec tendresse. Un jour, elle essaya de me faire le tableau du
bonheur qu’elle rêvait; j’avais une place dans ce groupe, et quand Roméo
serait son mari, je serais son frère. Essayez donc de discuter ces
choses avec une innocente dont on est séparé par une grille d’un pouce
d’épaisseur!

Les choses en étaient là, lorsque l’assemblée ecclésiastique rendit une
sentence qui dégageait mon rival de ses vœux; il était fort protégé, je
l’ai dit, par un cardinal-prêtre qui avait eu pour pénitente, autrefois,
la mère de Roméo. Le jeune homme recouvra sur l’heure la liberté. Sa
première visite fut pour la boutique des passementiers, qui n’avaient
plus rien à objecter à son mariage; la seconde pour le parloir de
l’Annonciade. L’entrevue des deux amants (j’y assistais, hélas!) fut
amoureuse et touchante,--trop amoureuse même. J’eus lieu d’être
reconnaissant à la grille contre laquelle j’avais tant pesté.

--Adieu! m’écriai-je tout à coup.

--Adieu? pourquoi? demanda Lorenza.

--Hélas! vous savez bien que je vous aime, et Roméo ne doit pas
l’ignorer. Épargnez-moi le plus cruel des supplices; vous allez être
heureux; laissez-moi partir.

--Non, dit-elle, vous ne partirez pas. Après Roméo, vous êtes l’homme
que j’aime le mieux au monde; je serais à vous, si je ne pouvais être à
lui. Vous resterez, ou je ne vous aimerai plus!

En lui disant «adieu», avais-je espéré qu’elle me retiendrait? C’est
possible. L’amour le plus sincère ne répugne pas à ces petites ruses.
Quoi qu’il en fût, je promis de ne point partir; mais loin de me
résigner à mon malheur, je sentis redoubler mon amour pour Lorenza et ma
haine pour Roméo.

A peine avions-nous quitté l’Annonciade que je dis à mon rival:

--Allons nous couper la gorge dans quelque coin.

--Non, dit-il.

--Est-ce que vous ne savez pas tirer l’épée?

--Où l’aurais-je appris, seigneur comte? J’étais, hier, un pauvre
prêtre; voyez, je n’ai pas encore quitté ma soutane.

--Tout le monde peut appuyer le doigt sur la gâchette d’un pistolet et
envoyer une balle dans la tête de quelqu’un.

--Il y a une sorte de duel qui convient aux natures douces.

--Laquelle?

--On prépare deux pilules de même apparence, l’une de miel pur, l’autre
de miel imbibé d’aqua-tofana; les deux adversaires avalent chacun une
des pilules, et cela termine leur différend.

Roméo éclata de rire.

--Vous tenez donc bien à vous débarrasser de moi?

--Oui, monsieur l’abbé!

--Mais moi, seigneur comte, je n’ai aucun motif de me débarrasser de
vous, puisque Lorenza m’aime et que je vais l’épouser.

Je dus convenir intérieurement que cette réponse ne manquait pas de
logique.

--Et si, après votre mariage, je fais la cour à Lorenza? lui dis-je.

--Je vous fermerai ma porte et préviendrai la police.

Ce diable d’homme avait réponse à tout. Ma foi, je lui pris le bras en
disant: «Vous avez raison», et nous parlâmes d’autre chose. Je le
conduisis chez un fripier, afin qu’il échangeât sa robe contre un
costume de cavalier. J’avais un air tout fait insouciant, l’air de ne
plus songer à Lorenza. J’assurai à Roméo que tel habit lui seyait bien,
mais que tel autre lui convenait mieux. «J’en ai eu un presque semblable
d’étoffe, de couleur et de forme, et il m’a fait bon usage.» Vraiment,
nous avions les façons, non pas de deux rivaux, mais de deux tendres
amis. Il me dit: «C’était donc par jeu que vous parliez de nous couper
la gorge? Allons, tant mieux, je vois que vous êtes un aimable
compagnon.»

Lorenza quitta le couvent, et l’on fixa le jour de la cérémonie
nuptiale. Pour ne pas appeler l’attention du public sur une affaire dont
on s’occupait depuis trop longtemps, le cardinal-prêtre, qui devait
bénir les épousailles, décida que le mariage aurait lieu sans apparat, à
l’église de Saint-Sauveur-des-Champs, dans une petite chapelle de la
Vierge. Il fut résolu, en outre, que le fiancé, en dépit de l’usage
établi, ne donnerait, la veille des noces, aucune sérénade à sa fiancée.
Cela déplut fort à Roméo qui, après Lorenza et le vin de Poli, n’aimait
rien tant que la musique. Mais le passementier, la passementière et leur
fille elle-même s’opposèrent à toute symphonie.

Cependant Lorenza n’avait que le temps de préparer sa toilette; ses
amies venaient l’aider à coudre sa belle robe blanche. Nous étions fort
assidus, Roméo et moi,--car il m’avait réconcilié avec les parents,--à
ces aimables réunions que nous fournissions de gâteaux et de citrons
doux. Nous coquetions avec les jolies ouvrières, nous précipitant pour
ramasser leurs ciseaux, leur fil et leur dé. Lorenza, que le trousseau
intéressait personnellement, veillait quelquefois fort tard après le
départ de ses compagnes, et nous permettait de lui tenir compagnie; les
parents allaient se coucher.

Un soir que la belle fille était seule, cousant sous l’abat-jour de sa
lampe, elle vit entrer Roméo à peu près gris et tout à fait chancelant.
Il avait l’heureux défaut d’être ivrogne. Il s’assit derrière elle pour
dissimuler son état d’ébriété, et lui raconta qu’il venait de souper
avec son frère et moi dans un cabaret où l’on nous avait servi un vin
détestable. Cette boisson, qui nous avait renversés tous les trois sous
la table, était assurément falsifiée; il en avait la tête malade et la
langue pâteuse. En effet, sa voix était embarrassée. Il paraissait fort
animé et jurait comme un beau diable. Lorenza le gronda doucement et
essaya de le calmer, car il était en proie à une fâcheuse exaltation.
Loin de s’amender et de reconnaître ses torts, le malotru se monta la
tête de plus en plus, fit une allusion impie aux noces de Cana, et se
prit à cajoler sa fiancée avec une telle vivacité qu’elle lui ordonna de
sortir. En dépit de cet ordre, il l’enlaça de ses bras, la maintint
impudemment, et l’embrassa de façon à lui faire perdre la parole. On
sait quelles forces les femmes puisent dans la colère. Une minute après
l’amant épouvanté fuyait devant sa maîtresse, qui lui lançait à la tête
tout ce qui se trouvait sous sa main; et il n’évita d’être assommé qu’en
se sauvant à toutes jambes. Le lendemain, Lorenza me raconta cette
histoire. On pense que mon indignation fut grande.

--Voulez-vous que j’aille le tuer? m’écriai-je.

--Non, répondit-elle.

--Et elle ajouta, avec la suprême indulgence de l’amour:

--Il se repentira peut-être.

En ce moment Roméo entra. Pendant que Lorenza, les joues couvertes d’une
sainte rougeur, restait muette, j’accablai mon indigne rival des plus
justes reproches.

Il feignit de ne rien comprendre a ce que je disais. Une telle
effronterie était bien pour donner à penser à la pauvre Lorenza. Il jura
avec les serments les plus affreux, des serments à faire choir la
malédiction du ciel sur la maison, qu’il n’avait aucun souvenir de cette
affaire, et qu’il avait passé la nuit, en compagnie de Lorenzo et de
moi, sous la table d’un cabaret ou l’on nous avait empoisonnés. Ce fut
en vain que sa maîtresse lui raconta les circonstances de sa visite; il
nia tout comme un forcené, comme le père du mensonge! et en appela à mon
témoignage.

--Que sais-je, répondis-je, puisque je dormais? Mais il est facile de te
disculper. Nous nous sommes réveillés ce matin l’un auprès de l’autre;
les gens de l’auberge peuvent dire si tu es sorti pendant la nuit.

Roméo applaudit à cette idée bien naturelle qui pouvait être pour lui
une planche de salut. Il envoya chercher par un petit garçon la donzelle
qui nous avait servis, et celle-ci arriva toute courante, fort curieuse
de savoir ce qu’on lui voulait.

--Viens ici, Maria, dit Roméo, et réponds-moi comme il faut. Il y a deux
carlins pour toi, si tu ne mens pas. Tu me connais, je suppose?

--Oui, seigneur.

--Que s’est-il passé hier dans ton auberge?

--Par la madone! vous le savez aussi bien que moi.

--Dis-le tout de même.

--Eh bien, vous avez soupé, avec le petit Lorenzo et le seigneur comte.
Vous avez bu des saladiers de Marsala au citron, et Dieu sait que vous
en avez pris votre compte! Après quoi, vous avez glissé de votre chaise
pour vous endormir à terre.

--C’est tout?

--Vous savez bien que non. Au bout d’une demi-heure, vous vous êtes
éveillé, et vous êtes parti tout doucement.

--Moi?

--Oui, vous! Même que vous m’avez trouvée dans le corridor et que vous
m’avez embrassée; même que...

La grosse fille s’arrêta, hésitante.

--Tu oses prétendre que je suis sorti?

--Il ne fallait donc pas le dire? demanda-t-elle, en jetant un coup
d’œil sur Lorenza. Ah! dame! vous auriez dû me prévenir.

--Il y a de quoi en devenir fou! hurla Roméo. Tu jures sur ton salut
éternel que tu m’as reconnu, affreuse coquine?

--Santo Padre! dit la fille, vous commencez à m’ennuyer. Oui, certes,
vous êtes sorti, et vous n’êtes rentré qu’une heure après, en désordre,
comme un homme qui vient de faire un mauvais coup.

--C’est assez, dit Lorenza en se levant; n’ajoutez pas à vos fautes,
Roméo, par cette mauvaise foi insigne. Je vais pleurer dans ma chambre
et ne vous reverrai jamais.

La servante sortit sans réclamer ses carlins. Roméo la regarda
s’éloigner, et essaya de s’arracher les cheveux.

--Comprends-tu quelque chose à ce qui se passe? me dit-il, comme s’il
eût voulu me dévorer.

--Hélas! répondis-je, je crois le deviner. Tu es somnambule, sans doute,
mon pauvre ami; tu fais en songe mille folies et ne gardes pas la
conscience de tes actes.

--C’est vrai! tu as raison, s’écria-t-il en bondissant; je suis
somnambule, en effet. On m’a raconté que, tout enfant, je me levais la
nuit pour aller voler les pommes du verger. C’est un mal de famille; ma
défunte mère--qui pourtant était une sainte--faisait, pendant son
sommeil, mille choses inattendues, à ce que m’a dit le cardinal. Mais,
en ce cas, Lorenza ne peut m’en vouloir. On n’est pas responsable de ce
qu’on accomplit en état de somnambulisme. Joseph, il faut qu’elle me
pardonne, et je veux lui parler sur-le-champ.

--Non, elle est irritée; elle ne voudrait pas t’entendre. Laisse-moi
faire. Va m’attendre chez toi. Je lui expliquerai ton infirmité, et je
vous réconcilierai.

Il s’en alla, l’excellent jeune homme. Lorenza, qui s’était enfermée
dans sa chambre, consentit à m’ouvrir sa porte après quelques
difficultés. Elle s’assit dans un grand fauteuil, ses beaux yeux humides
de larmes. Je me mis à ses pieds et lui baisai les mains. Je lui dis que
Roméo n’était pas coupable, et que, moi, j’étais amoureux; que ce
n’était pas la faute de ce garçon s’il était somnambule, et qu’elle
était belle comme Vénus; que c’était contre son gré que son amant se
relevait pour courir la nuit, et que j’étais prêt à mourir pour elle. Je
la regardai tant et si bien, en plaidant la cause de mon malheureux
rival, qu’elle me donna un baiser.

--Tu as un cœur d’or, me dit-elle,--car on se tutoie à Rome quand on est
vraiment ému,--tu défends ton rival, et tu m’adores. Je crois que c’est
toi que j’aime, mais c’est lui que je dois épouser, pour le monde, pour
le cardinal, pour le bruit qu’on a fait, et parce que j’en ai fait
serment à la Madone. Un serment, c’est sacré. Toi, je t’aimerai comme on
chérit un tendre ami, je te ferai mille caresses, mon Joseph! Et,
puisque tu le veux, je lui pardonne. Seulement, qu’il soit sage à
l’avenir, sinon j’entrerai au couvent et j’épouserai Dieu.

--Et moi? dis-je piteusement.

--Dieu ou toi, fit-elle en souriant.

Oh! ces premières amours impossibles à déraciner! Je m’en allai désolé,
car j’avais peut-être espéré que Lorenza, malgré mon éloquence, ou
justement à cause d’elle, ne pardonnerait pas à Roméo. Hélas! la
réconciliation fut complète; et le mariage était sur le point de
s’accomplir.

La veille du jour que je voyais arriver avec désespoir, Roméo vint me
rendre visite, fort inquiet.

--Comte, me dit-il, quelques heures seulement me séparent de mon
bonheur. Mais j’ai peur de faire des sottises cette nuit.

--Bon! tu es fou, lui dis-je.

--Je me sens les nerfs tendus, et je me défie de ce maudit somnambulisme
qui a déjà failli me brouiller avec Lorenza. Si je couchais chez toi?

--Non, j’ai un rendez-vous.

--Que me conseilles-tu?

--A ta place, répondis-je, je me ferais attacher dans mon lit.

--Méchant railleur! Accompagne-moi au moins chez moi.

Je l’accompagnai. Quoiqu’il fût encore de bonne heure, il se coucha sans
retard.

--J’ai sommeil, dit-il, et tu rendras témoignage que tu m’as laissé
entre deux draps.

--Tache de ne pas rêver, répondis-je.

Cependant, le quartier de la Trinité dormait depuis quelques heures,
quand la place des Pèlerins se remplit de gens à discrète allure.
C’était une troupe de musiciens, portant des violons, des flûtes et des
mandolines. Lorenza fut bercée par une musique douce. Bien qu’il eût été
convenu que son avant-noce ne serait fêtée par aucune sérénade, elle
n’eut point de courroux, et même elle sourit de la désobéissance de son
amant. Il ne lui déplaisait pas que le nom de Lorenza fût célébré par
les chanteurs. Mais les voisins se mirent aux fenêtres, car on est
mélomane dans notre pays, et ce remue-ménage commença d’irriter le
farouche passementier.

Le silence se rétablit enfin, et le calme. Les gens se rendormirent...
Brusquement un appel de trompettes réveilla tout le monde en sursaut, y
compris la belle fiancée qui croyait en avoir fini avec les sérénades.
Elle écouta! La galanterie dégénérait en esclandre. Des cors de chasse,
des serpents, des clarinettes, des fifres aigus éclataient dans un
fracas de fanfares, autour du lit où elle était couchée. Elle rougit de
pudeur et de colère, en entendant son nom mêlé à des hourras sauvages.
Naturellement, les voisins riaient à leurs croisées; la place de la
Trinité était en révolution. On pense que le père ne fut pas le dernier
à ouvrir sa porte; plein d’un juste courroux, il enjoignit à l’orchestre
d’aller faire tapage ailleurs. Mais il fut mal reçu on le hua, et les
instrumentistes ne quittèrent la place qu’après avoir exécuté un
formidable finale.

Lorenza ne put se rendormir. Elle cherchait à s’expliquer la nouvelle
lubie qui avait troublé la tête de son amant, lorsqu’il lui sembla que
le ciel lui tombait sur la tête.

Quarante tambours, alignés sous ses fenêtres, battaient aux champs... On
n’entendit qu’eux pendant un quart d’heure.

Dès que le bruit cessa, les volets de la boutique furent assaillis de
coups de poing si lourds que la maison en trembla. C’étaient les
tambours qui demandaient à boire. Éperdus de terreur, croyant être
assiégés, le passementier et la passementière se cachaient sous leurs
couvertures.

Lorenza eut une crise de nerfs; mais elle n’appela personne et passa le
reste de la nuit à verser des larmes.

Aussi trouvai-je ses beaux yeux tout rouges quand j’arrivai pour la
voir, dans la matinée. Je voulais apprendre la vérité sur cette étrange
histoire de vacarme nocturne, qui courait la ville. La pauvre enfant put
à peine m’expliquer les choses; son père, absolument furieux, déclarait
hautement qu’elle n’épouserait pas le drôle qui les livrait à la risée
publique. Je ne savais que dire, quand nous vîmes arriver Roméo
endimanché, qui demanda en souriant:

--Est-il vrai, belle Lorenza, qu’on vous ait donné cette nuit je ne sais
combien de sérénades?

Personne ne répondant, je pris la parole:

--Pourquoi parles-tu de cela?

--Parce qu’on est venu me réclamer de l’argent ce matin; il paraît que
j’ai fait des miennes en dormant.

--Ainsi, dis-je, c’est toi qui as organisé cet abominable charivari?

--Il faut bien le croire, puisque j’ai couru toute la nuit pour cela.
Mille gens m’ont vu. J’ai même donné des ordres écrits que je ne puis
méconnaître... et je ne me souviens de rien...

Ah çà! pourquoi ces figures consternées? La musique n’a jamais compromis
des épousailles.

--Sortez dit le passementier avec un geste inflexible, et ne remettez
jamais les pieds ici!

Roméo, stupéfait, regarda sa fiancée et comprit que tout était perdu.

Il sortit, chancelant comme un homme ivre. On conviendra que l’occasion
était bonne: je me tournai vers Lorenza, que ses parents entouraient.

--Vous me connaissez, leur dis-je, et Lorenza sait combien je l’aime. Il
n’y a qu’une façon de faire taire les mauvaises langues et d’étouffer ce
scandale. Donnez-moi votre fille. Je suis riche, je suis noble, et je
vous réponds de son bonheur. Parlez, mon cher amour; voulez-vous de moi
pour mari?

Je me mis à genoux devant elle. Elle consulta son père du regard.

--On ne se marie pas ainsi, dit le marchand.

--Pardonnez-moi, répondis-je; le mariage est tout prêt, il n’y a que
l’époux de changé. L’acte est fait d’avance; on n’écrit les noms des
fiancés qu’à la sacristie. Lorenza peut être ma femme dans deux heures,
si vous le voulez.

--Mais son Éminence, qui doit bénir le mariage, s’attend à voir Roméo.

--Qu’importe!

--Vous croyez qu’Elle vous mariera en son lieu et place?

--J’en suis sûr.

--Ma foi! dit le père, ne trouvant pas d’autres raisons à m’opposer, si
Lorenza y consent...

Je la regardai d’une telle façon qu’elle ne put s’empêcher de sourire.

--Qui l’aurait dit? fit-elle.

--Moi! répondis-je. Faites votre barbe, beau-père. A vos toilettes,
mesdames! On ne fait pas attendre un cardinal.

Tout le monde se dispersa. A midi, nous étions rassemblés. J’avais des
palpitations de cœur et regardais de tous côtés, redoutant un
contre-temps. Comme l’église était peu éloignée, on avait jugé les
voitures inutiles. Ma belle fiancée descendit de sa chambre, rayonnante
de grâce et de beauté. J’étais muet, inondé d’une folle joie. Il me
tardait qu’elle fût à moi, pour l’emporter! Son père lui donna le bras;
je conduisais la robuste mère, et Lorenzo nous suivait avec quelques
voisins qui devaient servir de témoins. Saint-Sauveur-des-Champs, dont
les vitraux coloriés étincelaient de soleil, était plein d’une lumière
mystérieuse. Nous entrâmes dans une petite chapelle de la Vierge, qui
avait une bonne réputation pour les mariages.

En attendant son Éminence, qui ne pouvait tarder à venir, je
m’agenouillai près de Lorenza, le cœur débordant d’une adoration que je
n’adressais qu’à elle.

Elle ne s’y méprit pas.

--Prends garde! dit-elle, il ne faut pas tant s’aimer à l’église.

Pourquoi? répondis-je, tout nous sourit, tout nous couronne. Rien ne
prévaudra contre notre bonheur.

Le cardinal-prêtre entra, suivi de quatre enfants de chœur. Ce prince de
l’Église, venant officier lui-même, c’était beaucoup d’honneur pour le
pauvre Roméo. Après quelques cérémonies de début, il se dirigea vers
moi, et m’adressa, avec un sourire, un regard d’intelligence. Lorenza,
qui avait été jusque là passablement inquiète, suivit la direction de ce
regard.

--Oh! fit-elle...

Elle venait de voir Roméo! Oui, Roméo lui-même, agenouillé sur un
prie-Dieu, à son côté.

--Je suis un autre Roméo, lui dis-je. Pour t’obtenir, pour te posséder,
je n’ai reculé devant aucun miracle. N’essaie pas de comprendre par
quelle magie je me transforme de la sorte. Mais veux-tu me voir mourir à
tes yeux? Réponds «Non!» quand le cardinal te demandera si tu consens à
être ma femme...

Elle répondit «Oui».

J’étais ivre de joie. Nous passâmes dans la sacristie pour signer l’acte
de mariage.

--Per Baccho! fit le cardinal, quand il me vit de près, je croyais avoir
marié Roméo.

--Vous avez marié, répondis-je fièrement, le comte de Cagliostro,
préféré par la belle Lorenza. J’espère, monseigneur, que votre Éminence
ne regrettera pas l’honneur qu’elle nous a fait.

--Ma foi, non! dit le cardinal, qui paraissait un compère et regardait
beaucoup Lorenza. Mais je te préviens, comte, que j’embrasserai ta femme
pour la peine.

--Volontiers, monseigneur.

--A la bonne heure. Signez, mes enfants.

Nous signâmes.

Mais alors, soudainement, un plain-chant terrible s’éleva d’une chapelle
que, par la porte restée ouverte, on apercevait, tout illuminée de
cierges, dans les profondeurs de la nef.

    Dies iræ, dies illa,
    Crucis expandens vexilla
    Solvet sæclum in favillâ!

--Ah! dit Lorenza frissonnante, j’ai peur!

--Rassure-toi, chère amie, dis-je en cherchant à maîtriser une étrange
terreur qui s’emparait de moi; c’est une messe des morts qu’on chante
aux environs...

--Oui, nous dit Lorenzo qui s’était rapproché. N’avez-vous pas entendu
parler de cette célèbre ballerine, condamnée par l’Inquisition? C’est
elle qu’on enterre.

Le plain-chant nous arriva, plus sombre et plus lugubre

    Juste judex ultionis
    Donum fac remissionis
    Ante diem rationis!

--_De profondis_, dit son Éminence; c’est l’enterrement d’une très
étrange fille, qui s’est enfuie à Rome, après avoir étranglé à Palerme
la révérende mère du couvent des Dames-Nobles. J’ai été l’un de ses
juges. Elle est morte avant le bûcher, et comme elle s’était
réconciliée, on lui a accordé les prières de l’Église. Mais avancez,
belle Lorenza, et tenez la promesse de votre mari.

Fiorella! Fiorella! Une sueur froide coula sur mes tempes. Épouvanté,
épouvantable sans doute, j’attirai sur mon cœur, j’enveloppai de mes
bras Lorenza interdite, et je m’enfuis en emportant mon trésor, pendant
que le terrible chant des psalmodistes mugissait derrière moi et me
poursuivait comme une malédiction.




IX

D’une dame qui jouait au tressette et d’un quaker qui perdit à un autre
jeu.


Dès que je fus plus heureux que les rois couronnés, c’est-à-dire dès que
j’eus dormi dans les bras de ma Lorenza bien-aimée...

                   *       *       *       *       *

Mais, en vérité, mon cher Pancrazio, pour patient que tu sois, tu te
lasserais bientôt de me suivre, si je te conduisais à travers toute mon
adolescence, sans te faire grâce d’un seul ducat emprunté ni d’un seul
baiser reçu. Ce qui augmenterait ton ennui, c’est que, parmi mes
aventures, il en est plusieurs qui se ressemblent fort; le moyen qu’il
en soit autrement, puisqu’on a vu se manifester dans toutes la niaiserie
des hommes, la galanterie obligeante des femmes, et ma propre
imaginative? Je pense que je ferai bien d’omettre quelques menus
incidents de ma jeunesse, pour en arriver plus tôt aux magnifiques
triomphes, aux illustres malheurs qui m’ont désigné à l’envie et à
l’admiration de mes contemporains.

Divers démêlés avec ma belle-mère et avec la police,--celle-ci n’était
pas la plus hargneuse des deux,--m’obligèrent à m’éloigner de Rome.
Comme j’avais en toute langue un accent sicilien très prononcé et que je
ne savais pas un seul mot d’allemand, je jugeai qu’il serait d’une
imprudence aimable de me faire passer pour un officier prussien, et je
me donnai hardiment à Florence, à Vérone, à Messine, pour le colonel
Immermann. Ma Lorenza, un peu étonnée d’abord, s’accoutuma bientôt à
notre vie errante; ce fut une adorable colonelle.

Tu remarqueras, mon cher geôlier, que je ne souffle pas mot de mes
voyages à Alexandrie, au Caire et en Égypte, à propos desquels il s’est
fait tant de bruit. C’est qu’à la vérité je ne me souviens pas du tout
d’avoir visité ces pays lointains. Eh qu’y serais-je allé faire?
Apprendre la chimie et l’art de guérir? J’en savais tout ce qu’on en
peut savoir, c’est-à-dire presque rien, et je possédais en outre ce que
personne n’aurait pu m’enseigner, la puissance de dominer les volontés
par le regard, et le génie de l’observation, auquel j’ai dû de passer
pour sorcier.

Quant à ce qui est de Malte, il est certain que j’y séjournai pendant
plusieurs mois, et que j’y fus fort bien accueilli par monseigneur
Pinto, le grand-maître de l’ordre. Je vois encore ce ferme et robuste
vieillard qui me regardait avec tendresse et me parlait d’une voix
paternelle. Je lui demandai un jour, l’âme toute troublée, s’il n’était
pas venu à Naples autrefois, et s’il n’y avait pas rencontré une belle
jeune femme appelée Félicia Braconieri. Il répondit: «Mon enfant! mon
enfant!» en détournant la tête, ce qui ne m’empêcha pas de voir deux
grosses larmes lui descendre lentement des yeux. Je quittai Malte.
Laissons cela; je ne veux rien dire de plus du grand-maître Pinto, qui
avait la face sévère d’un vieux templier. Je n’ai jamais pensé à lui
sans un attendrissement profond.

A Bergame, comme j’étais peu fourni d’argent, je m’arrangeai un petit
laboratoire, et j’y fabriquai des perles pour acheter des bas de soie à
ma chère Lorenza. Mes perles étaient fausses, mais beaucoup plus jolies
que les véritables; je crus ne nuire à personne en les vendant un bon
prix.

Un de mes amis, le marquis de Vivona, essaya de faire des topazes; il y
réussit mal, de sorte que les bijoutiers s’aperçurent de sa supercherie,
et que le barigel se mêla de l’affaire; il en résulta que je dus quitter
Bergame un peu précipitamment, parce que les topazes du marquis avaient
donné à penser sur mes perles.

Venise s’émut beaucoup à l’arrivée d’un prince sicilien, qui voyageait
avec la princesse de Trébizonde, et qui consentait à vendre aux
personnes de distinction de l’Élixir de longue vie. Vingt ducats le
flacon! Excellent marché, j’entends pour les acheteurs, car, moyennant
une chétive somme, on acquérait une espèce d’immortalité, qui, en
moyenne, et lorsque l’acheteur était dans la force de l’âge, durait bien
huit ou dix ans. Quant à moi, j’y perdais presque, parce que le vin de
Malvoisie que je mettais dans les flacons se trouvait être fort cher
cette année-là, les vignes ayant gelé. Je débitais aussi du vin
d’Égypte, propre à assurer une postérité nombreuse aux plus vieux
Abraham et aux plus stériles Sarah. J’aime à croire que cette
préparation ne manqua jamais son effet. Je n’oserais pourtant pas
l’affirmer, le sort ayant voulu que je restasse toujours moins de neuf
mois dans les villes où je vendais ce vin fameux, dont j’ai
malheureusement perdu la recette. Mais je la retrouverais, j’imagine, si
quelque belle jeune femme se trouvait dans la nécessité de l’employer.

C’est à Venise que je faillis mourir de peur, à cause d’un miracle que
je fis; j’étais jeune encore et peu accoutumé à mes prodiges.

Nous étions, Lorenza et moi, je veux dire la princesse de Trébizonde et
le prince sicilien, dans une société où l’on s’inquiétait d’une dame qui
était attendue et qui n’arrivait pas. Un cavalier s’offrit à l’aller
chercher, et pendant l’absence de celui-ci, une autre personne ayant
dit: «Mais que peut-elle donc faire?» Je répondis étourdiment: «C’est
peut-être qu’elle s’est oubliée à jouer au tressette.» Le tressette, en
ce temps-là, était un jeu fort à la mode chez les dames italiennes. On
me dit que j’étais fou, et que, sans doute, une indisposition était la
cause du retard.

Cela me piqua. «Je vous dis qu’elle joue au tressette!» m’écriai-je.
Puis, sans trop savoir ce que je faisais, je traçai un carré sur le
parquet avec la pointe de mon épée, je passai les mains dessus, et
alors, dans une espèce de brouillard, on vit se former la figure de la
dame jouant, en effet, avec trois de ses amis, tous les trois bien
connus de la société où j’étais. Vous pensez s’il y eut des cris et des
bras levés! Mais nul ne fut plus stupéfait que moi; car la personne
elle-même entra sur ces entrefaites, et déclara qu’elle avait perdu son
temps à faire une partie de tressette avec des seigneurs qu’elle nomma
et qui étaient précisément ceux que j’avais fait paraître.

Cette aventure,--jointe à quelques autres dont j’ai déjà parlé,--me
troubla singulièrement. Je ne fus pas éloigné de croire que je possédais
des facultés refusées à la plupart des hommes; je m’en autorisai pour
prononcer à tout propos des paroles mystérieuses, et pour porter la tête
haute, avec un air qui sentait son magicien d’une lieue.

Je me mêlai dès lors de dire la bonne aventure et de guérir les malades
par l’imposition des mains. Mes prophéties en valaient bien d’autres, et
se vérifiaient souvent. Quant à ma médecine, je dois convenir qu’elle
réussissait surtout auprès des malades pauvres; ceux-là guérissaient
très vite; je les payais pour cela.

Mais je me lassai de l’Italie, où ma chère Lorenza était trop courtisée.
Je n’ignore pas qu’on m’a accusé d’avoir toléré ses coquetteries et même
de l’avoir engagée à faire bon visage à certains personnages riches et
de haut rang. C’est ainsi que la calomnie dénature les plus pures
intentions. Il est certain que, peu jaloux de mon naturel, je voyais
d’un fort bon œil ma Lorenza coqueter, caqueter, chanter, danser, en un
mot se divertir de toutes façons avec des hommes de son âge ou même un
peu plus âgés qu’elle; je lui désignais, parmi les seigneurs de notre
société, comme le doit faire un mari prudent, ceux qui, par leur
naissance, leur vertu et leur état dans le monde, méritaient le plus de
considération. Devais-je, maussade et renfrogné, exiger que ma femme
rudoyât les gens animés des meilleurs desseins à notre égard? Elle
aimait les belles étoffes, les diamants, les perles, surtout celles que
je ne fabriquais pas; quoi de plus naturel à son sexe! et moi, je lui
aurais interdit de recevoir, dans les villes où nous passions, des
présents qui ne tiraient pas à conséquence! C’eût été une impertinente
tyrannie. Au surplus, comte Cagliostro, comte Phénix ou chevalier
Pellegrini, j’étais de trop bonne noblesse pour qu’on s’avisât de me
calomnier à voix haute. Quelques chuchotements malveillants finirent
pourtant par me blesser, et j’entrepris de passer en Angleterre où les
cœurs sont moins chauds et les langues plus réservées.

A Londres,--qui est le plus grand faubourg du monde,--j’eus l’occasion
d’exercer fréquemment un des talents qui me rendirent fameux, celui de
deviner l’état des personnes, leurs penchants, leurs répulsions, leurs
aventures passées et parfois leurs noms même, par la seule inspection
rapide des traits de leurs visages. En même temps, ma prescience
devenait de plus en plus lucide; et je ne puis passer sous silence une
nouvelle preuve que j’en donnai.

Chez un banquier où je m’étais ouvert un crédit, on me présenta un jour
un quaker qui avait la double réputation, méritée à ce qu’on assurait,
d’être parfaitement chaste et parfaitement avare. Comme il faisait
montre dans la conversation de sa continence et de son économie, je
m’oubliai jusqu’à lui dire que je serais étonné si, avant peu de temps,
il ne déboursait pas mille livres sterling pour une femme qu’il aimait.
Cette prédiction fut jugée si absurde et prêta si fort à rire, que je me
retirai presque offensé, en compagnie du marquis Agliata, gentilhomme
italien qui voyageait avec moi. Nous n’avions pas d’occupations
pressantes cette après-midi; nous profitâmes de l’occasion pour visiter
les monuments de la ville, dont plusieurs sont étrangement grandioses;
si bien qu’il était assez tard quand nous rentrâmes à l’hôtel; nous
avions aussi couru les tavernes. Comme je souhaitais la bonne nuit à mon
compagnon, nous entendîmes des cris dans la chambre de Lorenza. Je m’y
précipitai, suivi d’Agliata. Ma chère femme était aux prises avec un
traître qui s’était introduit dans notre appartement, et qui la serrait
de très près, malgré les cris qu’elle jetait et l’honnête résistance
qu’elle était capable de faire. Nous eûmes bientôt raison du maroufle,
et ma première pensée fut de le livrer à la justice. Mais Agliata me fit
observer que le scandale est toujours fâcheux en ces sortes d’affaires;
qu’il y avait d’autres moyens de punition; et que, sans doute, le
coupable n’hésiterait pas, s’il avait quelque fortune, à nous compter
une somme d’importance, pour éviter d’être bâtonné et dénoncé. Je fis de
vives objections. Il me répugnait de gagner de l’argent dans une
rencontre où l’honneur de ma femme et le mien n’avaient pas été sans
courir quelque danger. Mais lorsque Lorenza m’eut assuré que le dommage
qu’elle avait subi n’avait rien d’irréparable, je me radoucis, et
consentis à recevoir mille livres sterling. Le coupable s’y accorda. Or,
jugez de mon étonnement, lorsqu’en l’aidant--après qu’il nous eut fait
son billet--à remettre une espèce de robe qu’il avait quittée je ne sais
pourquoi, je reconnus le quaker si fameux par son avarice et sa
continence!

Cependant, les divines facultés que je devais à la nature--bien plus
qu’à l’art--n’auraient pas trouvé un emploi digue d’elles, sans un
événement qui changea ma vie et décida de mon sort.




X

D’une salle noire, d’une salle blanche; de diverses choses que je crus
voir, et d’un homme que je vis.


Un soir,--j’étais depuis quatre ans le mari toujours amoureux de ma
belle Lorenza, et je me trouvais à Francfort-sur-le-Mein, qui est une
cité remarquable par son palais de ville où l’on couronne les empereurs,
et par sa rue des Juifs où l’on prête au denier trois,--un soir, dis-je,
je sortais d’un tripot en compagnie de mon ami de cœur le marquis
Agliata. Bien qu’il m’eût joué un assez vilain tour naguère, en nous
abandonnant sans un florin vaillant, ma chère Lorenza et moi, dans une
hôtellerie de Dantzig, je le fréquentais avec plaisir. Je lui pardonnais
volontiers quelques défauts, comme d’être menteur, escroc, ivrogne,--car
il faut tenir compte des imperfections de la nature humaine,--et je ne
lui en voulais sérieusement que de porter un nom de gentilhomme, quand
il était avéré qu’il était le bâtard d’un tripier de la ville de Berne,
en Suisse. Il n’y a rien de plus répréhensible, à mon avis, que
d’usurper des titres de noblesse, et en même temps rien de plus puéril,
car la vraie noblesse est celle de l’âme.

Donc, le chevalier Pellegrini, c’était le nom que je portais
alors, et le marquis Agliata sortaient d’un honnête tripot de
Francfort-sur-le-Mein, et je me disposais à rentrer chez moi, lorsque
mon compagnon me dit:

--Entends-tu sonner l’heure?

Je prêtai l’oreille, et après avoir compté les coups d’une horloge
lointaine:

--C’est minuit, répondis-je.

--Frère, c’est à pareille heure que je te rencontrai, il y a aujourd’hui
trois ans, à Rome, au pied de la potence où était encore suspendu mon
digne ami Ottavio Nicastro.

--Il est vrai, dis-je; Ottavio Nicastro, un jour qu’il jouait avec son
poignard, avait eu l’étourderie de l’enfoncer dans la gorge d’un passant
au lieu de le remettre tout simplement au fourreau.

--Ce passant, qui était-il? le sais-tu?

--Non.

--C’était l’évêque de Messine qui, la veille, avait obtenu du saint-père
une bulle d’excommunication contre les Illuminés d’Allemagne! Je
reprends. Il y a trois années que je te suis, que je t’observe, frère,
je suis heureux de te l’apprendre: ton noviciat est achevé, et tu seras
initié, dès ce soir, aux travaux de l’Aréopage.

Je ne pus m’empêcher de sourire.

--Es-tu donc, lui dis-je, affilié à cette secte? Pour ce qui est de moi,
il y a longtemps que j’ai conquis les plus hauts grades de la maçonnerie
et que je suis le chef de mes égaux.

Il sourit à son tour.

--Oui, dit-il d’un ton railleur, tu as été admis dans la loge de la
Haute Observance à Londres; Lorenza y fut admise aussi; crois-tu que
nous ne sachions pas cela? vous reçûtes, dans la même Tenue, le Tablier,
le Cordon, l’Équerre et le Compas; ta femme obtint, en outre, une
jarretière sur laquelle sont brodés ces mots: «Union, Silence, Vertu» et
il lui fut ordonné de coucher désormais avec cette jarretière à la
cuisse. Des personnes dignes de foi m’ont affirmé qu’elle ne s’est pas
soustraite à cette obligation.

Comme je savais que le marquis aimait à rire, je ne m’arrêtai pas à ce
qu’il y avait dans ces dernières paroles de désobligeant pour ma chère
Lorenza; mais je m’étonnai de le voir si bien informé des détails de
notre initiation.

--Nous savons aussi, continua-t-il, que, dans d’autres loges, à
Nuremberg, à Berlin, à Stuttgard, à Heidelberg, tu as tenu des discours
surprenants et fait apparaître des anges.

--En es-tu certain? lui demandai-je.

--Certain.

--J’ai parlé, oui. Mais es-tu sûr que j’aie fait apparaître des anges?

--Sûr. Les Illuminés ne se trompent jamais.

--Après tout, c’est possible, répondis-je en rêvant un peu.

--N’en doute pas, Joseph Balsamo. Le ciel, qui a de grands desseins sur
toi, t’a infusé une vertu étrange, qui fait obéir les êtres célestes non
moins que les terrestres. Cette force, tu n’y crois pas toi-même, et tu
attribues fréquemment à tes mensonges et à tes artifices des effets qui
sont dus en réalité à une mystérieuse puissance. Tu es une espèce de
prophète malgré soi, qui raille ses prophéties, un faiseur de miracles
qui pense être un escamoteur. C’est pourquoi le dirigeant suprême m’a
délégué près de toi comme Initiateur. Viens à nous! tu seras un chef de
notre Œuvre, et nous te révèlerons ta mission. Viens, mon frère, si tu
ne crains pas de regarder face à face la vérité, et si tu portes un cœur
capable de ne pas pâlir au milieu des épreuves!

J’étais de plus en plus surpris des paroles de mon compagnon et surtout
du ton dont il les prononçait.

--Qui êtes-vous donc? m’écriai-je.

--Tu le sauras, dit-il.

Il achevait à peine, que je me sentis enlevé par de robustes bras; avant
que j’eusse pu tourner la tête et protester, j’avais un bandeau sur les
yeux, un bâillon sur la bouche; je fus emporté. Un bruit de roues sur le
pavé m’apprit qu’on m’avait mis en carrosse. Tout cela ne me déplut pas;
j’ai un esprit qui s’accommode volontiers des aventures inattendues, et
je m’étais désaccoutumé des craintes habituelles aux autres hommes.
D’ailleurs, il me paraissait certain, d’après ce que m’avait dit le
marquis Agliata, qu’on me conduisait dans quelque repaire d’Illuminés,
et j’avais toujours eu le dessein d’entrer dans cette association sur
laquelle il courait mille histoires ténébreuses.

On sait qu’il est assez malaisé de se rendre compte du temps qui
s’écoule, lorsqu’on est plongé dans l’ombre; je pense pourtant que le
voyage ne dura pas plus de deux ou trois heures; ce dut être à peu de
distance de Francfort que s’arrêta la voiture. Une main me saisit par le
bras, solidement, mais sans violence, et une voix, qui n’était pas celle
du marquis, me dit avec politesse:

--Veuillez descendre, seigneur Balsamo.

J’obéis. Mes guides--car au bruit de leurs pas je reconnus qu’ils
étaient trois ou quatre--mes guides et moi nous marchâmes assez
longtemps; je sentis un vent frais me passer dans les cheveux; puis il y
eut une halte de quelques minutes, pendant laquelle un son de ferraille
grinçante m’indiqua qu’on ouvrait une porte. On me dit:

--Passez. Quand vous aurez compté soixante marches descendantes, vous
vous arrêterez et vous attendrez.

Je m’avançai sans hésitation; je me mis à descendre un escalier qui me
parut être de pierre. Chose bien faite pour m’étonner, à mesure que je
m’enfonçais dans les profondeurs du sol, je n’éprouvais pas cette
sensation d’humidité renfermée, de compression, d’air plus rare, que
l’on subit lorsqu’on pénètre dans une cave ou dans un autre lieu
souterrain. Au contraire, il me semblait que l’espace s’élargissait
autour de moi, qu’un souffle pur et sain comme les vents du large
m’enveloppait, me poussait doucement; cette descente me faisait l’effet
d’une ascension; si mon bandeau était tombé en ce moment, je n’eusse pas
été surpris de me trouver sur le sommet d’une montagne, dans la vivante
clarté de l’air libre, au dessus des nuées.

Après la soixantième marche, je me tins immobile, ainsi qu’on m’avait
dit de le faire.

Qu’allait-il se passer? Je ne me sentais pas inquiet, mais ma curiosité
était passablement éveillée.

Mon bandeau s’envola de mes yeux. Je dis qu’il s’envola, car il fut
dénoué comme par magie, et j’eus l’impression d’un battement d’ailes
au-dessus de mon front.

Je regardai. J’étais dans une salle très vaste et très sombre, carrée,
toute de marbre noir. Du plafond à peine visible, tant il était élevé,
pendait, au bout d’une longue chaîne d’or, une lampe ronde, toute rouge,
qui avait l’air d’un énorme rubis.

Pas un siège, sinon un escabeau de marbre devant une table, de marbre
également, où se trouvait un parchemin déroulé à côté d’une espèce de
calame. Cette salle avait la majesté sinistre d’un temple sépulcral dont
le dieu serait mort.

Sur l’une des parois noires, des signes apparurent, formant ces mots:

«Oui, c’est un sépulcre. L’homme qui entre ici n’en remporte pas son
cadavre, mais son âme purifiée et renouvelée.»

Je demeurai confondu de cette muette réponse à ma pensée; peut-être
avais-je pensé tout haut.

Les signes s’effacèrent et firent place à d’autres qui me dirent:

«Assieds-toi, écris, avoue.»

Cet ordre n’avait rien qui pût me surprendre; ces sortes de «confessions
écrites» ou de «testaments» précédent d’ordinaire les initiations
maçonniques. Je m’assis, je pris le calame, mais il n’y avait pas
d’encrier sur la table. Ne sachant comment écrire, je levai la tête,
instinctivement, et je lus sur le mur sombre:

«Que ta vie trace ta vie.»

Il n’était pas difficile de comprendre que je devais écrire avec mon
sang. Je tirai mon épée, et comme j’étais bon chirurgien, je pratiquai
une très légère saignée à la veine de mon bras gauche, le sang en sortit
goutte à goutte, et j’y mouillai la plume de roseau.

Je dois l’avouer: comme je n’avais aucune raison pour être aussi sincère
avec des inconnus qui m’interrogeaient par l’intermédiaire d’une
muraille, qu’avec Fra Pancrazio, mon digne geôlier et ami, je jugeai bon
d’ajouter quelques agréments au récit de mes aventures. Je glissai aussi
rapidement que possible sur les peccadilles qui auraient pu ne pas me
faire honneur, et je mis complaisamment en lumière celles de mes actions
que je crus propres à donner du relief à mes vertus. Je ne cachai pas
que j’avais longtemps porté le nom d’Acharat, que j’étais assurément le
fils d’un des plus puissants souverains du monde, et j’avais à peine
achevé de confectionner ce panégyrique, qu’un éclat de rire retentit
derrière mes épaules. Je me retournai; personne. Quand je levai le
regard vers la paroi de marbre qui s’élevait en face de moi, je lus ces
deux mots flamboyants: «Tu mens!» Un peu humilié, je reconnus que
j’avais eu tort de celer la vérité,--qui, en somme, ne pouvait m’être
qu’assez avantageuse,--et je repris le calame, avec l’intention formelle
de montrer cette fois la plus entière franchise. Je demeurai stupide: la
feuille de parchemin sur laquelle j’avais écrit n’était plus là; une
autre l’avait remplacée, en tête de laquelle je lus: «_Extrait du code
scrutateur_»; et cette feuille relatait les faits les plus intimes de
mon existence, depuis mon entrée au couvent de Castelgirone jusqu’à
l’heure présente, sans omettre un détail, sans me faire grâce même de
quelques mauvaises pensées que j’avais pu avoir çà et là. Telle était la
véracité de cette biographie que mes confessions sont à peine aussi
véridiques. Mais ce qui me surprit plus que tout le reste, c’est que
l’écriture tracée sur le parchemin ressemblait parfaitement à la mienne,
ou plutôt était la mienne véritablement. Étais-je donc dans un lieu où
la nécessité de dire vrai annulait la faculté de mentir? Je me sentis
pénétré de respect, et j’attendis avec une certaine angoisse.

L’attente ne fut pas longue. Je ne tardai pas à remarquer je ne sais
quelle lente agitation de formes nuageuses de l’autre côté des
murailles. Les parois que j’avais crues de marbre devaient être formées
d’immenses lames de verre ou de cristal; je regardai attentivement ce
qui s’ébauchait derrière leur transparence obscure. Des lignes, des
couleurs s’affirmèrent bientôt, composant des visages, des costumes, des
attitudes; et tous ces êtres, qui se mouvaient silencieusement,
paraissaient vivants, mais d’une vie singulière qui éveillait l’idée
d’une résurrection plutôt que de la vie elle-même.

A travers le mur qui me faisait face se dessina un palais de granit
rose, sur la terrasse duquel deux hommes en robes somptueuses étaient
couchés nonchalamment, le coude dans des coussins de soie; autour de ce
groupie, de jeunes esclaves nues formaient des rondes silencieuses, en
agitant leurs bras où étaient attachées des ailes d’ibis et de cigognes
qui rafraîchissaient l’air; l’un des hommes portait la couronne à douze
pointes des premiers Pharaons, et tenait dans sa main pendante un
sceptre de métal incrusté de pierreries, qui semblait près de tomber,
comme la houlette d’un pâtre endormi; l’autre, coiffé de la mitre des
grands-prêtres, avait auprès de lui, sur sa couche, une longue crosse
d’ébène, où s’enroulait une couleuvre d’or, image de son dieu. Le prêtre
et le roi demeuraient immobiles, le front vers le ciel. Au pied du
palais s’étendait une plaine énorme, toute jaune de sable, où une
multitude d’hommes, ceux-ci attelés à des chariots, ceux-là portant sur
leurs épaules des pierres et des sacs de terre, cheminaient péniblement
vers une colossale pyramide, encore inachevée, là-bas, sous l’azur
éclatant du ciel. Ils se courbaient, ils chancelaient; plusieurs se
laissaient choir et ne se relevaient pas. Bien qu’ils fussent assez
éloignés, il m’était possible de distinguer leurs traits; il y avait sur
tous les visages l’expression d’une antique fatigue, d’un incomparable
désespoir. Par instants, la multitude faisait halte; elle regardait avec
des yeux pleins de colère le monument gigantesque, jamais terminé, et
l’on eût dit qu’elle ne voulait plus peiner, suer, souffrir. Mais alors
le pharaon et le pontife se dressaient sur la terrasse du palais de
granit rose, abaissant vers la foule, l’un son sceptre, l’autre sa
crosse, qui s’allongeaient, se multipliaient, devenaient démesurés et
innombrables; et cette nuée de bâtons, où la couleuvre divine ajoutait
des milliers de lanières, fouaillait furieusement la multitude, la
forçant à reprendre, défaillante et pantelante, son éternel labeur.

Je me tournai vers une autre paroi.

Un peuple victorieux revenait vers sa ville, dans une poussière de
soleil. A leur mâle fierté, autant qu’à leurs boucliers de bronze, je
reconnus des Grecs Lacédémoniens. Avec des fleurs et des sourires, de
belles jeunes femmes accouraient au-devant des vainqueurs; celles-là qui
cherchaient en vain leurs époux ou leurs frères, n’avaient pas de larmes
dans les yeux; plus loin, sur les murs de la cité glorieuse, les
vieillards étaient rassemblés, paisibles, augustes, pleins d’une joie
sereine, et levant vers le ciel leurs bras reconnaissants. Mais, autour
de la ville, dans les plaines où le bœuf creuse son sillon, il y avait,
en grand nombre, des créatures lasses, viles, courbées, qui ne se
réjouissaient pas; c’étaient les esclaves des hommes libres; ceux qui
n’avaient d’autre patrie que l’ignominie et le travail sans salaire, et
dont la vie n’était qu’une éternelle défaite.

Devant la troisième muraille, je frissonnai d’horreur.

Les uns suspendus à un plafond de pierre par des cordes noueuses qui
leur déchiraient les aisselles, les autres étendus sur des chevalets,
ceux-ci les pieds dans les ceps, ceux-là le cou dans le carcan, des
hommes, des femmes, des enfants aussi, nus, saignants, tordus,
crispaient affreusement leurs membres, et toutes les faces étaient
convulsées par la grimace des suprêmes douleurs. Au milieu de l’espèce
de caveau où palpitaient ces formes tragiques, une large cuve fumait
au-dessus d’un grand feu, et dans la cuve se tordaient d’effrayants
suppliciés. Cependant, assis sur de grands sièges au fond du souterrain,
et dominant les tourmenteurs et les tourmentés, des prêtres vêtus de
rouge considéraient cette scène; il y avait sur le mur un grand crucifix
de bois noir.

Je fermai les yeux; quand je les rouvris, j’avais été transporté devant
le quatrième mur, et je ne pus m’empêcher de sourire.

Dans un boudoir de dentelle et de soie, des lampes, où tremblaient des
flammes parfumées, faisaient miroiter les étoffes, étinceler les dorures
des boiseries ajourées, et mettaient comme du soleil dans les paysages
des tapisseries et dans les camaïeux des portes, où l’on voyait des
nymphes grasses et roses ne se dérober qu’à demi aux étreintes de
quelque satyre ou bien mouiller, avec une audace provocante, le bout de
leur pied blanc dans l’eau. Accoudés à une table où la mousse du vin de
champagne débordait des verres, il y avait un homme et une femme qui
soupaient. Je les reconnus, ayant souvent vu leurs images. C’était un
roi de France, et la reine de ce roi. Elle était toute jolie avec sa
lèvre impertinente qui riait, avec ses deux ou trois mouches qui
endiablaient son visage d’ange, sous la poudre qui s’envolait un peu à
chaque mouvement de sa tête. Le roi bâillait. Mais elle tendit le bras
comme pour dire: «Regarde!» et de l’autre côté d’une tenture à demi
soulevée, le roi put apercevoir, dans la pénombre d’une petite chambre,
une pâle figure de jeune fille nue, qui reculait tout effarée. Il
regarda longtemps; sa bouche lasse, dont la lèvre pendait, eut un sale
sourire. Alors Louis XV et Mme du Barry se mirent à manger et à boire,
en causant; ce qu’ils se disaient devait être étrange, car leurs yeux
s’allumaient, et quoique seuls, ils n’osaient se parler que tout bas. Ce
spectacle n’était pas pour me déplaire tout à fait; ma vertu s’accommode
volontiers d’un peu de débauche. Mais soudain, je pensai que je devenais
fou. Le champagne dans les cornets apparut épais et rouge, et chaque
fois que le couteau de l’un des convives tranchait l’aile d’une perdrix,
il me semblait que, de la bête morte, il suintait quelque chose de rouge
aussi; en même temps je vis que, sur les peintures et sur les
tapisseries des cloisons, les figures n’étaient plus des nymphes ni des
satyres, mais de misérables hommes, assis sur des pierres de cachots, la
tête appesantie, ou des bûcherons dans des forêts, le visage tout baigné
d’une sueur mêlée de larmes, ou des laboureurs, le pied sur leur pioche,
déguenillés, livides, ou des femmes furtives, en haillons, tenant entre
leurs bras quelque chose d’enveloppé, qui était un enfant, et le
déposant, sans oser le regarder une dernière fois, dans le trou noir
d’une muraille. Ni le roi ni la favorite ne paraissaient remarquer ces
changements. Non, ils ne s’apercevaient pas que les parois de la chambre
étaient maintenant décorées de leurs victimes vivantes! Louis XV buvait
le vin rouge et d’un air satisfait faisait claquer sa langue. Il eut
même un geste d’insouciance dédaigneuse, et je crus comprendre, au
mouvement de ses lèvres, qu’il prononça cette parole qui lui a été,
depuis, si souvent reprochée: «Après moi la fin du monde!» Tout à coup
le flacon de champagne, sans que personne l’eût poussé, se renversa sur
la table, et avec d’horribles glous-glous il en sortit un flot écumeux,
qui couvrit toute la nappe, souilla les vêtements des convives, se
répandit sur les fleurs du tapis, s’enfla, bouillonna, devint très large
et gagna les murs, comme si tout le sang de la France martyrisée eût
jailli de la bouteille. Sous cette marée montante disparurent, toujours
souriants, Louis XV et Mme du Barry, et les meubles, et les sinistres
tentures, et toute la chambre. Je ne vis plus rien qu’un vaste
ruissellement pourpre qui fumait et moussait, et c’était comme un
sanglant déluge dont l’opacité ne laissait même pas transparaître les
ruines qu’il roulait, et où je distinguai seulement, après quelques
minutes qui me parurent démesurément longues, deux épaves flottantes,
bientôt submergées: Un sceptre et une croix.

Les visions s’effacèrent. Je n’avais plus autour de moi que le silence,
la solitude, l’ombre; je méditais, sentant des pensées nouvelles sourdre
en mon cerveau.

Bientôt il me sembla que la dalle sur laquelle je me tenais debout
remuait, s’élevait; si, par pusillanimité, j’avais fait un pas en avant
ou en arrière, je serais tombé et me serais rompu le crâne contre le
marbre; je ne bougeai pas, prêt à tous les périls, résolu à braver
toutes les épouvantes. La dalle ne cessait pas de monter, me portant.
Une splendeur de torches enflammées éblouit mes yeux; mon corps émergea
dans une autre salle, de marbre blanc, où, sur des gradins circulaires,
étaient assis des hommes en nombre imposant, vêtus de longs frocs
rouges, le visage à demi-caché sous des cagoules, sans insignes,
immobiles.

L’un d’entre eux,--j’ai su plus tard que c’était le chef des
époptes,--me dit sans se lever:

--Tu as vu?

--J’ai vu, répondis-je.

--As-tu compris?

--J’ai compris.

Il ajouta:

--Regarde encore.

A quelques pas devant moi resplendissait une table surchargée de
pierreries et de monnaies d’or; sur cet amas de richesses étincelaient
un sceptre, une couronne, une épée; et j’admirai, au pied de la table,
sur un coussin de pourpre, une crosse d’évêque avec des ornements
épiscopaux.

Le chef des Époptes reprit:

--Si cette couronne, ce sceptre, et ces autres monuments de la
dégradation et de l’imbécillité humaines tentent ton orgueil, si c’est
là qu’est ton rêve, si tu veux aider les rois à opprimer les hommes,
nous pouvons te placer sur un trône, car notre volonté a ce nom: la
toute-puissance! Mais notre sanctuaire te sera fermé, et nous
t’abandonnerons aux suites de ta folie. Veux-tu, au contraire, te
dévouer à rendre les hommes heureux et libres? sois alors le bienvenu.
Homme, interroge ton cœur et choisis.

Je ne pus m’empêcher de songer, à part moi, qu’il y avait quelque chose
de plaisant dans cette offre de la royauté, faite au fils d’un
passementier de Palerme, qui, naguère, eût volontiers cédé pour un plat
de macaroni tous les droits qu’il aurait pu avoir aux trônes de la
terre. Mais je me gardai bien de paraître surpris; je promenai un regard
de dédain sur ces insignes de la grandeur terrestre, et faisant un pas
en avant, je renversai de la main la couronne, les florins d’or et les
pierreries. J’avoue que les spectacles que l’on m’avait offerts avaient
fait une profonde impression sur mon esprit; d’ailleurs, j’avais une
manière de soupçon que, si j’avais accepté la couronne, on se fût bien
gardé de me la donner.

Je m’écriai, avec une emphase convenable:

--Que tous les rois périssent écrasés sous leurs trônes!

Alors le grand Épopte se leva:

--Joseph Balsamo, je vais recevoir ton serment.

Derrière le chef des prêtres, le mur de marbre blanc se disjoignit, et
dans l’écartement apparut un autel, où un grand crucifié,--qui n’était
pas une vaine image, mais un homme véritable avec une plaie saignante au
côté,--soupirait dans les affres de l’agonie.

Je m’agenouillai.

--Au nom de Jésus de Nazareth, qui est le Dieu des pauvres et des
opprimés, dit le prêtre, jure de briser les liens charnels qui
t’attachent encore à père, mère, frère, sœur, épouse, parents, amis,
maîtresses, rois, chefs, bienfaiteurs, et tout être quelconque à qui tu
aurais promis foi, obéissance, gratitude ou service.

L’obligation de renoncer aux liens charnels qui m’attachaient à ma femme
me troubla quelque peu. Je pensai que ma chère Lorenza ne manquerait pas
de désapprouver cet engagement-là; mais, remarquant que ces mots «liens
charnels» pouvaient être entendus de diverses façons, je répondis:

--Je le jure.

--Jures-tu de renier le lieu qui te vit naître, pour monter dans une
autre sphère, où tu n’arriveras qu’après avoir abandonné ce globe
empesté, vil rebut des cieux?

Comme Palerme est, à tout prendre, une ville assez maussade, où j’avais
beaucoup de créanciers, je ne vis aucun inconvénient à la renier et je
dis:

--Je le jure.

--Jures-tu de révéler au chef, qui te sera connu dès aujourd’hui, ce que
tu auras vu ou fait, lu ou entendu, appris ou deviné, et même de
rechercher et d’épier ce qui ne s’offrirait pas à tes yeux ou à tes
oreilles, pour le lui confier?

Cela ne me déplut pas, car je suis curieux et bavard.

--Je le jure.

--Jures-tu d’honorer et de respecter le poignard, l’épée et les autres
lames, l’aqua-tofana, la cantarelle et les autres poisons, comme des
moyens sûrs, prompts et prudents, de délivrer le monde, par la mort ou
par la folie, de ceux qui cherchent à avilir la vérité ou à l’arracher
de nos mains?

--Je le jure.

--Jure encore que tu éviteras l’Espagne, Naples, et toute terre maudite.

--Je le jure.

--Jure enfin, ô mon frère! que tu fuiras la tentation de dévoiler les
mystères auxquels tu vas être initié et le secret qui te sera connu.
Songe que le tonnerre n’est pas plus rapide que la mort qui te
frapperait à l’heure même de ta trahison, en quelque lieu du monde que
tu fusses!

--Je le jure.

Un grand silence se fit. J’attendais, toujours à genoux, un peu inquiet.
La curiosité d’être initié aux derniers mystères, de connaître le secret
suprême, ne m’empêchait pas de penser avec une espèce de frisson aux
cérémonies cruelles par lesquelles se complétait, à ce qu’on m’avait
assuré, l’affiliation à la secte des Illuminés.

Le chef des Époptes dit

--Lève-toi. Ce n’est pas dans cette salle que la Parole te sera
communiquée. Vois-tu cette porte qui est dans la muraille, à ta droite,
et qui paraît fermée? Va vers elle, pousse-la, entre, et que le grand
Architecte de l’Univers te protège!

On voudra bien convenir que ces mots n’avaient rien de très rassurant;
le grand Architecte de l’Univers pouvait avoir d’autres soins en tête;
néanmoins, je fis bonne contenance, et je me dirigeai vers la porte que
l’on m’avait indiquée.

Qu’allais-je voir? quelles épouvantes allais-je rencontrer?

J’avais ouï parler de fantômes agitant des chaînes autour de précipices
où ils vous forçaient à vous jeter, de cent poignards dirigés sur votre
poitrine, de verres de sang qu’il fallait boire, de cuves bouillantes où
il fallait se plonger tout entier.

Je poussai la porte de marbre et m’engageai dans un corridor absolument
obscur, qui me parut très étroit.

Pourquoi le célerais-je? j’avais peur; je sentais des gouttes de sueur
froide me mouiller le front et les tempes.

Soudain le sol manqua sous mes pieds; je me crus englouti, et je fis
entendre un cri désespéré, en fermant les yeux.

Il est probable que je ne tombai pas de bien haut, car je ne me fis
aucun mal; mais mon étonnement fut plus grand que si je fusse arrivé
dans le plus profond des enfers, au milieu de diables agitant leurs
fourches.

J’étais dans un cabinet de travail, peu vaste et simplement meublé d’une
table, de quelques chaises, d’une bibliothèque qui devait contenir deux
ou trois cents volumes. Sous la lueur d’une lampe, dont un abat-jour
vert isolait la clarté, un homme, qui me parut jeune encore, feuilletait
un gros livre, la tête penchée; il avait devant lui deux tasses de
porcelaine blanche, à côté d’une théière d’où sortait une légère fumée.

--Ah! ah! c’est vous, monsieur Joseph Balsamo? dit-il.

Il avait tourné son visage vers moi. C’était un jeune homme, en effet;
il ne devait pas avoir plus de trente ans. Sous des cheveux si blonds
qu’ils paraissaient presque blancs, comme ceux des tout petits enfants,
sa figure, un peu pâle, était souriante; il avait dans ses yeux bleus,
très grands, une douceur profonde, et comme une candeur de vierge. Je
remarquai qu’il portait une robe de chambre à ramages, d’une couleur
presque éteinte, et qu’il avait aux pieds des pantoufles brodées.

--Donnez-vous la peine de vous asseoir, reprit-il en italien, mais avec
un accent allemand très prononcé; je suis heureux de faire votre
connaissance.

Je pris place sur le siège qu’il m’indiquait, ne sachant que croire ni
que dire. Il poursuivit:

--Eh bien, que pensez-vous de nos petites diableries? Au reste, j’avais
bien recommandé qu’on vous épargnât les épreuves grossières qui ne sont
utiles que pour frapper et confondre les âmes banales; je suppose que
l’on s’est conformé à mes instructions.

Il avait des façons familières, cordiales, un air très simple qui ne
paraissait nullement affecté.

--Qui êtes-vous donc, monsieur? demandai-je.

--Ah! c’est juste; vous ne me connaissez pas; votre curiosité est
légitime. Eh bien! mon cher comte, je suis le baron Spartacus de
Weisshaupt, pour vous servir, si j’en suis capable.

Le baron de Weisshaupt! cet homme qui était là, devant moi, sous sa
lampe, au coin de son feu, c’était le terrible rêveur qui, avec le baron
de Knige, qu’on appelait Philon, avec Swach, qu’on nommait Caton, avec
le marquis de Constanza, qu’on appelait Diomède, avec le libraire
Nicholaï, qu’on nommait Lucien, avait fondé l’association de l’Aréopage;
le chef à qui obéissaient les initiés de tout grade, les Novices, les
Minervaux, les Mineurs, les Majeurs, les Époptes, les Régents, les
Philosophes et les Hommes-rois eux-mêmes; le tout-puissant qui d’un
signe pouvait faire se lever cent poignards et tomber cent cadavres, et
qui, lorsqu’il lui plairait, précipiterait contre les trônes les
cinquante mille initiés de Bavière, les quatre-vingt mille maçons de
Prusse, et les deux cent mille Illuminés de Russie, de Hollande et de
France!

--On exagère un peu, dit-il avec un sourire, car il comprit à quoi je
songeais. Mais le fait est que nous disposons de quelque influence, et
que nous avons des projets assez élevés. Tenez, au moment où vous êtes
entré, je m’occupais précisément d’une affaire passablement importante,
dans laquelle vous nous serez de quelque utilité, je suppose.

--Parlez, répondis-je.

--Oh! ce n’est qu’un commencement. Il s’agit de déshonorer la royauté en
compromettant la reine de France. Mais restez donc assis, mon cher
monsieur Balsamo, et permettez-moi de vous verser une tasse de thé.


FIN DU LIVRE PREMIER




LIVRE DEUXIÈME

LE COLLIER DE MYRIA




I

Où l’on verra que je ressemblais à la fois à Jésus-Christ, à César et à
Cromwell.


Bien des années plus tard, j’étais à Mittau, qui est la capitale du
grand-duché de Courlande; ce n’est point une ville fort agréable, mais
j’y avais été accueilli par toute la noblesse et par le grand-duc
lui-même avec les marques d’un si profond respect, que je trouvai poli
d’y séjourner quelques mois. Ma chère Lorenza se plaignait bien un peu
d’y manquer de divertissement, et même elle en bâillait quelquefois; il
n’y avait pas grand mal à cela, parce que, dans son beau visage, le
bâillement n’était qu’une espèce de sourire qui ouvrait mieux sa bouche,
cette rose perlière.

Je crois que peu de personnes auraient reconnu dans l’illustre comte de
Cagliostro le petit moine défroqué dont j’ai raconté les amours et les
juvéniles escapades. J’avais un grand air et une magnifique tournure, et
je menais un train de maison qui eût fait envie à plus d’un prince. Il
est évident que j’étais riche, puisque j’étais prodigue. Je distribuais
plus d’or aux pauvres gens que mon alchimie n’en promettait aux riches
assez niais pour me croire. D’où me venaient ces richesses? Il est
inutile de le dire; j’aime mieux le laisser deviner. J’ajoute qu’il
courait sur moi des légendes dont j’avais lieu de m’enorgueillir: nul
n’ignorait que j’avais trouvé la pierre philosophale, qu’avec un seul
regard je faisais un diamant d’un caillou du Rhin, que je lisais dans
l’avenir comme un abbé dans son bréviaire, et qu’il me suffisait
d’imposer les mains à un malade pour qu’il fût guéri incontinent.

Tout cela était avéré; mes cures, mes prophéties, les morts évoqués par
ma volonté, étaient l’entretien de toutes les nations civilisées; il est
incontestable que j’aurais été, à mes propres yeux, le plus
extraordinaire et le plus considérable des hommes, si je n’avais été un
dieu.

Ce matin-là, je me sentais de fort bonne humeur. J’avais reçu
d’agréables nouvelles de la Loge de Vienne en Autriche, où le vénérable
Saba II m’avait évoqué en présence de tous les frères; il paraît que
j’avais daigné leur apparaître, porté dans les airs par sept anges, au
milieu d’une nuée, et que je leur avais adressé un discours plein de
belles pensées. J’en étais bien capable. Le vénérable Saba m’en
témoignait sa reconnaissance, et il ajoutait, en parlant de Lorenza:
«Oserai-je vous prier, ô mon Père adoré, ô mon Tout, ô mon Maître
éternel, d’offrir mon respect et mon humble obéissance à la divine
Maîtresse?» Tout était donc pour le mieux. Je me promis cependant de
faire savoir aux Maçons de Vienne qu’ils feraient bien de ne pas
m’évoquer souvent de la sorte, parce que ces voyages aériens, quoique je
les fisse en esprit et sur des ailes d’anges, ne laissaient pas de me
fatiguer un peu.

Après avoir parcouru quelques autres lettres, dont l’une m’était
adressée par l’impératrice de Russie, qui me sollicitait de venir à sa
cour, j’agitai une petite sonnette d’or pur,--je ne l’avais pas
fabriquée,--qui était à la portée de ma main.

Un de mes serviteurs entra.

--Faites ouvrir les portes du palais. Je viens d’être averti que Mme de
Recke me fait l’honneur d’une visite.

Bien qu’habitué à mes façons, le valet ne put dissimuler son étonnement.

Par qui avais-je pu être prévenu de cette arrivée?

--Hâtez-vous, lui dis-je, le carrosse n’est plus qu’à cinquante pas de
la porte.

La vérité, c’est que j’avais aperçu la voiture, aisément reconnaissable,
de Mme de Recke, dans un de ces petits miroirs penchés qu’on a coutume,
en Allemagne et en Courlande, d’appliquer au rebord extérieur des
croisées. J’avais jugé convenable d’étonner mon domestique. Il ne faut
négliger aucun moyen de se faire valoir, surtout aux yeux des petits.

Une superstition d’antichambre peut devenir une croyance de cour.

Je ne dirai que quelques mots de Mme de Recke, bien que j’aie conservé
d’elle le plus agréable souvenir. Jeune, belle,--belle surtout par la
profondeur rêveuse de ses yeux,--très riche, ce qui n’a rien de bien
fâcheux, et très influente sur la noblesse du grand-duché, je n’avais
pas tardé à m’en faire une amie, et j’ose le dire, une espèce d’esclave.
Je n’avais pas eu beaucoup de peine à cela. Cette charmante femme était
encline aux choses mystiques; je crois même qu’elle était un peu
somnambule; elle avait pour le Sauveur du monde une tendresse passionnée
et vaguement maladive, qui la faisait tomber en extase à la seule vue
d’une image de Jésus-Christ. Elle se figura que je ressemblais à son
céleste amant. Le fait est que cette ressemblance était purement
chimérique, car je commençais à prendre un peu de ventre.

Mais je laissai à Mme de Recke une erreur qui lui était chère. Aurais-je
pu abuser de la dévotion qu’elle me témoignait pour manquer à mes
devoirs d’époux? Cela était possible, mais je m’en donnai garde. En
m’aimant, elle eût peut-être cessé de m’adorer.

Quand elle fut entrée dans le salon où je l’attendais, j’eus la plus
grande peine à l’empêcher de s’agenouiller; je ne pus obtenir qu’elle ne
me baisât point les mains.

Elle avait les lèvres fraîches comme une rose humide de rosée.

--Amie, lui dis-je, je vous remercie de votre zèle, mais je ne puis
accepter l’offre que vous venez me faire. Ma mission m’occupe tout
entier, et n’est pas compatible avec les soucis que m’occasionnerait le
gouvernement du grand-duché de Courlande.

--O maître! s’écria-t-elle, qui donc a pu vous instruire ainsi?

--Vous savez, répondis-je en souriant,--car c’était ma coutume, surtout
avec les femmes, de mêler un peu de familiarité aux miracles; j’étais
prodigieux avec bonhomie;--vous savez que toutes choses me sont connues.
Eh bien, je vous le dis en vérité, la couronne grand-ducale n’a rien qui
puisse me séduire. Je vous sais gré d’avoir intéressé en ma faveur le
comte de Medem, le comte de Howen et le major Vonkorf, avec qui votre
conférence a duré hier jusqu’à une heure fort avancée de la nuit; je
pense, comme vous et comme eux, que les États de Courlande ne
refuseraient pas de déposer le prince régnant; et, certainement, ils ne
feraient aucune difficulté pour me choisir comme son successeur. Mais ne
parlons pas de cela, je vous en supplie. C’est à d’autres trônes que
j’aspire. Et, d’ailleurs, j’ai de l’amitié pour Son Altesse.

Elle se jeta à mes pieds; elle me conjura de consentir à être le
souverain de son pays. La conspiration était bien ourdie; la réussite,
je le reconnaissais moi-même, était assurée; seul je pouvais faire le
bonheur de la malheureuse Courlande. Mais je lui dis sévèrement:

--Femme, pourquoi me tentes-tu?

Elle s’humilia. Je lui imposai pour pénitence de rester trois jours sans
être admise en ma présence. Comme elle pleurait beaucoup: «Eh bien! deux
jours seulement! mais je n’en retrancherai pas une heure.»

Quand elle fut partie, ma femme entra violemment (elle avait sans doute
écouté à la porte) et elle me dit:

--Il faut avouer, Joseph, que tu es un grand sot! J’aurais été très
contente, moi, d’être grande-duchesse.

Je la pris sur mes genoux, et lui baisai l’oreille qu’elle avait petite
et rose.

--Lorenzina, lui dis-je, César a refusé la couronne des mains du général
Marc-Antoine, et Cromwell l’a refusée des mains du général Lambert. Je
puis l’affirmer, puisque j’étais à Rome en l’année 710 de la fondation
de cette ville, et à Londres en l’année 1657.

--Nous sommes seuls, bête! répondit Lorenza.

Lorenza est peut-être la seule femme au monde qui ne m’ait jamais
témoigné beaucoup de respect: nul n’est prophète dans son lit.




II

Le grand œuvre.


Une heure plus tard, vêtu d’une laine sans tache et la mitre magique au
front, ayant à ma ceinture la serpe, la baguette et l’épée,--car la
serpe coupe les mauvaises Pensées, la baguette évoque les bons Esprits,
et l’épée écarte les Terreurs,--je me tenais debout, au centre d’un
inextricable fouillis de fourneaux, de cornues, de serpentins, de vases
et de fioles de toute sorte, sous de hautes poutres d’où pendaient des
animaux étranges, vaguement agités. J’étais dans le laboratoire que le
grand-duc de Courlande avait fait disposer selon mes indications, dans
sa propre résidence. Le soleil, qui s’inclinait vers l’horizon, entrait
magnifiquement par une large fenêtre, allumait les yeux d’émail des
bêtes mortes, faisait étinceler la verrerie des ustensiles hermétiques,
et me baignait moi-même d’une splendeur sacrée.

On frappa à la porte. Sans faire un mouvement, je dis:

--Qui que tu sois, entre.

Le grand-duc se présenta, vêtu selon les rites, d’une longue robe sans
ceinture; il avait la tête découverte et les pieds nus.

--Qui es-tu, toi qui es entré? m’écriai-je.

Il répondit:

--Je suis un des princes de la terre où nous sommes.

--Tu n’es pas même un des vers de la terre où nous dormirons!
répliquai-je. Malheur à qui s’enorgueillit de son rang ou de sa
naissance, dans l’asile de la science et de la vérité! Malheur à qui se
nomme prince ou roi, en présence de celui en qui revivent les mages
illustres de jadis: Osiris, qui fut Dieu; Orphée, qui fut prophète;
Apollonius de Thyane, qui disait de Jésus: «Mon frère»; Raymond Lulle,
qui fut le bûcheron de l’arbre du bien et du mal; Nicolas Flamel, qui
mourut pauvre au milieu de la pluie d’or qu’il répandait sur le monde;
Jérôme Cardan, le pur ascète, dont l’esprit s’était affranchi des
apparences terrestres; Cornélius Agrippa, à qui les empereurs et les
papes envoyaient des ambassades; Guillaume Postel, qui conquit la
doctrine absolue; et le plus grand de tous, Philippe-Théophraste
Bombaste, appelé Auréole Paracelse, l’irréprochable ivrogne qui vécut
dans une frénésie divine et lucide, et qui guérissait à distance par
l’effluve de son regard!

Sous ces reproches, le prince de Courlande baissa la tête.

--Dis que tu es un homme, cela suffit, repris-je, et tâche d’en être un.
Que demandes-tu?

--Je suis un humble profane, dévoré du désir d’être initié.

--Tu demandes beaucoup, répondis-je; l’initié,--ainsi que le prouvera un
sage qui naîtra dans vingt-trois ans, six mois et douze jours,--est
celui qui possède la lampe du Trismégiste, le manteau d’Apollonius et le
bâton des Patriarches.

--Je me contenterai d’être adepte.

--Tu demandes plus encore. L’adepte est celui qui, par la pensée et par
l’œuvre, s’exalte jusqu’à la divinité! As-tu renoncé aux préjugés, aux
passions? Es-tu certain de tenir à la raison, à la vérité, à la justice,
plus qu’à toute autre chose humaine? Te sens-tu capable d’obéir aux
quatre verbes du mage: SAVOIR, OSER, VOULOIR, SE TAIRE? Si tu peux à ces
questions répondre «oui» avec franchise, je te conduirai dans le
_Sanctum Regnum_, qui est le royaume de la Magie.

--Je ne l’entends pas ainsi, fit le prince. Je voudrais avoir la Pierre
philosophale, qui transforme en or tous les métaux, préserve de toutes
les maladies, assure la jeunesse, la santé, la beauté et la vie
immortelle.

--Tu demandes peu, répondis-je avec un ton de dédain. Écoute cette
parabole: Une fois, Jésus voyageait de compagnie avec Judas Iscariote et
Simon Baryona. Ils arrivèrent dans une hôtellerie, et comme ils avaient
grand’faim, ils furent attristés de n’y trouver qu’une oie très petite
et très maigre. Le régal était chétif pour des voyageurs affamés; la
troisième partie de la bête n’eût fait qu’aiguillonner l’appétit de
chacun. Jésus dit: «Nous avons sommeil; allons dormir. Au réveil, nous
nous raconterons nos rêves, et celui qui aura fait le plus beau songe
mangera tout seul la petite oie.» Ils firent comme Jésus avait dit. En
se réveillant: «Moi, dit saint Pierre, j’ai rêvé que j’étais le vicaire
de Dieu»; Jésus dit: «Moi, j’ai rêvé que j’étais Dieu même»; Judas
Iscariote, à son tour, dit d’un ton hypocrite: «Moi, j’ai rêvé qu’étant
somnambule je me relevais, descendais doucement à la cuisine, prenais
l’oie et la mangeais.» Là-dessus, on descendit; l’oie avait disparu;
Judas, au lieu de rêver, l’avait mangée.--Profane qui m’écoutes, est-ce
Judas que tu veux imiter? Préfères-tu la réalité vile aux sublimes
vérités des idées?

--Les beaux rêves sont une belle chose, dit le duc, mais Judas a mangé
l’oie.

--Reçois donc la moins bonne part, répliquai-je, tu auras la Pierre!

--Quoi! vraiment, je l’obtiendrai?

--Par moi, tu l’obtiendras. C’est un jeu pour le Mage de matérialiser le
principe de vie, de le résumer, de le condenser dans la pierre
philosophale, appelée aussi Or Vierge, et qui, broyée, donne la poudre
rouge, dont la sensibilité est telle qu’elle se dissout lentement sous
le regard.

Il me baisa les mains. Je repris:

--Les procédés par lesquels on obtient la pierre divine sont clairement
révélés en quelques préceptes que le grand Hermès grava sur la Table
d’Émeraude.

--Clairement?

--Clairement. Hermès dit:

«Tu sépareras la terre du feu, le subtil de l’épais, doucement, avec
grande industrie.

«Il monte, et derechef il descend en terre, et reçoit la force des
choses supérieures et inférieures.

«Tu auras par ce moyen la gloire du monde universel, et pour cela toute
obscurité s’enfuira de toi.

«C’est la force forte de toute force, car elle vaincra toute chose
subtile et pénétrera toute chose solide.

«Ainsi le Monde a été créé.»

Le grand-duc m’écoutait avec une sorte d’épouvante.

--Hélas! j’entends des sons, dit-il, mais je ne perçois pas le sens.

--Je te parlerai donc comme on parlerait à un enfant, répondis-je en le
regardant avec un air de hautaine pitié. L’élément premier, c’est l’or
terrestre!

--J’entends cela. Il faut de l’or pour composer la Pierre Divine.

--Oui.

--Beaucoup?

--Beaucoup.

--N’importe, les coffres de l’État ne sont pas vides; d’ailleurs, on
peut établir des impôts. Continuez, maître.

--L’élément premier est soumis à l’action du grand et unique Athanor.

--Athanor?

--Tu as bien entendu.

--Qu’est-ce? Est-ce que je le possède?

--Tout le monde le possède. Il est sous la main de tout le monde.
J’imiterai la pudeur des vrais adeptes, en ne lui donnant pas son nom
vulgaire; tu devinerais facilement ce que c’est, quand je t’aurai dit
qu’on le désigne sous l’emblème de l’étoile à cinq pointes ou du
pentagramme lui-même.

--Hélas! soupira le prince.

--Je poursuis. L’élément premier, soumis à l’action du grande et unique
Athanor, s’épure spirituellement, et devient l’Or Philosophique--ou Or
pâle,--lequel, affiné par le soufre, le mercure et le sel, emprunte une
âme au germe universel. Après l’avoir réduit en limaille,--sous la
clarté des rayons lunaires,--il importe de le plonger dans l’eau-forte,
où il se dissout lentement; puis on place le mélange sur un feu gouverné
de façon à produire une évaporation lente et continue. Dégagée de
l’humidité, la masse restante est traitée une seconde fois par le
soufre, le mercure et le sel, et l’on obtient l’Or Noir. Celui-ci,
malléable à la main, répand des exhalaisons mortelles, et l’adepte doit
se hâter de poursuivre son travail, qui fait apparaître successivement
l’Or sombre ou Or Violet,--il faut éviter de le toucher, car il est
caustique,--l’Or Céleste ou Or Bleu, l’Or Mâle ou Or Jaune, l’Or Femelle
ou Or Rouge, dont la couleur devient plus vive quand on l’expose aux
rayons du soleil, et enfin l’Or Vierge ou Or Blanc, qui est vivant dans
la main et qui bat comme un cœur! Jusqu’à l’instant où il se livre, les
dangers de l’opération sont redoutables. Une négligence, une faute, un
ralentissement dans l’ardeur du feu, peuvent produire l’explosion du
laboratoire et la mort de l’adepte. Mais, au moment du succès, pendant
la dernière transformation, qui est sans danger matériel, alors, les
angoisses sont indicibles. Nicolas Flamel pleura en sentant l’Or Vierge
se tordre dans sa main, et Raymond Lulle, saisi d’une immense pitié,
livra aux flammes la matière animée qui se débattait sous ses doigts!

--L’Or Vierge! cria le duc frémissant d’espérance, la Pierre Divine! Eh
bien, qu’importent les angoisses! mon cœur est fort. Tentons sur l’heure
l’opération terrible...

--Pas encore, répondis-je. Nombre de soins préparatoires sont
indispensables. Il nous faut des vêtements de laine filée par une
vierge; il faut que le sceau de Salomon soit gravé sur le seuil de la
porte et sur les marches de l’escalier, et que le pentagramme, en qui se
résument toutes les figures cabalistiques, consacre les appareils dont
nous devons nous servir. Le sceau de Salomon, ou macrocosme, protège
celui qui s’occupe de l’œuvre; le pentagramme repousse les influences
funestes; le premier est une armure; le second est un bouclier. Et puis,
nous n’avons pas l’élément premier, qui doit être en quantité
suffisante...

--L’or?

--L’or.

--Combien en faut-il?

--Pour une expérience décisive?

--Oui.

--Mille marcs environ.

--Si vous les aviez, pourriez-vous tenter l’œuvre dès aujourd’hui?

--Peut-être.

Dès que j’eus prononcé ce peut-être, le grand-duc se dirigea vers la
porte. Je lui demandai où il allait; il ne répondit rien, sinon qu’il me
priait de l’attendre; il sortit en toute hâte.

Il me parut évident que mon disciple ne tarderait pas à revenir, chargé
de richesses. Tout autre alchimiste, à ma place, se fut réjoui. Je me
sentis plein d’ennui et d’hésitation.

En face de moi, le soleil se couchait dans un immense lit d’or, comme si
l’horizon eût été touché par la Pierre Divine. Très haut, bien au-dessus
d’une bande d’azur orangé, brillait une pure étoile d’argent; c’était
Hesperus qui surgissait; on aurait dit une blanche étincelle au front
d’un génie invisible. Puis le couchant empourpré s’obscurcit lentement;
il me sembla que mon esprit aussi devenait sombre. J’entendis des pas
sur le chemin, devant le château; je me penchai je vis un homme très
vieux qui geignait, l’échine courbée sous un fagot de branches mortes;
en passant, il montra le poing à la résidence princière. Aussitôt, je
jetai loin de moi la serpe, la baguette et l’épée, et, considérant ce
vieillard, j’avais comme une envie de descendre sur la route pour
l’aider à porter sa charge de bois.

Un lourd bruit d’or me rappela de ces rêveries. Le grand-duc était
revenu; quatre laquais déposaient des sacs sur une table voisine. Je me
levai, frémissant, et les serviteurs étaient à peine sortis que je
m’écriai d’une voix formidable:

--Prends cet or, tout cet or à poignées, Altesse, et jette-le par les
croisées du château!

--Hein? dit le grand-duc.

--M’as-tu entendu?

--Considérez, mon maître...

--Ton maître? Obéis donc!

Je n’oublierai jamais la mine singulière que fit en ce moment le prince
de Courlande. Sa perplexité était visible; si d’une part il était porté
à se soumettre par la crainte de me donner du ressentiment, et aussi par
l’idée que cette dispersion de métal était peut-être un commencement
d’opération magique, il lui paraissait fort dur, d’autre part, d’être le
Jupiter de cette pluie d’or, sans la compensation d’aucune Danaé.

--Eh bien? repris-je avec hauteur.

Il baissa la tête, prit trois sacs sur la table, et s’avança vers la
fenêtre. Mais, à peine eut-il mis le nez dehors, qu’il recula vivement.
Il m’annonça d’un air fort effrayé qu’il passait d’aventure sur le
chemin une bande de Tziganes, noirs, farouches, suivis de leurs femmes
et de chariots pleins d’enfants, d’où pendaient des loques rouges; les
marcs seraient absorbés par cette foule mendiante, comme une averse par
une terre sèche, et l’on ne pourrait pas en retrouver un seul.

--Jette! répétai-je.

En même temps, je saisis plusieurs sacs et lui donnai l’exemple.

Le grand-duc m’imita avec une condescendance dont je ne pus m’empêcher
de lui savoir gré.

Vous devinez l’effet produit par cette précieuse grêle! D’abord, les
bohémiens demeurèrent comme stupides d’étonnement; quand ils eurent
compris, à mes signes, qu’il leur était permis de ramasser la manne
grand-ducale, ce furent des bonds extravagants, des cris de joie, cent
gestes fous; toute la bande, et les enfants dégringolés des chariots, se
jetèrent sur les monnaies qui ne cessaient de pleuvoir. Bientôt, tous
nos sacs furent vides et toutes leurs poches furent pleines. Je leur
criai: «Dieu vous garde! retirez-vous!» et, après avoir fermé la
fenêtre, je me tournai vers le prince aussi stupéfait que les Tziganes,
mais par une raison justement contraire.

--Grand-duc ou roi, altesse ou majesté! lui dis-je, l’agent universel,
le principe suprême, ce n’est pas l’Athanor, c’est la justice qui, sous
sa forme la plus aimable, a pour nom Charité! Que vouliez-vous faire de
cet or? De l’or, n’est-ce pas? J’en ai fait des heureux.
Réjouissez-vous, il n’est pas de plus grand œuvre.

Il bégaya:

--Comte! comte! que dites-vous là?

--Je dis que je ne suis pas venu vers vous pour brûler du charbon, pour
faire chauffer des creusets, ni pour accroître vos revenus, mais pour
vous annoncer que l’heure est proche où l’humanité se rénovera, pour
vous jeter, vous et votre peuple, dans la fermentation universelle!
Êtes-vous donc si renfermé dans votre étroite puissance que vous ne
sachiez pas ce qui se passe au dehors? Je suis envoyé pour vous
l’apprendre; vous honoriez l’Alchimiste, saluez le Maçon!

--Le Maçon! répéta le grand-duc interdit.

--Oui, celui qui bâtit et qui cimente, celui qui, sur les ruines de la
société à demi écroulée, élève un jeune et vigoureux édifice. As-tu lu,
prince allemand, les philosophes de France? Sais-tu qu’il s’ouvre, dans
toutes les nations, des Loges où les Bourbons eux-mêmes viennent
réclamer leur part d’égalité, et que l’Illuminisme est comme un grand
bûcher glorieux, où des milliers de justiciers augustes, aux visages
masqués, jettent incessamment les préjugés, les esclavages, les fraudes,
le vain droit des rois, et les conquêtes sanglantes!

--Chimères! dit le prince, chez qui la stupéfaction commençait à faire
place au courroux.

--Oui, chimères, les choses du passé! chimères aussi, les sciences
mystérieuses dont nous balbutions à peine le premier mot! Je n’en parle
plus, je n’en veux rien savoir, je ne m’en suis servi que pour me
rapprocher de toi. Mais vérité, l’avenir! vérités, la loi nouvelle
d’équité et d’amour, l’émancipation de l’homme! Et voilà la Pierre
Divine que nous chercherons ensemble, si tu le veux, mon royal disciple!

J’ai toujours eu une assez grande facilité d’élocution, et comme le
sujet n’était pas sans prêter à des développements, je pense que je ne
me serais pas interrompu avant une bonne heure au moins, si le grand-duc
ne s’était écrié:

--Ainsi, tu n’es pas un alchimiste?

--Je suis un novateur.

--Tu es un charlatan et un larron! répondit-il.

Après ces mots, qui me blessèrent d’autant plus que ce jour-là
précisément je m’exprimais et me conduisais avec une honnêteté parfaite,
le prince de Courlande, tout rouge de colère,--car il avait un
tempérament qui le prédisposait à l’apoplexie,--se mit à pousser de
grands cris pour appeler ses gens. Je compris qu’il ne faisait pas bon
pour moi dans le laboratoire. Ma foi, puisque le révolutionnaire avait
compromis le mage, il était juste que le mage tirât le révolutionnaire
du péril. Rapidement, je me tournai vers un fourneau où il y avait de
grands bocaux pleins d’alcool et d’autres drogues inflammables; je les
renversai sur les braises, et, avant l’arrivée des valets, je disparus
par une petite porte, derrière un rempart effroyable de feu qui ne fut
pas, je pense, sans roussir quelque peu les cheveux et la barbe du
souverain courlandais.

Quand je me trouvai hors de la résidence,--grâce à un étroit passage
dont le secret m’était connu,--je ne perdis pas mon temps à pester
contre ce stupide grand-duc, qui avait fait mille caresses à un prétendu
sorcier, et qui n’eût pas hésité à fouailler un véritable philosophe;
éternelle injustice humaine! Je résolus de tirer une éclatante vengeance
de l’injure qu’on me faisait. Rien ne devait m’être plus facile. Mme de
Recke ne m’avait-elle pas offert la dignité grand’ducale? Maintenant,
j’étais décidé à l’accepter,--ce qui serait fort du goût de ma chère
Lorenza,--et je me dirigeai en toute hâte du côté de ma demeure. Mon
intention était de revêtir des habits convenables, et de me présenter
sans retard chez la grande dame. Mais le destin disposa de moi d’une
autre façon.

Il y avait devant ma porte une chaise de voyage prête à partir, et je
reconnus mes coffres sur la voiture.

Comme je m’approchais, passablement surpris, la tête de ma femme parut à
la portière.

--Monte vite, dit Lorenza.

Je savais qu’elle était, sous ses airs frivoles, une personne prudente
et de bon conseil; je montai donc auprès d’elle; j’étais à peine assis
que les chevaux partirent au galop.

Alors ma femme me raconta ce qui était arrivé. Pendant mon absence,
«quelqu’un» était venu de la part de «quelqu’un». Ce que cela
signifiait, je le compris tout de suite! et, malgré moi, j’eus le
frisson. Celui qui était venu avait dit: «C’est l’heure», et il avait
laissé pour moi une lettre cachetée et une petite cassette que Lorenza
me fit voir. La cassette, en chêne, à coins dorés, était d’une pesanteur
étrange; sur le dos de la lettre, au-dessous d’un signe que je reconnus,
ces mots étaient écrits: «Le comte de Cagliostro se trouvera, le douze
juillet, à la nuit tombante, dans la ville de Merspurg, près du lac de
Constance, à l’hôtellerie de la Poste. Le comte de Cagliostro ouvrira
cette lettre le douze juillet, après que l’horloge de la cathédrale aura
sonné _dix heures du soir_; il saura alors ce qu’on attend de lui.» A
cet ordre, toute considération personnelle devait céder; je louai
Lorenza d’avoir tout préparé pour notre départ,--car j’avais à peine le
temps d’arriver à Merspurg au jour marqué;--je plaçai la cassette, qui
rendit un son clair, presque lumineux, pour ainsi dire, sous la
banquette de la chaise, la lettre dans la poche de ma robe magique, et
pendant que les chevaux nous emportaient, je me mis à rêver, non sans
inquiétude, à la nouvelle aventure où j’étais destiné à jouer un rôle.

Je sais bien ce qu’on a raconté à propos de ce brusque départ; on a dit
que j’avais dû quitter Mittau à la suite d’un vol de mille marcs d’or
commis au préjudice du grand-duc. J’ai raconté l’histoire de ces marcs,
et je pense qu’elle est de nature à me faire honneur. Ce qui donna lieu
sans doute à une aussi invraisemblable calomnie, c’est que, peu après
avoir passé les portes de la ville, je fis la rencontre des bohémiens
envers lesquels j’avais usé de tant de générosité. Comme je les
considérais, ils me reconnurent, et ces braves gens,--avec une
délicatesse peu commune chez ceux de leur nation,--me prièrent
d’accepter la moitié des sommes qu’on leur avait jetées. Je voulus
refuser, mais voyant à leur air que mon refus les désobligeait, je n’y
persistai pas, par un sentiment qu’apprécieront toutes les âmes un peu
bien situées. Mes ennemis se sont autorisés de cela pour ajouter que
c’était moi qui avais donné l’ordre aux Tziganes de passer sous la
fenêtre du laboratoire. On conviendra que c’est là une imagination bien
fantasque. Au total, ils me remirent cinq cents marcs d’or que
j’employai, par la suite, à fonder un hôpital dans la ville de
Strasbourg et à acheter des rubis balais à ma Lorenza bien-aimée.




III

Où il est question d’une demoiselle qui avait une puce dans son corsage,
et d’un bourgeois en lévite marron qui ne voulait pas qu’on parlât du
Diable.


La journée avait été fort triste; c’était la cinquième de notre voyage;
nous ne devions pas tarder à apercevoir les premières maisons de
Merspurg. Une pluie fine, qui était plutôt une brume épaisse, estompait
les lointains et couvrait la campagne d’une sorte de voile. Le ciel gris
de plomb, où l’on ne pouvait deviner la marche du soleil,
s’obscurcissait de plus en plus,--sombre et pesante coupole qui prenait
çà et là des teintes plus foncées; l’air était étouffant et plein de
tensions orageuses.

La route gravissait une colline au sommet de laquelle je distinguai un
gros bâtiment carré, à large enseigne criarde, peinte de ce rouge
ennuyeux dont les Allemands, par une fantaisie grossière, badigeonnent
volontiers leurs maisons, et même leurs églises. Ce devait être l’hôtel
de la Poste. Je ne me trompais pas.

Notre entrée parut causer un certain tumulte dans la maison. L’hôte,
obséquieux, son bonnet sous le bras, se plaignit d’un encombrement de
voyageurs qui ne lui permettait pas de nous recevoir comme il l’eût
désiré. Le bateau qui faisait la traversée de Souabe en Suisse avait été
fort avarié l’avant-veille, par un incendie dont la cause était demeurée
inconnue, et les personnes venues à Merspurg pour s’y embarquer se
voyaient contraintes d’y séjourner. Cet incendie, qui avait motivé ce
séjour, me fut matière à réflexions. Je connaissais les façons des
Illuminés; ils s’entendent parfaitement avec le hasard. Cependant,
l’hôte nous conduisit dans des chambres assez propres, où nous
attendîmes l’heure du souper, qui devait avoir lieu dans la salle
commune.

Ma belle Lorenza, dont le succès était la plus chère de mes joies, fit
une de ces toilettes dont elle avait le secret. Je ne sais comment elle
s’y prenait, mais avec un ruban, une fleur, un flot de dentelles, elle
se composait des parures dont le principal attrait était l’étrangeté. Il
y a du génie à ces choses-là, et elle n’avait pas de rivale dans l’art
de sertir sa beauté. Je l’admirais chaque jour davantage: c’était le
Protée de la séduction; elle était femme à demeurer toujours supérieure
à la fortune que je pourrais lui faire.

L’heure du souper venue, ce ne fut pas sans une certaine émotion que
j’entrai, donnant le bras à Lorenza, dans la salle à manger de l’hôtel
où se trouvaient déjà quatre personnes.

La première qui attira mon attention fut une assez jolie femme, à l’air
tout à fait extravagant. Je la reconnus, l’ayant rencontrée naguère à la
cour de Pologne; tout Varsovie s’entretenait alors de l’amour insensé du
comte de Brulh, grand écuyer, qui se ruinait pour cette créature. On la
nommait Mlle Renaud; son métier était de danser, quand cela l’amusait,
au grand théâtre de Vienne. Capricieuse et libertine au delà de ce qui
est toléré par l’indulgence de la bonne compagnie, c’était un mauvais
sujet dans toute la force du terme. D’ailleurs, gâtée au physique comme
au moral. La voix publique m’avait renseigné là-dessus, et même, je m’en
étais entretenu avec le comte de Casanova, qui avait promis de n’en
point parler dans ses Mémoires, et qui n’a pas tenu sa parole, comme un
aventurier qu’il est.

A côté d’elle se tenait assis un bonhomme en lévite marron, qui devait
être un bourgeois de la contrée, venu à Merspurg pour la foire
prochaine; il avait un peu de l’air d’un ministre huguenot et se
montrait fort scandalisé des façons de sa voisine, qui ne cessait de
folâtrer et de rire, et ouvrait de temps à autre son corsage, pour y
chercher une puce qu’elle avait gagnée, disait-elle, peu de jours
auparavant, à la cour de l’électeur de Trêves. Une puce
archi-épiscopale.

Mlle Renaud nous salua d’un geste délibéré et passablement protecteur.
Je m’inclinai, en modifiant l’apparence de mon visage, pour éviter
d’être reconnu par cette étourdie. Dès que j’eus tourné les yeux vers
deux jeunes femmes qui occupaient le haut bout de la table, je ne
m’occupai plus que de celles-ci.

Bien qu’elles se ressemblassent assez peu, il était aisé de deviner
qu’elles étaient sœurs, et quelques mots de leur conversation
m’apprirent qu’elles étaient françaises.

L’aînée--tout au plus avait-elle vingt ans--me surprit par le jet hardi
de son regard; évidemment elle ne devait avoir peur de rien. En
revanche, on pouvait avoir peur d’elle. Elle était d’une beauté
irrégulière, tout à fait saisissante. Très délicate de façons, assez
petite et svelte, non sans un peu d’embonpoint, je retrouvais en elle le
charme attractif qui émanait de Lorenza. De grands yeux bleus, pleins
d’expression et de vague tendresse, illuminaient son visage, pendant que
ses sourcils noirs et bien arqués annonçaient le courage et une volonté
hautaine. Elle me fit l’effet d’une grande dame à l’état d’éclosion. Son
visage ovale était plein de fierté, mais sa bouche rose et souriante,
meublée de petites dents nacrées, corrigeait ce grand air par un sourire
enchanteur. Ses mains blanches et fines, d’un pur dessin aristocratique,
avaient des doigts longs et déliés; j’ai rarement vu de plus petits
pieds que ceux qui se cachaient dans ses mules. Embellissez tout cela
d’une blancheur neigeuse, vivante et frissonnante, étrangère aux pâleurs
de la cire et aux tons mats de l’ivoire, et vous aurez le portrait de
cette dangereuse créature.

Il faut tout dire pourtant. Je vois bien et je vois tout. Les contours
gracieux de son buste avaient quelque chose d’inquiétant. Quand son
corsage se gonflait sous l’effort de la respiration, il ne se soulevait
que d’un _seul côté_. Le sein gauche demeurait immobile, comme si Dieu
l’eût fait d’airain, pour y renfermer un cœur redoutable. Il y avait
peut-être une autre raison à cela.

Il était difficile d’être jolie auprès d’une pareille aînée. Aussi la
sœur cadette n’y mettait-elle aucune prétention. Fillète--sa sœur
l’appelait ainsi--me fit l’effet d’une belle petite commère de seize à
dix-sept ans, rebondie sur toutes les faces, blonde, rieuse, épanouie,
et telle qu’un honnête homme eût très bien pu s’en contenter.

Je m’étais assis à côté de Lorenza, non loin des deux voyageuses
françaises. Le souper fut d’abord assez maussade, comme il arrive en
voyage, quand les convives sont inconnus les uns aux autres. Mlle
Renaud, qui ne détestait rien tant que le silence et l’immobilité, ne
tarda pas à rompre la glace. Elle nous déclara nettement qu’elle était
une bonne fille,--ce dont je n’avais aucun motif de douter,--et qu’elle
avait les plus belles jambes de l’Europe; pour un peu elle les eût
montrées. Elle voyageait afin de se désennuyer des deux derniers amants
qu’elle avait eus, et s’en allait à Paris, où elle entrerait au couvent,
dans l’intention de faire pénitence; mais il était possible qu’elle s’en
fît enlever, si elle trouvait quelque bonne occasion ou un engagement à
l’Opéra. Tout en ponctuant ce beau discours de maintes rasades de vin de
Champagne, elle nous demanda qui nous étions, d’où nous venions, où nous
allions, et quels étaient nos projets. Il est vrai qu’elle n’attendait
pas nos réponses à ses questions.

Subitement, après un dernier cornet avalé, elle tomba dans la
mélancolie, abandonna le dé de la conversation, et, se renversant sur
son siège, se prit à regarder au plafond les fumées du vin qu’elle avait
dans la tête.

Son bavardage avait fait naître quelque familiarité entre les convives;
seul, le bourgeois à l’air de pasteur huguenot gardait un air grave et
se tenait coi. Je ne dissimulai pas que j’étais le chevalier Pellegrini,
et de leur part les deux dames françaises nous dirent qu’elles se
nommaient Jeanne et Fillète de Saint-Rémy. Elles étaient orphelines,
libres de leurs personnes, et poursuivaient un procès qui devait leur
assurer la possession d’un des plus grands domaines de France,
injustement soustrait à leur famille. On leur avait fait espérer la
protection puissante, presque souveraine, d’un grand seigneur qu’elles
n’avaient pas craint d’aller chercher à Vienne. Mais, chemin faisant,
elles avaient reçu l’avis que le personnage auprès duquel elles
voulaient solliciter revenait en France, et elles avaient jugé inutile
de pousser plus avant.

--Peut-on, sans indiscrétion, leur dis-je, vous demander quelles sont
les terres que vous revendiquez?

--Cela n’est point un secret, répondit Jeanne de Saint-Rémy; ce sont les
fiefs de Fontête, d’Essoyes et de Verpillière.

--Diavolo! m’écriai-je, ce sont, si je ne me trompe, des fiefs relevant
de la couronne?

--Il est vrai, répondit la jeune fille.

--Oh! repris-je en souriant, cela n’a rien qui m’étonne. Savez-vous ce
que j’ai vu distinctement dans vos cheveux, quand j’ai eu l’honneur de
m’asseoir auprès de Votre Beauté?

--Quoi donc? dit-elle.

--Une fleur de lys d’or.

Je ne mentais qu’à demi, ce qui est admirable pour un sorcier. Par une
hallucination qui me parut alors fort saugrenue, ce n’était pas dans les
cheveux de Jeanne de Saint-Rémy que j’avais vu la fleur de lys, mais sur
son sein vivant, sur celui qui palpitait!

La belle demoiselle devint toute rouge, d’étonnement peut-être; le sang
montait à sa jolie tête.

--Monsieur, dit-elle, êtes-vous seulement le chevalier Pellegrini?

--Par Protée! répondis-je, un seul nom pour un homme comme moi, ce
serait peu de chose! Je suis aussi le comte Harat, le génie Phœnix,
Belmonte, qui a vécu dans le monde souterrain des Pyramides, le marquis
d’Anna, et votre serviteur, le comte de Cagliostro.

--Cagliostro! s’écria la Renaud en bondissant sur sa chaise. Eh!
parbleu! oui, c’est lui. Ah! comte, cette fois, je ne vous quitte pas
que vous n’ayez tiré mon horoscope.

--Bon! il n’est point d’avenir certain pour une tête comme la vôtre: je
vous prédirais le paradis que vous vous jetteriez en enfer pour me faire
pièce.

--Monsieur, me dit d’un ton revêche le bourgeois en lévite marron, ne
parlez pas de l’enfer, je vous prie.

J’allais lui demander la cause de cette observation, quand la belle
Jeanne, qui me regardait fixement depuis que j’avais dit mon nom, me
parla en ces termes:

--Monsieur le comte, on s’inquiète beaucoup de vous en France, et vous
voyez que les jeunes filles elles-mêmes y savent votre nom. Les pouvoirs
qu’on vous attribue sont tellement extraordinaires qu’on ne sait ce
qu’il faut en croire. J’admire le hasard qui nous a fait vous
rencontrer. Êtes-vous réellement mon serviteur, comme vous le dites?

--N’en doutez pas, mademoiselle.

--Eh bien! je veux mettre votre science à l’épreuve,--si madame y
consent, ajouta-t-elle en s’inclinant vers Lorenza,--car je devine la
comtesse de Cagliostro à son incomparable et merveilleuse beauté.

Lorenza rougit et, avec sa franchise italienne un peu naïve, envoya un
baiser du bout des doigts à la jolie Française.

--Vous allez me demander, repris-je, votre bonne aventure?

--Bonne ou mauvaise, répliqua Jeanne gravement.

--Il se peut que je vous la dise; mais vous voyez que nous arrivons à
peine au dessert, et nous pouvons remettre à plus tard nos petites
diableries.

--Monsieur s’écria de nouveau le bourgeois à mine huguenote, ne parlez
pas du diable, je vous en conjure.

--Vous êtes donc bien sensible aux choses théologiques? Diablerie est
mis là pour expérience. Est-ce que vous croyez au diable, par hasard?

--Et vous, dit l’étranger, est-ce que vous n’y croyez pas?

On n’est pas maître de certaines faiblesses d’esprit. Cette voix était
si froide, ce visage glacé me regardait d’une si étrange façon, que j’en
eus un instant la langue paralysée; un tressaillement, je ne sais
pourquoi, me parcourut le corps. Je ne fus pas le seul à éprouver cette
impression de gêne et presque d’épouvante. La belle Jeanne demeura
pensive; Mlle Renaud elle-même ne s’avisa point de bavarder. On
desservit; nous restâmes assis autour de la grande table de l’auberge,
silencieux: personne ne songeait à se lever. Les chandelles, dispersées
çà et là, ne donnaient qu’une faible clarté. Par les fentes des volets
qu’on venait de clore, nous arrivaient des jaillissements de lumière
subite; c’étaient des éclairs. La pluie ne tintait plus sur les vitres;
mais le vent gémissait dans les corridors, faisait crier l’enseigne, et
l’orage gronda. En même temps, une horloge d’église sonna dans le
lointain. Dix coups lents, solennels; il était _dix heures du soir_;
deux coups de tonnerre complétèrent minuit. Mlle de Saint-Rémy leva vers
moi son visage.

--Je vous ai interrogé, dit-elle.

--Exigez-vous que je réponde?

--Oui.

--Vous serez donc satisfaite. Mais, ajoutai-je avec un sourire qui fut
le dernier de la soirée, la divination ne va pas sans quelque
charlatanisme, et il y a certains instruments indispensables que je dois
aller chercher.

Quand je revins dans la salle, après une très courte absence, je plaçai
sur la table quelques objets nécessaires à mes expériences. Ma femme
m’observa et me dit, très émue:

--Qu’as-tu, Joseph?

--Rien, répondis-je d’une voix que j’entendis trembler.

Lorenza me conta plus tard qu’elle ne m’avait jamais vu aussi pale que
je l’étais en cet instant.

Les demoiselles de Saint-Rémy et la Renaud se levèrent à mon entrée;
quant au bourgeois, il s’était retiré dans le coin le plus éloigné de la
salle, sans doute pour n’avoir rien à craindre de mes «diableries».

Je dis à Jeanne de Saint-Rémy:

--Vous voulez savoir, vous saurez. Donnez la main à l’Initiée.

Lorenza, que je désignais, frémit à cette parole. Elle ne se prêtait
jamais sans un peu d’effroi à mes opérations magiques. Elle me dit:
«Non, pas ce soir! Cet orage m’a brisée. Je t’en prie...» Je comptais
précisément sur l’orage qui, d’ordinaire, exaltait singulièrement
l’organisation nerveuse de ma femme. Quand il tonnait, il me suffisait
de diriger mon regard vers ses tempes ou vers son épigastre, pour
qu’elle frissonnât tout entière et qu’elle _vît_ les yeux fermés. Je lui
répondis sévèrement: «Obéissez.» Elle courba le front et s’affaissa dans
son fauteuil, le regard presque éteint, les lèvres balbutiantes.

Sur un signe que je fis, Mlle de Saint-Rémy se rapprocha. Elle se plaça
en face de Lorenza, à qui elle livra sa main, non sans un peu de
défiance. Lorenza prit cette main dans les siennes et la pressa
lentement. Ses yeux se vitrèrent; sa physionomie changea, eut une
expression de souffrance et d’angoisse; ses joues se creusèrent, ses
lèvres bleuirent, et _l’un de ses seins_ fléchit. Elle arrivait, sous
l’empire d’une puissance inconnue, à ce phénomène d’assimilation, que je
demandais, moi, à des artifices matériels. Oui, Lorenza se prit à
ressembler à Jeanne, mais d’une façon lugubre et désastreuse, comme un
fantôme agrandi, et, de ses lèvres blêmes, avec un effort d’arrachement,
sortirent ces mots lamentables:

--PRENEZ PITIÉ DU SANG DES VALOIS!

--Non! non! s’écria Jeanne, en retirant sa main à l’Inspirée, pas cela!
pas cela! Vous nous connaissez, monsieur, et vous nous rendez victimes
d’une infâme comédie.

--Croyez-vous? répondis-je en lui désignant Lorenza; regardez-la bien.

Jeanne s’approcha de ma femme, lui renversa la tête en arrière, la
contempla longuement, compara ce visage sinistre à la beauté rayonnante
qui l’avait auparavant éblouie, et s’écria:

--Réveillez-la, monsieur le comte, réveillez-la! elle me rendrait folle.
Oui, tout cela est vrai. J’ai souffert ce qu’on lit sur ce front altéré:
le froid, la faim, les coups, les morsures! J’ai gravi mon calvaire,
enfant! _Prenez pitié du sang des Valois!_ Oui, j’ai mille fois répété
ces paroles douloureuses, mendiant, à demi-nue, sous la pluie, dans la
neige, brûlée par le soleil, glacée par le vent,--moi, la petite-fille
de François Ier! Car vous avez vu la fleur de lys briller à mon front!

--Calmez-vous! lui dis-je, car je sentais que la crise de Lorenza
devenait contagieuse, calmez-vous, je le veux!

--Soit, dit-elle affolée, je vous promets d’être sage...

Ce mot soumis et caressant, qui me répondait de son obéissance, me
toucha profondément. Je réveillai Lorenza, en la baisant sur les yeux et
en soufflant sur ses paupières. Fillète et Mlle Renaud me considéraient
avec un effroi superstitieux; dans son coin, le bourgeois demeurait sans
mouvement et sans parole, m’épiant, m’inquiétant presque, car il était
le seul des personnages présents sur lequel je n’eusse aucune
information, et se trouvait là sans doute par un hasard véritable.
Jeanne de Valois reprit:

--Ce n’est pas dans le passé que je demande à lire, c’est dans l’avenir.

--Si vous voulez connaître l’avenir, mademoiselle, dis-je à la noble
Jeanne qui me regardait avec ses grands yeux, il nous faut interroger un
être assez pur pour entrer en communication avec les puissances
immatérielles, et, néanmoins, ce ne peut être un enfant. Le VOYANT ou la
VOYANTE doit avoir atteint l’âge de puberté et posséder l’innocence la
plus parfaite.

--Ma sœur Fillète, répondit-elle, est justement ce que vous souhaitez.
Si vous acceptez sa médiation, nous éviterons de mettre de nouvelles
personnes dans la confidence de nos secrets, et ce me sera une garantie
de votre sincérité.

Ces derniers mots me prouvèrent que la jeune personne, quoique fort
émue, ne laissait pas de raisonner assez nettement. A ma grande
surprise, Fillète fit une forte résistance, et ne céda que devant
l’ordre formel de sa sœur: je vis le moment où elle allait s’accuser
d’une faiblesse de cœur pour échapper à l’honneur que nous voulions lui
faire; mais Jeanne répondit de sa cadette, et nous la donna pour une
«petite bête» sans amour et sans malice.

Cette intelligence naïve n’empêchait pas la petite sœur d’avoir des
nerfs, et je m’en assurai en la regardant de près. Elle me parut propre
à l’expérience que nous allions tenter. Pendant que les voyageuses
s’entretenaient à voix basse, avec une discrétion mêlée de terreur, je
disposais sur la grande table l’appareil de divination. Par-dessus une
toile très fine et d’une blancheur complète j’étendis le grand tapis
maçonnique noir, où étaient brodés en rouge les signes cabalistiques des
Rose-Croix du degré supérieur. Au centre je plaçai une carafe de cristal
parfaitement transparente, contenant de l’eau de pluie parfaitement
pure. Je la consacrai aux sept planètes, en y jetant sept pincées de
poudres métalliques d’une extrême finesse, empruntées aux sept métaux
majeurs. L’eau prit des teintes nuageuses, avec de bizarres ondulations.
J’entourai la carafe de divers emblèmes défensifs et de fioles pleines
d’eau lustrale, placées entre deux petites idoles égyptiennes en jade
vert, révérées par les mages. Derrière la carafe se dressa le _crucifix
particulier_ qui préside à ces sortes d’opérations. Je prononçai les
mots qui commandent aux génies révélateurs, et je fermai la carafe au
moyen d’un disque de cristal sur lequel j’apposai un cachet de cire
verte, portant l’empreinte auguste du Tétragrammaton.

Au moment où je terminais ces préparatifs, un coup de foudre fit
trembler l’auberge tout entière et me jeta dans l’épouvante. Le ciel
s’associait évidemment à mes travaux; les génies des régions éthérées,
trop souvent sourds à la voix des mortels, planaient au-dessus de nous;
je ressentais l’horreur pieuse qu’inspire la présence des êtres
invisibles.

Fillète, habillée salon les rites, c’est-à-dire toute nue sous une
étoffe blanche, était agenouillée devant la table et contemplait avec un
vague effroi le cristal limpide où se reflétaient les clartés voisines.
On lui couvrit la tête d’un voile léger qui n’interceptait pas la
vision, et sous lequel je fis brûler des parfums enivrants. La myrrhe,
le cinnamome, l’encens s’élevèrent en blanches vapeurs, retenues autour
du front de la Colombe,--c’est le nom qu’on donne aux jeunes
médiatrices,--par la gaze qui l’enveloppait. Alors je l’appelai:

--Fillète.

Tout le monde était dans l’attente; je tirai mon épée que j’agitai
au-dessus de nos fronts et que je posai ensuite sur la tête de l’enfant.

--Regarde, fis-je, et dis ce que tu vois.

--Je ne vois rien, répondit-elle au bout d’un instant.

--Regarde mieux, repris-je en levant l’épée, de façon à ce que sa pointe
touchât le front de la Colombe, et parle au nom de Dieu! parle au nom du
Glaive!

--Il sort du feu de l’épée, dit la Colombe; retirez-la.

--Pas avant que tu aies parlé.

--Hélas dit-elle toute tremblante, je vois des nuages, des gens armés,
des batailles, des tempêtes, mais tout cela se mêle et je ne distingue
rien.

--Les Génies vont descendre; regarde toujours. Dis-moi le sort du sang
de tes veines!

--Je vois, dit Fillète d’un ton plus assuré, un grand espace découvert
où le jour se fait lentement. C’est une campagne superbe, avec des
ruisseaux, des lacs et des grands arbres sous lesquels se promènent des
seigneurs et des dames. Il y en a une plus grande que les autres.
C’est... non, je me trompais; c’est une paysanne, une laitière; tous ces
gens-là sont des paysans; mais qu’ils sont beaux et bien parés! Il est
fâcheux que l’orage gronde toujours. Pourtant le ciel est bleu. Il y a,
dans le fond, une petite femme qui s’avance en casaquin rayé, vert et
rose; on dirait ma sœur Jeanne lorsqu’elle va au Cadran-bleu avec son
amoureux, et qu’elle ne veut pas m’emmener...

--Ne l’interrompez pas, dis-je à Jeanne qui se levait toute rougissante.

--C’est une mignonne grisette... et c’est ma sœur. Est-ce toi, Jeanne?
Elle ne répond pas. Elle s’approche de la laitière. Toutes deux se
sourient: elles causent, elles ont l’air de s’aimer. Tiens, c’est drôle,
une grisette, une laitière qui jouent avec des diamants plus magnifiques
que les diamants d’une reine! Oh! le beau collier! le beau collier
qu’elles essaient l’une après l’autre; on dirait un serpent d’étoiles.
Et toutes deux ont une couronne au front.--La même couronne. Que cet
orage est ennuyeux! Le temps se couvre, on a peur, on fuit de tous
côtés. Les fleurs de lys de diadèmes se sont changées en mouches d’or,
qui volent et tournent autour des deux amies. Ce sont d’affreuses
guêpes. Jeanne, prends garde! Ah! je ne veux plus voir... Otez, ôtez
cela!

--Regarde, dis-je à Fillète, regarde toujours.

--Non, je ne veux pas!

Elle tomba sur ses talons, renversée en arrière, et se couvrit la figure
de ses mains.

--Relève-toi! je veux que tu voies, je veux que tu parles!

--Non! non! criait l’innocente en se débattant.

--Je le veux!

--Non! répétait-elle en se roulant sur le parquet, égarée, folle
d’émotion, en proie à l’exaltation lucide des voyantes.

L’orage nous servit. Un nouveau coup de foudre, terrible, secoua
l’auberge jusque dans ses fondements; je saisis Fillète délirante, dont
je comprimai les mouvements désordonnés, et je la maintins en face du
globe de cristal, où l’eau irradiée était agitée par des bouillonnements
étranges. La Colombe essaya de se débattre encore mais ses yeux étaient
invinciblement attirés par le point lumineux où s’agitaient les génies.

--Je vois, cria-t-elle, des gens qui se battent, des bonnets rouges, et
une grande faux d’acier qui coupe comme du blé les grands arbres de tout
à l’heure et les têtes des seigneurs?

--C’est moi qu’il faut voir! dit Jeanne.

--C’est votre sœur.

--Ma sœur?... oui... je la vois... Qu’elle est belle! Elle est
éblouissante de lumières, de pierreries...

--Ai-je la couronne? demanda Jeanne triomphante.

--La couronne a disparu. Mais une des mouches d’or est restée. Elle
tourbillonne autour de Jeanne qui fuit devant elle; elle la poursuit,
elle l’attaque... au sein... Dieu! cette fleur de lys!

--Elle est à moi? dit Jeanne.

--Elle est rouge, sanglota Fillète, rouge comme du feu, et c’est Jeanne
qu’elle brûle! Seigneur! Seigneur! Prenez pitié du sang des Valois!

L’enfant tomba défaillante, en poussant ce cri désespéré; la tension de
ses nerfs était à son paroxysme. Je la relevai pour la confier à
Lorenza, qui la prit sur ses genoux et l’éventa doucement.

Au bout de quelques minutes, la pauvrette se mit à pleurer. Je fis
disparaître rapidement les objets qui avaient servi à notre évocation,
et quand la Colombe, au sortir du bain d’air dont nous l’avions
entourée, ouvrit lentement les yeux, elle avait l’air vague et doux d’un
marmot qui s’éveille.

Jeanne de Valois était restée étrangère aux soins donnés à sa sœur.

Elle s’était retirée dans une partie obscure de la salle, et préoccupée,
sombre, elle regardait devant elle avec une espèce de stupeur. Enfin,
d’un signe, elle m’appela à ses côtés. Je lui pris les mains et nous
nous regardâmes.

Elle ne baissa pas les yeux.

--C’est bien, dit-elle. On ne ment pas. Vous êtes un être
extraordinaire. J’ai confiance en vous. Qu’avez-vous à me conseiller?

--D’aller en avant, lui dis-je. Il n’y a qu’une sorte de gens qui
arrivent, ceux qui ne s’arrêtent pas.

--On a des ennemis, fit-elle.

--Il faut les perdre.

--Il y a des obstacles.

--Il faut les briser.

--Rentrerai-je dans les biens de ma famille?

--Non.

--Pourquoi?

--Parce qu’une volonté puissante s’y opposera.

--Une volonté royale?

--Plus grande encore.

--Quoi de plus grand au monde qu’un roi--ou une reine?

--Un peuple.

--Serai-je riche, au moins?

--Oui.

--Sans fortune à présent, sans protecteur, sur quoi m’appuierai-je?

--Sur l’idée fixe et la volonté persistante; sur l’intelligence qui
profite des circonstances et qui les fait naître au besoin; sur la
séduction, sur la ruse, sur l’audace. Vous avez une grande force, vous
êtes femme, et une grande faiblesse, vous êtes trop femme.

--Qu’en savez-vous? dit-elle.

--Pourquoi feignez-vous de vous méprendre au sens de mes paroles? Vous
êtes naturellement chaste, et ce n’est pas votre cœur qui vous
entraînera; nous savons tous les deux qu’il n’y a rien là, ajoutai-je en
lui posant le doigt sur le sein gauche.

Elle ne put s’empêcher de rougir; elle était encore fort jeune.

--Quand je dis que vous êtes trop femme, continuai-je, j’entends que
vous êtes frivole, vaniteuse, que vous aimez les bijoux, les
diamants,--les diamants surtout,--tout ce qui brille comme vos yeux
éclatants et doux.

--Je me corrigerai. M’aiderez-vous?

--Oui, si vous m’obéissez. Je sais qu’il n’y a rien dans votre bourse;
je mets à votre disposition deux cents louis; je vous offre aussi une
maison que j’ai à Paris, rue Saint-Charles. Mais vous n’en aurez pas
l’emploi.

--Comment cela?

--Vous verrez. Cependant, souvenez-vous d’une chose; soyez toujours la
fidèle alliée, non pas de Cagliostro,--je ne suis qu’un passant,--mais
de ceux qui sont derrière moi et agissent par moi. Si vous entrez en
lutte avec leur volonté, vous êtes perdue.

--Qui donc sont-ils?

--Je ne puis vous le dire. Devinez le bras à la direction de la poussée;
mais étant leur instrument, ne les obligez pas à vous briser.

--Je tacherai de comprendre et d’obéir.

--C’est bien.

--Qu’avez-vous à m’ordonner aujourd’hui?

--Écoutez! lui dis-je en tendant le bras vers la fenêtre.

--Quoi donc?

--Ce bruit au dehors.

L’orage s’était apaisé; on n’entendait plus que la pluie battant les
volets. Mais sur cette base monotone, des cris, des appels retentirent;
la porte de la maison fut heurtée avec rudesse; le cliquetis de
ferraille d’une escorte mettant pied à terre annonçait que quelque grand
personnage approchait de l’hôtellerie. En effet, le roulement d’un
carrosse se fit entendre et s’arrêta devant la porte.

--Maintenant, regardez! repris-je.

Des gardes, des postillons firent irruption dans la salle, sans paraître
nous apercevoir; et, précédé par l’hôte, un homme entra, vêtu en
cavalier, le tricorne sur l’oreille, l’œil fier et l’air dédaigneux. Il
ne fit que traverser et monta vers les appartements supérieurs, suivi de
ses valets.

--Voilà l’homme qui vous ramènera en France, dis-je à Jeanne de Valois.

--Qui est-ce?

--Monseigneur Louis de Rohan, ambassadeur de France à la cour
d’Autriche.

--C’est lui que j’allais solliciter à Vienne!

--C’est lui qui vous sollicitera à Paris.

--Et qu’en ferai-je?

--Votre amant.

--Pourquoi?

--Parce qu’il est amoureux de la reine de France.

Un éclair brilla dans ses yeux. Elle me murmura: «Soit!» et après avoir
dit d’une voix tout à fait naturelle: «Viens te coucher, Fillète», elle
sortit de la salle en emmenant sa sœur.

Je me retournai. Ne pouvant parler, la Renaud avait bu; puis elle avait
fini par s’endormir d’un tel sommeil que le passage bruyant de
l’ambassadeur ne l’avait pas réveillée. Je lui soufflai sur le front;
elle eut un petit sursaut et me dit:

--Ah! c’est vous? vous avez achevé de dire la bonne aventure à votre
demoiselle française? Savez-vous qu’il n’y a rien de plus amusant que la
scène de tout à l’heure? C’était beau comme un acte d’opéra. Elle joue
fort agréablement, cette petite Fillète, sans avoir l’air d’y toucher.
Mais est-il bien nécessaire, comte, d’avoir des carafes, des épées et
des tapis rouges pour annoncer l’avenir aux gens? Faites-moi grâce du
décor, et dites-moi mon sort comme un sorcier sans façon.

--Oui-dà? Eh bien, vous deviendrez bourgeoise de Paris et vous épouserez
un imbécile.

--De quelle main?

--Des deux mains.

--Quoi! fit la Renaud stupéfaite, je deviendrai honnête femme?

--Je n’ai pas dit cela. Avez-vous entendu parler de Bœhmer et de
Bassanges, les orfèvres de la reine? Oui? Vous serez la femme de Bœhmer,
voilà tout.

--Ah! dit-elle, c’est une plaisanterie. Bœhmer est fort riche, et il est
peu probable qu’il se soucie d’une fille comme moi.

--C’est trop de modestie. Vous avez une dot qui lui fera ouvrir l’œil.

--Moi? Une dot?

--Oui. Deux millions, que je vous donne.

--Vous rêvez tout éveillé, mon cher comte.

--J’ai plutôt la coutume de veiller en rêvant. Deux millions en diamants
que voici, ajoutai-je; regardez.

A ces mots, j’ouvris sous les yeux de Mlle Renaud une petite cassette
que j’avais apportée avec mon attirail du magicien. La danseuse ne put
retenir un cri d’admiration devant la vision de flamme qui lui brûla les
yeux. Je refermai la cassette et je dis:

--Il est fort logique qu’un orfèvre épouse des diamants. Prenez donc
cette cassette, et partez pour la France. De ces pierres, Bœhmer fera un
_seul collier_, vous obtiendrez cela de lui. A vrai dire, je dois
ajouter une chose; si vous n’épousiez pas le bijoutier de la reine, je
me verrais dans l’obligation de vous réclamer les diamants.

Éblouie, ahurie, ne sachant que croire ni que dire, Mlle Renaud saisit
le petit coffre à coins dorés et se précipita vers l’escalier. Je me
souviens qu’elle ne m’adressa pas même un remerciement; c’était une
fille cruellement ingrate. Cependant, ces différentes scènes avaient
fortement surexcité mes nerfs, et je commençais à aspirer au moment où
je m’endormirais à côté de ma chère Lorenza. Je m’approchais d’elle pour
lui demander si elle n’avait pas sommeil, lorsque quelqu’un me demanda:

--Monsieur, ne me ferez-vous pas l’honneur de me dire quelque chose sur
mon compte?

J’avais oublié le bonhomme à l’air grave qui m’avait un peu intrigué
pendant le souper. Il était longtemps resté dans un coin; il venait d’en
sortir.

--Non, monsieur, répondis-je.

--Et la raison, s’il vous plaît?

--C’est que je crois qu’il n’y a pas grand’chose à dire de votre
personne.

--Vous me flattez, reprit-il avec un léger rire, car j’estime le silence
à l’égal d’une louange; mais n’êtes-vous pas curieux de savoir mon
opinion sur vous? Vous êtes un pontife et un chevalier d’industrie, un
mage et un charlatan, un philosophe et un escamoteur. Pas de principes,
des appétits. Un grand homme peut-être, un enfant à coup sûr. Des
facultés prodigieuses, auxquelles vous donnez un emploi bon ou mauvais,
suivant le temps et votre caprice. Plus de résolution que de volonté.
Une habileté inouïe à profiter de tous les hasards de la vie, et la
faculté de donner aux gens du cuivre en leur persuadant que c’est de
l’or. Une séduction naturelle si puissante que vous y cédez vous-même et
que vous n’êtes pas éloigné de croire en vous. Mille contradictions que
vous accordez; des passions ardentes et une insouciance complète. Vous
adorez votre femme et vous la trompez; vous permettez même qu’elle vous
trompe. Vous inspirez à la fois l’enthousiasme et la répulsion. On vous
adore, on vous abhorre. Et ce n’est là que ce que tout le monde voit. Il
y a derrière vous--vous n’avez pas menti--quelque chose d’énorme et de
noir qui s’agite, une effrayante araignée dont vous êtes une des pattes.
Je crois que je sais ce que c’est. Dieu vous pardonne, monsieur Joseph
Balsamo! vous ferez perdre la tête à beaucoup de gens, mais vous périrez
plus misérablement que vos victimes.

Je me souviens que je pensai d’abord à me mettre en colère. Je n’y pus
réussir. Cet étrange personnage avait une façon de parler qui imposait
je ne sais quel respect; je me bornai à lui demander, en baissant un peu
la tête, et en essayant de sourire:

--Qui êtes-vous donc, monsieur?

Il prit son chapeau, qui était sur une chaise, et se disposa à partir.

--Monsieur le comte, dit-il, je suis votre serviteur; vous voyez en moi
un humble ministre de l’évangile; je demeure à Zurich, en Suisse, et je
m’appelle Gaspard Lavater.




IV

Histoire d’une sultane, d’un grand-prêtre, et d’une jolie sorcière
appelée O’Silva.


Un matin, j’entrai dans la chambre de ma femme, et j’avoue que ce
jour-là j’étais d’humeur maussade. Avais-je quelque sujet de
mécontentement? Personne ne se fût avisé de le croire. Ma réputation
était à son apogée; après maints voyages où ma gloire avait acquis un
nouveau lustre, après avoir séjourné à Strasbourg où je guéris mille
malades et soulageai mille infortunes, j’étais rentré à Paris, et j’y
triomphais depuis deux années. J’avais une cour composée non pas
seulement d’adorateurs, mais de fanatiques. Ce qu’ils racontaient de moi
me faisait pâlir, et je ne pouvais me décider à les croire, en dépit de
leur sincérité. Le prince de Rohan, grand aumônier du roi, évêque et
cardinal, ne connaissait qu’un être infaillible au monde, moi! Sur la
cheminée principale de son appartement figurait mon buste avec cette
inscription en lettres d’or:

    DIVO CAGLIOSTRO

    De l’ami des humains reconnaissez les traits;
    Tous ses jours sont marqués par de nouveaux bienfaits;
    Il prolonge la vie, il secourt l’indigence;
    Le plaisir d’être utile est seul sa récompense.

Les vers eussent pu être meilleurs, mais le cardinal, ayant quatre cent
cinquante mille livres de revenu, n’avait que faire d’être bon poète.
Chaque fois qu’il me rencontrait, il ployait le genou devant moi, et ne
se relevait que quand je lui avais donné ma main à baiser; j’avouerai
qu’il ne me déplaisait pas de voir à mes pieds la pourpre romaine. Au
surplus, je l’estimais fort, ce prélat, quoique des impertinents aient
prétendu le donner pour un personnage d’une extrême crédulité et d’une
intelligence facile à surprendre. Il distinguait fort adroitement la
part de vérité qu’il y avait dans mes prestiges. Qu’il ait été la dupe
de Mlle de Valois, je ne saurais y contredire; mais la mienne, non pas;
on le verra bien par la suite. Quoi qu’il en soit, Paris m’appartenait
déjà, et Lorenza, dont la beauté grandissait en même temps que ma
fortune, m’appartenait encore. Cette ville illustre et cette jolie
femme, il y avait de quoi être satisfait. J’étais pourtant, ce matin-là,
parfaitement maussade.

Lorenza, qui était couchée sur un sopha, me jeta au nez l’une de ses
mules, et la vue de son petit pied nu ne réussit même pas à me faire
sourire.

--Quel air boudeur! dit-elle avec son beau rire d’enfant. Est-ce le
moment d’être morose, le jour où ta femme va être élevée à la plus haute
dignité de la terre?

--Oui, tu seras ce soir Grande Maîtresse de la loge d’Isis. Puisque tu
as l’air d’une déesse descendue sur la terre pour y demander des autels,
il fallait bien qu’on t’en élevât. Mais, précisément, il y a dans la
cérémonie d’intronisation des détails qui m’affligent.

--Et lesquels, mon Joseph?

--Ta robe de grande-maîtresse doit s’écarter à un moment donné...

--Eh bien?

--Je suis jaloux, Lorenza.

--Bon! tu plaisantes! Tu sais bien, bête, qu’il n’y aura ce soir, à la
loge, que les initiés et toi.

--Il est vrai. J’ai peut-être quelque autre sujet de souci. Nous en
reparlerons, laissons cela. Ah! ah! voici une gazette de Hollande qui
traîne sur le tapis. T’es-tu fait raconter l’histoire de la sultane
Myria? Il n’y a rien de plus divertissant, et j’ai bonne envie de te la
lire.

Je m’assis près de Lorenza, je ramassai la gazette, sans qu’elle
répondît, et je me mis à lire à haute voix:

--«Il était une fois un calife bien portant qui gouvernait ses peuples à
la bonne franquette, pas méchant, point bruyant, et ne demandant qu’une
chose au monde, c’est qu’on le laissât fabriquer des cages à hannetons,
dont il était fort curieux...»

--Ma foi dit ma belle Lorenza, en mordillant les plumes de cygne d’un
éventail peint par Adélaïde Ouyard, ton conte commence agréablement;
continue, Joseph.

--«Ce bonhomme de calife ne voulait donc que la félicité de ses peuples,
à la condition, s’entend, qu’il ne fût point obligé d’y veiller de trop
près, et qu’on ne le chicanât point sur ses manies innocentes. (Il avait
des cages à hommes pour ceux qui blâmaient ses cages à hannetons.)
N’étant encore qu’héritier présomptif de la couronne de Perse, il avait
donné une belle preuve de sa longanimité en épousant, sans la connaître,
la première princesse qu’on lui avait offerte. Par bonheur, lorsqu’il
prit le temps de la regarder, il se trouva que c’était la plus belle
sultane de la terre.

«On l’appelait Myria, à cause de sa fière prestance, de son corsage
splendide, de ses beaux yeux souverains et de son éblouissante
blancheur; toutes qualités exprimées par ce nom de Myria qu’on réserve
aux divinités, et dont le sens peut se traduire par «dix mille
perfections».

«Myria ne tarda pas à donner a son époux une jolie petite fille, et le
bon roi, qui n’espérait pas se voir à pareille fête, car il n’avait
jamais eu d’enfants, même avant son mariage, voulut faire présent à sa
femme d’un collier de diamants d’une magnificence telle que la sultane
en demeura éblouie. Mais cette merveille était chère et les finances de
l’État étaient si obérées! Myria crut devoir montrer une grandeur d’âme
inusitée, et refusa cette parure, en déclarant qu’il valait mieux
acheter un vaisseau à l’État avec la somme que les pierreries auraient
coûtée. Une si noble réponse rendit la sultane très populaire, et les
poètes du temps, car cette engeance pullule partout, déclarèrent que le
collier ne valait pas la place qu’il aurait cachée...»

--On dit cela, interrompit Lorenza, mais les diamants sont faits pour ne
rien gâter. Enfin, il faut bien se résigner, puisque les contes
orientaux sont à la mode. Après?

--«Après la petite fille, continuai-je de lire, vint un petit garçon, et
les réjouissances furent au-delà de ce que vous pouvez imaginer. Le roi
revint à la charge; le précieux collier, qui valait deux millions de
tomans,--un peu plus, un peu moins (je ne l’ai point soupesé, et Dieu
sait si je m’en soucie),--fut derechef mis en avant. Mais en vain. Ce
nouvel acte de désintéressement causa dans le pays un tel enthousiasme
que la sultane commença à mourir d’envie d’avoir ce collier qu’elle
passait son temps à refuser.

«Les joailliers de la cour, qui étaient d’habiles gens, apportaient de
temps à autre dans leur manche la miraculeuse parure; ils la faisaient
reluire aux yeux de Myria comme un miroir à prendre les alouettes. La
vue n’en coûtait rien. Or, le bruit se répandit tout à coup que la
princesse de Trébizonde,--à moins que ce ne fût la reine de
Portugal,--marchandait le collier qu’elle voulait enlever à la Perse.

«Vous pensez que cette nouvelle ne fut pas pour plaire à Myria et
qu’elle irrita fort son désir.

«Il y avait alors à Ispahan un illustre gentilhomme, grand-prêtre du
dieu de l’endroit,--grand-prêtre galant, s’il en fut, et que je crois
proche parent de celui qu’on força à lécher une écumoire.

«Le nôtre était éperdument épris de la belle Myria qu’il avait connue
toute jeune dans une cour étrangère, et qui, autrefois, lui avait fait
accueil. Mais il était tombé depuis dans la disgrâce de la souveraine, à
cause de certaines indiscrétions que ne doit pas se permettre un homme
bien élevé.

«Il désespérait de reconquérir son ancienne faveur, lorsqu’un hasard
assez doux lui fit faire la connaissance d’une jolie sorcière, nommée
O’Silva, laquelle approchait facilement de la sultane.»

--Est-elle de nos Trente-Six, ta sorcière? me demanda Lorenza.

--Peut-être, ma belle curieuse, répondis-je un peu étonné de la
perspicacité de ma femme; mais ne m’interromps pas davantage, ou
l’histoire ne finira jamais.

«O’Silva, fort habile à tirer les cartes, y lut l’horoscope du
grand-prêtre, et lui déclara qu’il ne rentrerait en faveur auprès de la
sultane qu’en lui offrant le bijou merveilleux; la sorcière ajouta
qu’elle se chargerait volontiers,--uniquement par tendresse pour
monseigneur,--de porter le présent. Un cœur bien épris n’hésite point en
pareille circonstance. Le grand-prêtre n’avait pas l’argent nécessaire à
l’achat du riche collier; mais, quoique compromis dans d’assez méchantes
affaires, il avait du crédit, et il acheta aux joailliers le talisman
qui devait lui procurer l’inestimable joie d’être aimé de Myria.»

--Et qu’est-il résulté de tout cela? dit ma femme.

--Je te ferai remarquer, repris-je, que je lis ce conte dans la _Gazette
de Hollande_, et que cette gazette a l’habitude de couper ses histoires
en morceaux et de les interrompre au plus beau moment. Je tourne la
page, et je lis: «_La suite au prochain ordinaire._» Je ne puis donc
continuer.

--Donne-moi le journal, fit Lorenza avec un peu de méfiance.

--Hé! tu ne sais pas lire, chère Italienne que tu es!

--Hum fit-elle. Et si je te demandais la suite de l’aventure, à toi, mon
ami? Ton état est de tout savoir, et tu es pour moi la meilleure des
gazettes.

--Je craindrais de me tromper, répondis-je; car, s’il faut te l’avouer,
je n’ai pas grande confiance dans cette jolie sorcière qui mène le
grand-prêtre par le bout du nez. Elle est trop ambitieuse pour son
compte, et dépasse la limite des rôles qu’on lui confie. Le grand-prêtre
me paraît soucieux depuis quelques jours et n’a plus la même allure. Je
crains fort qu’elle ne lui en ait fait accroire, et il se pourrait bien
que, loin de remettre le collier à Myria, elle l’eût gardé pour
elle-même.

--Voilà qui expliquerait, dit Lorenza, les tristesses du grand-prêtre.

--Ses tristesses seraient peu de chose. Mais il ne tardera pas à
concevoir des soupçons. Les petits billets de remerciement qu’on lui
transmet commencent à ne plus lui suffire, et, n’obtenant aucune faveur
certaine de la sultane, il se lasse de méditer sur ces jolis vers de
Molière, que les Français ont grand tort de trouver si mauvais:

    Belle Philis, on désespère
    Alors qu’on espère toujours!

--De sorte? interrogea Lorenza.

--De sorte qu’il brusquera sans doute les choses, si bien que les
stratagèmes d’O’Silva seront découverts, et que l’innocence de la
sultane sautera aux yeux.

--Ce qui ne doit pas être, apparemment?

--Ce qui ne doit pas être, répétai-je gravement.

Et, après un silence, je repris d’un air profond:

--Il faudrait que O’Silva poussât la sultane à quelque démarche
véritablement compromettante.

--Cela est aisé à dire, mon cher. Myria est peut-être vertueuse.

--Oui, mais le collier est resplendissant comme un ciel étoilé par une
belle nuit! Toi-même, Lorenza, tu résisterais avec peine à un tel
éblouissement.

--Eh! il ne s’agit pas de moi, répondit-elle. Tiens, laisse-moi te dire
mon avis là-dessus: tu aurais cent fois mieux fait de ne point te mêler
de ces intrigues dangereuses et de me donner le collier, tout
simplement.

--Qui sait, lui dis-je, si tu ne l’auras pas quelque jour?

Au même instant, on nous annonça une visite. C’était S. E. le prince de
Rohan, qui ne passait jamais une journée sans me voir. Je me levai avec
un air de condoléance approprié à ses mélancolies, car il était fort
sombre depuis quelque temps. Sangodemi! je vis entrer le prince en
lévite courte, la lèvre allumée, l’œil émerillonné, le visage épanoui,
fier comme Artaban, pareil à Malborough partant en guerre. Sa joie était
telle qu’il en perdait le respect. Il oublia de me baiser la main et ne
put que s’écrier:

--Ah! mon cher maître!

Lorenza vit qu’elle nous gênait et disparut en nous faisant l’aumône
d’un sourire. Alors, je considérai tout à mon aise le prince extasié et
je lui demandai:

--Qu’y a-t-il, Monseigneur?

--Il y a, répondit-il, que tout est oublié et que je suis le plus
heureux des hommes!

--Qui vous l’a dit?

--Comment, qui me l’a dit?

--Oui, la comtesse ou la «personne» elle-même? O’Silva ou Myria?

--J’ai mieux que des paroles. Vous savez, mon divin Cagliostro, que je
n’ai pas de secrets pour vous; vous êtes mon père, mon maître, mon
oracle et mon Dieu,--la Trinité réservée. Eh bien! voyez.

Il me tendait une petite boîte ornée de diamants, en forme de médaillon,
qui me parut humide des baisers dont on l’avait couverte. Je l’ouvris,
et j’avoue que je demeurai interdit.

Sur des coussins écarlates, une femme était couchée, dans tout l’éclat
d’une éblouissante nudité. La petitesse de l’image n’excluait pas le
fini des détails, et la ressemblance des traits était telle qu’on ne
pouvait méconnaître l’original d’un portrait aussi compromettant. Celle
qui s’était fait peindre ainsi, c’était Myria!

On admettra que la joie du cardinal n’avait rien que de très légitime;
ce présent--Myria le lui avait envoyé par l’entremise d’O’Silva,--ne
laissait aucun doute sur les intentions clémentes de la sultane. Pour ce
qui est de moi, j’étais passablement étonné, et fort satisfait aussi.
Celle que nous appelions O’Silva s’était conformée à mes instructions;
nous avions réussi au delà de nos espérances. Le baron de Weisshaupt
serait content de moi.

Néanmoins, je n’étais pas aussi triomphant que j’aurais dû l’être, la
jolie sorcière étant sujette à caution, et je ne sais quel soupçon me
traversa l’esprit. Je regardai longuement l’aimable et téméraire
portrait, afin de loger dans ma mémoire les moindres détails de la rare
beauté qu’il offrait à mes yeux, prévoyant que ces souvenirs pourraient
m’être utiles. Mais je me donnai bien garde d’inquiéter le moins du
monde notre prélat, et il me quitta l’amour dans l’âme et l’ivresse au
cœur.

D’ailleurs, je dus remettre au lendemain l’éclaircissement de cette
affaire,--si fort qu’elle m’importât,--parce que nous avions, ma femme
et moi, d’assez grands préparatifs à faire pour l’inauguration de la
loge d’Isis, que nous devions ouvrir, le soir même, dans la rue
Verte-Saint-Honoré. Cette solennité se lie si étroitement à l’histoire
que je raconte qu’il m’est impossible de n’en pas dire quelques mots.




V

La loge d’Isis.


En ce temps là, les soixante-douze loges maçonniques de Paris révéraient
en moi un Voyant dont elles avaient deviné la puissance; elles sentaient
que je recevais la lumière du foyer central et se soumettaient à mes
décisions. Philippe d’Orléans, grand maître des nouveaux Templiers, ne
faisait rien sans mon avis et sans celui du duc de Luxembourg, qui
exerçait effectivement l’autorité dont Philippe n’était que le
titulaire.

Appuyé que j’étais par les maçons d’Allemagne et d’Italie, j’obtins des
maîtres de l’ordre l’autorisation de créer une loge androgyne, dans
laquelle les deux sexes jouiraient de privilèges égaux. C’était sur ces
bases que j’avais établi déjà, pendant mon séjour à Lyon, la MÈRE-LOGE
ÉGYPTIENNE, sous le vocable de la _Sagesse Triomphante_. Je dois
confesser que les Lyonnais se montrèrent effarouchés de cette
innovation; les pères, les frères, les maris scrupuleux voulurent
connaître d’avance les cérémonies d’initiation auxquelles j’entendais
soumettre les dames de la ville; cette prétention me parut
outrecuidante, et je la repoussai comme il convient. Au reste, je ne
cherchai pas à faire des prosélytes, assuré que la valeur de mon idée
suffirait à en assurer le succès. Si j’ai quelques doutes sur l’égalité
que je voulais proclamer, ils sont tous en faveur des femmes, dont la
supériorité me paraît incontestable; elles l’emporteront toujours sur
nous dans les questions de générosité, d’enthousiasme et de dévouement.
Pour ce qui est de la puérile objection tirée de leur indiscrétion
naturelle, il existe un moyen bien simple de les empêcher de trahir un
secret maçonnique, c’est de n’en point avoir.

Paris me parut un centre admirablement préparé pour recevoir les
fondements de la nouvelle Loge. Mais il fallait éviter de blesser
l’opinion et de se heurter à la malignité française, qui a bientôt fait
de vous tuer avec un vaudeville ou un couplet de chanson. Lorenza, sur
mon conseil, annonça que le vénérable duc de Luxembourg, l’ayant
instituée Grande-Maîtresse de la Règle d’Isis, qui comprend les trois
degrés d’initiation: l’Apprentissage, le Compagnonnage et la Maîtrise,
elle ouvrirait «un Temple» exclusivement réservé aux femmes. De peur
d’effrayer les dames parisiennes, qui passent fort injustement pour un
peu frivoles, elle se garda bien, dans la réunion préparatoire qui eut
lieu chez moi, de révéler le but sublime et profond de la Loge, qui
n’était autre, à proprement parler, que le salut de l’humanité par
l’apostolat de la femme. Il s’agissait simplement, selon Lorenza, de
préparer la régénération physique et morale du sexe féminin, au moyen de
l’ACACIA, ou matière première, qui procure la longévité, la jeunesse et
la santé; et l’opération symbolique devait consister dans l’application
du pentagone mystique, qui restituerait aux initiées l’innocence perdue
par le péché originel--ou de toute autre façon. On pourrait supposer, si
l’on était pourvu de quelque malice, que beaucoup de femmes éprouvaient
le besoin de réparer des pertes de cette espèce, car plus de trois cents
souscriptions nous furent adressées, bien que le prix de l’admission eût
été fixé à cent louis; j’avais élevé ce chiffre tout exprès pour
décourager les bourgeoises et les robines. Trente-six solliciteuses
seulement furent jugées dignes d’être admises à la Lumière, et je les
triai sur le volet parmi les plus grands noms de France et les plus
intelligentes femmes de la cour. Je ne pousserai pas la discrétion
jusqu’à ne point citer, entre autres, Mme Charlotte de Polignac, les
comtesses de Brienne et Dessalles, la marquise d’Havrincourt, Mmes de
Brissac, de Choiseul, d’Espinchal, de Boursennes, de Trévières, de la
Blache, de Montchenu, d’Ailly, d’Auvet, d’Évreux, d’Erbach, de la Fare,
de Monteil, de Bréhan, de Bercy, de Baussin, de Genlis et de Loménie. Si
j’ai gardé pour la fin le nom de la comtesse Jeanne de Valois, qui
venait de faire reconnaître son royal apparentage, et dont la faveur
était si grande, à ce qu’on racontait, qu’elle disposait des carrosses
de la cour, c’est afin de dire qu’elle m’avait demandé un brevet
d’admission pour une personne qui ne voulait être ni connue, ni nommée.
Ce mystère pouvait être toléré par nos règlements et je me gardai bien
d’en tirer aucune conséquence audacieuse.

Cependant l’heure marquée pour l’inauguration du Temple arriva.

On a répandu tant d’histoires mensongères sur cette réunion et sur les
cérémonies d’initiation, empruntées au rite égyptien, que je crois
devoir rétablir la vérité, offensée par l’ignorance et la malveillance.

Nos belles profanes s’étaient préparées par un jeûne peu sévère, mais
régulier, et par des purifications personnelles; pendant huit jours,
elles durent se lever et se coucher avec le soleil,--cela dérangea
quelque peu leurs habitudes,--et ce fut le sept août, à onze heures du
soir, que Lorenza frappa d’un marteau d’or la porte du sanctuaire, qui
s’écroula devant elle.

Les trente-six élues, après avoir été introduites par des spectres d’un
aspect pacifique et d’une discrétion parfaite, furent distribuées par
chambrées de six personnes; on leur enjoignit de quitter leurs
bouffantes, leurs soutiens, leurs corps, leurs faux chignons et ce qu’on
appelait assez improprement leurs «culs». Quand elles furent en chemise,
elles revêtirent des lévites blanches de laine très fine, qui laissaient
à découvert le cou et croisaient sur la poitrine. Ces habits, d’une
simplicité gracieuse, étaient retenus par des ceintures de couleur
différente, suivant la diversité des groupes. Il y eut six ceintures
noires, six bleues, six coquelicot, six violettes, six roses et six
_impossible_, du nom d’une couleur à la mode que je ne saurais désigner
autrement. Les aspirantes avaient en outre les cheveux épars sur les
épaules, sans poudre, retenus sur le front par une fontange de même
nuance que la ceinture. Toutes étaient chaussées de mules et de bas de
soie blanche, et leurs jarretières se nouaient au-dessus du genou. Enfin
un grand voile couvrait leur tête et ne permettait pas de distinguer
leurs traits. La division des groupes avait été faite d’après le désir
des disciples, de façon à grouper les personnes que réunissaient
d’ordinaire des raisons de convenance ou de sympathie.

Il n’entrait pas dans mes idées de faire subir à ces grandes dames, la
plupart fort belles et un peu sceptiques, des épreuves terrifiantes,
bonnes tout au plus à émouvoir les esprits vulgaires. Pourtant, il
fallait les intéresser et frapper leur imagination; elles seraient
évidemment parties mécontentes, si elles n’avaient pas eu peur.

On les conduisit vers de larges fauteuils, en les engageant à s’y
asseoir et à garder le silence. Une musique céleste se fit entendre; des
nuages odorants s’élevèrent dans les airs. Les parfums ont toujours joué
un grand rôle dans les initiations, car ils prédisposent admirablement
l’esprit aux choses merveilleuses. Une chaîne d’acier, de main en main,
relia les assistantes, et il leur fut enjoint de la serrer très fort et
de ne la quitter sous aucun prétexte. Cette chaîne, chargée d’effluves
magnétiques, développa rapidement en elles une tension nerveuse, qui ne
laissait pas d’avoir quelque chose d’agréable. Les lampes dont
s’éclairait la cérémonie parurent s’éteindre peu à peu, et un point
lumineux d’une grande intensité s’ébaucha au-dessus d’une sorte d’autel
de marbre blanc qui occupait la partie la plus reculée du temple. Tous
les yeux se fixèrent sur cette clarté qui projetait l’éblouissement. En
même temps, de hautes figures pâles apparurent dans les nuages de fumée
qui montaient aux voûtes, figures insaisissables flottant dans les airs
comme des visions douteuses, mais dont on distinguait les gracieux
contours et les formes féminines.

La musique se tut; le point lumineux grandit, s’élargit et devint comme
une gloire céleste, au milieu de laquelle le Grand-Cophte apparut--le
Grand-Cophte, c’était moi--en magnifiques habits resplendissants de
pierreries.

Je dis alors la misère du peuple, l’insouciance des riches, le désordre
des cours; j’annonçai que les temps étaient proches; je prédis le
déluge, le cataclysme, la catastrophe qui allait emporter le vieux
monde,--et le bruit des respirations haletantes de mon aimable auditoire
arrivait jusqu’à moi.

Soudain, un écroulement subit, les trompettes du jugement dernier, des
cris déchirants, des sifflements aigus, des grondement d’orage et les
éclats de la foudre! tout cela résonne, retentit et se croise au-dessus
des têtes épouvantées. La clarté s’efface; l’obscurité ajoute son
horreur à ce fracas surhumain; la chaîne d’acier vibre et jette des
étincelles; des flammes circulent dans les airs; les néophytes éperdues
se réunissent en essaims et poussent de longs gémissements...

Au bout d’un moment tout s’apaise, la lumière renaît et se projette sur
une figure divine, debout sur l’autel de marbre blanc.

Elle est vêtue d’une robe de laine, mais cette robe, ouverte des pieds à
la tête, laisse apercevoir une jeune déesse qui porte, attaché à la
cuisse gauche, un large ruban de feu orné du monogramme d’Isis. Elle est
sculpturale dans sa beauté superbe; sa fière nudité soulève de longs
murmures d’admiration. Je descends de ma gloire, m’agenouille devant la
Grande-Maîtresse, et, relevé, je baise son pied blanc qu’elle retire
pour l’appuyer doucement sur ma tête.

Je disparais. Un rugissement d’orgue, suivi d’une symphonie douce et
pénétrante, annonce que la cérémonie de l’Initiation commence.

Chaque groupe s’avance à son tour et se place, sur un rang, en face de
Lorenza, qui s’incline lentement et dont la robe s’est refermée.

Les six néophytes découvrent leur sein gauche et tendent la main. La
Grande-Maîtresse leur dicte le serment qui les engage, et sur leur
réponse: «Je le jure!» leur remet la «pièce magique» où le pentagramme
est tracé. De ses doigts elle donne l’onction cruciale à chaque sein
découvert, et elle baise l’une des initiées sur les lèvres. Celle-ci
rend le baiser à toutes les sœurs présentes, en leur confiant à voix
basse le mot de reconnaissance qu’on vient de lui apprendre.

Une dernière cérémonie reste à accomplir. Lorenza prend sur l’autel une
corbeille d’or, remplie de rubans de couleur éclatante. Elle s’assied
sur un trépied de bronze, et les néophytes viennent devant elle l’une
après l’autre, entr’ouvrant leurs robes flottantes pour recevoir
l’écharpe d’Isis. Lorenza l’attache à leur cuisse gauche,--accordant des
dispenses aux initiées que des raisons sociales empêcheront de porter ce
glorieux insigne. Tout cela se fait dans le crépuscule, dans l’harmonie
et les parfums, avec un respect religieux et un recueillement profond;
car, sous l’empire d’une exaltation factice, ces têtes étourdies et
coquettes ont compris qu’il y avait au fond de ces rites un but élevé,
une grande idée, un vœu de régénération sociale, supérieur aux
puérilités des dogmes de la magie.

Cependant, caché sous les plis d’un rideau, derrière Lorenza, dans un
endroit obscur d’où je puis tout observer, je regarde.

Le groupe noir s’avance le dernier; c’est celui où s’est mêlée l’adepte
inconnue. En dépit des voiles épais dont elle s’enveloppe, je reconnais
d’abord la comtesse de Valois à sa taille, à sa jambe élégante et à son
petit pied. Mais la personne qui la suit la dépasse presque de la tête;
elle a la majesté et l’ondulation du cygne, bien que sa démarche soit un
peu embarrassée. On sent qu’elle est en proie à une vive émotion. Ses
compagnes la soutiennent doucement avec une sorte de respect, et
semblent l’encourager. Elle reçoit le ruban d’Isis, et je pâlis, et je
me sens devenir fou devant la blancheur neigeuse et la splendeur
magistrale de ses formes. J’ai reconnu, oui, j’ai reconnu l’original du
portrait que m’a montré le cardinal de Rohan! Quoi! il serait possible
que Myria... Mais soudain, un coup de gong retentit, remplissant la nef
de vibrations métalliques. Lorenza se lève, frissonnante comme une
pythonisse, étend la main sur les fronts qui se courbent devant elle, et
crie: «Allez en paix, femmes, et faites des hommes!» Au même instant, le
Temple se remplit de lumière; une marche guerrière se fait entendre, et
les groupes se dispersent dans les appartements d’où ils sont sortis.

Voilà, je le dis hautement, tout ce qui s’est passé dans la loge de la
rue Verte le jour de l’ouverture. Les mêmes cérémonies ont été répétées,
avec de légères variantes, à l’occasion de nouvelles initiations. Je
proteste, avec toute l’indignation d’un cœur honnête, contre les
libelles et les pamphlets qui ont essayé de déshonorer une noble idée,
une sublime création. On m’a accusé d’avoir convoqué à ces solennités
«les amants de ces dames!» Voilà qui est tout à fait impertinent. Si
l’on poussait l’audace jusqu’à prêter à l’une de nos initiées quelque
faiblesse de cœur,--Dieu me garde d’une telle pensée!--on ne saurait
raisonnablement admettre qu’elle eût voulu donner audience à un
adorateur devant tant de témoins; et, quant à supposer qu’il y eût des
hommes déguisés parmi les néophytes, cela serait parfaitement absurde,
après ce que j’ai dit du costume obligatoire. Lorenza ne s’y fût pas
trompée. On m’a reproché, avec plus de justice, il est vrai, d’avoir
assisté, en tant que Grand-Cophte, à cette solennité. J’ai avoué cette
présence. Mais je me suis toujours dissimulé suffisamment pour ne causer
aucun embarras aux initiées, et les secrets de beauté qu’elles m’ont
révélés sont restés entre Dieu et moi.




VI

Où la sorcière donne du souci au magicien.


Lorenza ne fut pas peu étonnée de me trouver en proie à des
préoccupations profondes, après une inauguration qui ne pouvait manquer
de nous faire beaucoup d’honneur. Le nom de Grand-Cophte allait devenir
aussi respectable que celui de Pape, et il n’y aurait dans mon église ni
protestants, ni dissidents, ni athées. Le moyen de ne pas accepter une
religion qui comptait de si aimables dévotes.

Une autre chose aurait dû me satisfaire, c’est que nos entreprises, en
ce qui concernait la sultane Myria, avaient singulièrement réussi.
J’espérais qu’une voix, venant d’Allemagne, ne tarderait pas à me dire:
«C’est bien.» Mais nous avions été servis par des _hasards_ qui ne
laissaient pas que d’être obscurs à mes propres yeux, et, à cause de
cette obscurité, je n’étais pas sans inquiétude.

Certainement, la belle et majestueuse créature qui était venue dans la
loge d’Isis recevoir le baiser de paix de l’Illuminisme était bien
l’original du portrait que m’avait montré l’indiscret cardinal, et ce
portrait, c’était bien celui de la sultane. Pourtant cela me paraissait
impossible. Ma raison se révoltait contre cette réalité.

Je savais quel était le caractère frivole de Myria; je savais qu’elle ne
répugnait pas à certaines extravagances, et même qu’elle en était
arrivée, par plus d’une maladresse, à changer en défiance l’amour le
plus sincère que jamais princesse eût inspiré à son peuple. «Si les
pauvres n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche!» avait dit,
dans un accès de rire, une favorite étourdie; et Myria, ayant touché de
ses lèvres les lèvres qui avaient proféré cette parole, avait pris dans
ce baiser la moitié du blasphème. Elle comptait des ennemis, même parmi
les courtisans agenouillés à ses pieds. Si la naissance d’un enfant
royal fut saluée d’une insulte, elle le dut à un prince assis auprès
d’elle sur les marches du trône: «Jamais, s’était-il écrié, je n’obéirai
au fils de Coigny!» Le peuple écoutait d’en bas, et il s’étonnait de
voir ses dieux jouer à se couvrir de boue, comme les chiffonniers des
carrefours.

Néanmoins, j’hésitais à croire que Myria, si imprudente qu’elle fût, eût
perdu toute retenue et toute pudeur; et, par moments, je récusais le
témoignage de mes yeux.

Je dormis mal et sortis de bonne heure de mon lit, avec l’intention
d’aller faire visite à Mme de Lamotte-Valois, qui savait tout,
évidemment.

La comtesse, à ce que me dit un heiduque fort proprement empanaché,
avait couché à Versailles, au Château, et ne faisait que d’en arriver.

Sa faveur grandissait chaque jour. Elle n’épargnait rien, d’ailleurs,
pour le proclamer, et ne parlait guère à ses amis que de son intimité
croissante avec la sultane. Ce qu’on ne pouvait nier, c’est qu’elle
avait été reçue par Mesdames; et, depuis que ses titres de noblesse
avaient été certifiés par d’Hozier de Sérigny, elle avait ses petites
entrées à Trianon. Sa pétulance, sa mignardise, sa façon d’être
insolente, ses gaîtés un peu nerveuses divertissaient les hauts
seigneurs; elle passait pour une petite mignonne «amusante et sans
conséquence»; personne ne se fût avisé d’en prendre ombrage. Seul, je
m’en défiais, et au fond je ne l’aimais guère, peut-être parce que ma
magie, qui l’avait si fort émue dans l’auberge de Merspurg, perdait
chaque jour un peu de son influence sur cette petite tête non moins
obstinée et impérieuse que charmante. Quand la comtesse voulait quelque
chose, elle le voulait bien, et, s’il lui convenait de se taire, il
était malaisé de la faire parler. C’est à quoi je songeais en entrant
dans son salon.

Je la trouvai négligemment couchée sur un sopha, et occupée à
«parfiler», ce qui était alors un divertissement à la mode, bien qu’il
déplût aux visiteurs qui tenaient aux galons de leurs habits.

A ma vue, elle brandit ses petits ciseaux dorés, et je vis que je ne
m’en tirerais pas sans quelque dommage.

Devant elle, sur un «bonheur du jour», étaient dispersés des chiffons et
des papiers, où je remarquai un petit billet qui ne me parut pas placé
en cet endroit pour rester inaperçu. Comme j’ai la vue excellente, je
parvins, en prolongeant un peu la courtoisie de mon salut, il lire cette
ligne _A ma cousine de Valois_. Fort bien. Voilà qui devait imposer du
respect aux imbéciles et même à quelques gens d’esprit. Je me hâtai de
dire à la belle Jeanne quelques galanteries de bon goût sur la fraîcheur
de son teint, et je lui demandai des nouvelles de son mari, une espèce
de grand gendarme plein de bonne volonté, qu’elle avait épousé on ne
savait trop pourquoi. «Pour goûter de l’adultère», disaient les
méchantes langues.

--Mon cher comte, fit la belle Jeanne, vous vous souciez de mon mari à
peu près autant que moi-même; parlons de choses sérieuses. Que me
voulez-vous?

--Ne le savez-vous pas?

--Vous me jugez trop subtile.

--Eh bien... en toute franchise...

--En toute franchise?

--Oui.

--Vous allez mentir. Dites toujours.

--Eh bien, je voudrais savoir, belle Jeanne, si nous ne jouons pas un
peu la comédie?

--Si nous la jouons, n’est-ce pas vous qui avez fait la pièce?

--En partie. Mais vous êtes femme à apporter plus d’un changement à
votre rôle. Êtes-vous certaine que vous ne vous moquez pas de notre
excellent prince, et de moi par dessus le marché?

--Pour ce qui est du prince, avouez qu’il mérite qu’on se gausse de lui.
Outre qu’il y a quelque chose de plaisant dans sa passion pour la reine,
n’ai-je pas lieu de me plaindre du peu de cas qu’il fait de moi? Je
pense que ma personne, quoique un peu _incomplète_, vaut bien un hommage
à moi seule adressé, et cela m’ennuie de changer de nom après les
lumières éteintes. Quant à me moquer de vous, vous n’y songez pas, mon
cher comte. Je n’ai garde de me frotter à un sorcier de votre force.

--Ainsi, vous ne voulez rien me dire?

--Que vous dirai-je que vous n’ayez vu hier dans une carafe ou lu ce
matin dans les yeux de Lorenza? Je suppose que vous raillez.

--Comtesse, prenez garde! Un premier succès vous donne beaucoup
d’audace, et vous avez tort de ne pas rester mon amie.

--Vous aimez trop votre femme pour avoir besoin d’amies. D’ailleurs, de
quoi vous plaignez-vous? Ne vous ai-je pas bien servi? Tout ne va-t-il
pas à votre souhait?

--Peut-être. Mais je n’aime pas les réussites qui m’étonnent. Tenez,
mettez-moi au courant. Quelques mots seulement, ne fût-ce qu’à
l’oreille, mignonne?

A ce mot familier, qui lui remit probablement en mémoire des complicités
oubliées, Jeanne eut une rougeur, puis un sourire.

--Bon! dit-elle, penchez-vous.

Je m’inclinai ingénument. Elle coupa de ses petits ciseaux une demi-aune
du galon d’or de mon habit, et le jeta dans sa corbeille à parfilage.

--Voilà ce qu’on gagne, dit-elle, à tourmenter les femmes.

Je pris congé d’elle, assez mal satisfait, sachant que je n’obtiendrais
rien de plus. Quant à mon galon, bien qu’il pût valoir une dizaine de
louis, je m’en souciais peu. Ce petit pillage était usité chez les gens
du meilleur ton, et l’on risquait moins à traverser la forêt de Bondy
qu’à faire des visites d’après-midi chez les jolies parfileuses. Ce qui
me parut certain, c’est que la comtesse, tout en aidant à l’entreprise
convenue, intriguait aussi pour son propre compte. Comment osait-elle se
séparer d’alliés tels que nous dans une affaire aussi redoutable? Cela
n’était explicable que par un excès de cette audace féminine qui ne
recule devant rien et arrache au besoin leur proie aux lions affamés.
Quoiqu’il en fût, j’aurais voulu savoir où était le collier, d’autant
plus que Lorenza était fort désireuse de le voir. Poussé par un vague
pressentiment, je me fis conduire à Versailles, et je me dirigeai à pied
du côté de Trianon. J’admirai l’élégance de ses arbres et de ses bocages
mystérieux. Je méditai sur cette décadence rapide de la majesté
souveraine qui, après s’être dressée à Versailles et au Louvre dans sa
pompe hautaine, était tombée de jardin en jardinet, de parc en bosquet,
de palais en petite maison. Catherine de Médicis finissait en bergère de
Watteau.

Tout à coup, un tumulte, des cris, des «Noël!» un roulement de
carrosses, de lourdes grilles roulant sur leurs gonds, pendant que les
tambours battent aux champs et que les sentinelles présentent les armes!
Myria-Antoinette d’Autriche, reine de France, revenait de la promenade,
et son équipage entrait dans la cour pavée. J’y pénétrai à la suite de
ses gens et me tins à respectueuse distance.

Non, non! il ne m’était pas possible d’en douter: _c’était bien elle!_
J’avais cent fois éprouvé la justesse de mon regard dans de pareilles
observations, et, si l’on veut se souvenir de mes erreurs de jeunesse,
on m’accordera quelque connaissance des femmes. Peu de gens savent
déshabiller ces adorables poupées aussi sûrement que moi. Véritablement,
je ne m’y trompe guère. D’ailleurs, je l’avouerai irrévérencieusement,
je fus cruel et impudent dans mon investigation. Mon regard dissipa les
vêtements blancs, flottants et légers, dont s’entourait cette déesse de
la terre; sa beauté, sous ces tissus, m’apparut sans voile et dans toute
sa splendeur. C’étaient bien les formes superbes, les souplesses et les
rondeurs qu’on n’avait pas craint de fixer sur l’ivoire. Les ondulations
de la démarche, la mollesse des mouvements décelaient cette plénitude de
contours harmonieux dont la perfection fait oublier l’attrait des
beautés juvéniles. Ce genou qui se moulait dans l’étoffe m’avait été
dévoilé, dans sa blancheur immaculée, à l’initiation d’Isis:--et ce qui
me troublait le plus, ce qu’il faut pourtant que je dise, c’est que
j’étais sûr, pour l’avoir bien regardé, que _le médaillon du prince
Louis n’avait pas été fait sans modèle_.

Ainsi, la partie était gagnée. Restait à connaître le but poursuivi par
la petite comtesse, que la situation obligeait à traiter avec
ménagement. Lorenza avait souvent eu à cet égard des idées étranges, que
j’avais volées à son sommeil. Une fois, nous avions couché à Versailles,
chez la belle Jeanne, qui avait un pied à terre près du Château; on nous
donna un lit où la comtesse avait dormi la nuit précédente. La
sensibilité des nerfs de ma femme était si parfaite qu’elle se sentit
fort troublée en se plaçant entre les draps où avait reposé notre amie.
J’essayai de calmer son agitation; elle me parla, les yeux fermés; elle
voyait en songe Jeanne découronner Myria, et revêtir la pourpre
royale!...--Je n’osai pas prolonger cette expérience qui m’effraya un
peu. D’ailleurs, dans de pareilles circonstances, Lorenza me procurait
des distractions naturelles; comme, pour l’interroger, j’étais obligé de
projeter mon regard au creux de sa poitrine, je ne pouvais m’empêcher de
regarder à côté, ce qui la réveillait et lui faisait dire en riant:
«Mais ne pense donc pas à deux choses à la fois!»

Cependant, j’étais reparti pour Paris à grandes guides, et j’y trouvai
Lorenza fort inquiète de moi. Le prince Louis était venu et m’attendait.

--Je serai premier ministre avant un mois! me dit-il, plus rayonnant
encore que de coutume.

Il ne m’appartenait pas de lui insinuer le contraire; je le laissai avec
ma femme, et me retirai dans mon cabinet pour écrire au baron de
Weisshaupt.

J’étais occupé à annoncer notre triomphe au chef des Aréopagistes, quand
on m’annonça le père Loth, religieux minime que j’avais rencontré deux
ou trois fois chez madame de Valois. C’était un gros moine, fort bon
enfant, lourd, mais d’un esprit assez délié, qui avait obtenu de prêcher
devant le roi, par la protection du grand aumônier de France. Je me
souviens même, à cette occasion, que la comtesse l’avait désolé, en
affirmant qu’il «prêchait comme une pantoufle».

Le révérend père entra, s’assura par un coup d’œil que nous étions
seuls, et me fit un signe maçonnique après lequel je lui tendis la main.

--On vous trompe, dit-il, et l’on trompe aussi le prince Louis.

Il ajouta:

--Prenez garde qu’une affaire de cette importance ne finisse par un
étroit scandale, retombant sur vous, et qui ne vous serait d’aucun
profit.

Il me fit un geste de discrétion et de fraternité, reprit l’allure
pesante qu’il avait quittée en me parlant, et sortit.

Je courus retrouver Lorenza et le prince, qui parurent surpris de me
voir revenir si vite.

--Prince, dis-je vivement, quels gages certains avez-vous de la faveur
dont vous vous flattez?

--Celui-ci d’abord, fit-il en portant la main au médaillon qu’il avait
au cou.

--Ensuite?

--Que vous dirai-je? Des sourires, des signes imperceptibles auxquels
les yeux ne se trompent pas.

--Peu de choses, répondis-je. Craignez les pièges et les erreurs. Vous
savez que j’ai la prescience; écoutez-moi. Vous demanderez à voir la
personne.

--C’est une hardiesse inouïe!

--La fortune est aux audacieux. Il faut aussi qu’elle vous écrive.
Exigez-le.

--J’obéirai, cher comte.

--Que ce conseil reste entre nous!

--Je vous le promets.

Là-dessus le prince nous quitta, et je dis à ma femme:

Lorenza, sais-tu ce que je prévois? c’est que notre petite comtesse va
être bien embarrassée.

--Oh! dit Lorenza, pourquoi? Tu es bien étrange d’avoir une aussi bonne
opinion des reines, toi qui connais si bien les femmes.




VII

D’un entretien que j’eus dans un carrosse avec le grand aumônier de
France, et de la conclusion que j’en tirai.


Je sortais avec Lorenza de la loge d’Isis où nous venions d’initier
trente-six nouvelles profanes. Ce qui m’avait le plus frappé, c’est la
quantité singulière de belles personnes qu’il y a en France, et encore
je n’avais pas pu en juger par leurs visages.

Sur plus de cent initiées, qui s’étaient associées à nos travaux, il
aurait été impossible d’en citer quatre qui fussent mal faites.
Peut-être les laides fuyaient-elles la Lumière.

En quittant le Temple, nous montâmes dans notre carrosse; quelqu’un nous
y avait devancés; c’était le cardinal de Rohan. Autant que j’en pus
juger à la clarté des lanternes, il était rayonnant en même temps que
solennel, comme un homme qui vit en communauté avec quelque grand
mystère. Il me baisa pieusement la main et salua Lorenza avec un
embarras que je dissipai d’un mot.

--Elle ne nous entendra pas, fis-je, en posant le bout du doigt sur le
front de ma femme.

--Eh bien, me dit le cardinal, pendant que le carrosse nous emportait,
je vous ai obéi, et j’ai réussi.

--La personne... vous a écrit?

--Elle m’a écrit. J’ai ses lettres.

--Prince, dis-je gravement, vous avez été choisi pour de grandes choses.
J’en suis heureux, car je vous aime. Dans les événements qui se
déroulent autour de vous, vous serez soutenu par une puissance inconnue.
Ne lui résistez pas, et n’ayez jamais avec moi de fausses délicatesses.
En tant que votre maître dans la Doctrine, je vous commande de me
montrer les lettres que vous avez reçues.

--Il eut un instant d’hésitation, tira enfin d’un petit portefeuille
rouge quelques billets qu’il me tendit. J’ordonnai à mon heiduque de
faire arrêter la voiture et, m’approchant de la vitre, je dépliai les
lettres.

L’écriture m’en était parfaitement connue; le papier, la poudre, l’encre
étaient bien ceux dont Myria usait ordinairement; il n’y avait rien à
reprendre à tout cela; je n’eusse pas mieux fait moi-même. Néanmoins, ma
défiance n’en fut pas diminuée. Au contraire. Ces billets étaient trop
vrais.

Quelques-uns, insignifiants, avaient trait à des services
rendus;--celui-ci me parut important:

«_Le ministre_ (c’était de cette façon que Myria avait coutume de
désigner le sultan) _est en ce moment-ci dans mon appartement. J’ignore
combien de temps il y restera. Vous connaissez la personne que je vous
envoie. Confiez-lui la cassette et restez où vous êtes. Je ne désespère
pas de vous voir aujourd’hui._»

--Par qui ce billet vous a-t-il été remis? dis-je au prince.

--Par M. Delesclaux, le valet de chambre de la reine.

--Où?

--Chez Mme de Valois.

--Vous connaissez bien M. Delesclaux?

--Sans doute, je l’ai vu plus de cent fois. Pourquoi me demandez-vous
cela?

--Parce qu’un collier de deux millions peut s’égarer. A votre place,
j’aurais aimé à le remettre en mains propres.

--Le billet n’est-il pas suffisant? D’ailleurs, j’ai été remercié le
lendemain.

--Par qui?

--Par la personne elle-même.

--Où donc?

--Dans la galerie de l’Œil-de-Bœuf, en présence de toute la cour.

--Que vous a-t-elle dit?

--Elle ne m’a rien dit; elle passait. Mais elle m’a regardé et m’a
souri.

--Vous n’avez pas la vue basse?

--Non, certainement, s’écria le prince. Prenez-vous plaisir à me
railler?

--Je ne vous raille pas, mon cher fils. Ce que j’en dis est dans votre
intérêt.

--Deux jours après, Bœhmer a écrit à la reine pour la remercier d’avoir
accepté le collier.

--Et qu’a répondu la reine?

--Rien.

--La lettre peut avoir été interceptée.

--Et le ciel peut tomber sur la terre, dit le cardinal, auquel cas nous
serions tous écrasés. Si Bœhmer, joaillier de la cour, qui a ses libres
entrées auprès de Sa Majesté, ne sait pas lui remettre une lettre, il
n’y a rien de sûr au monde.

--En effet, Bœhmer n’est pas un sot, quoiqu’il ait épousé sa femme.

--C’est un rusé compère, je vous l’affirme. Quand il a dû réduire de
deux cent mille livres le prix de ce maudit collier, j’ai cru qu’il en
mourrait.

--Cette réduction, prince, n’est pas royale?

--A qui le dites-vous? Prenez-vous-en à la petite comtesse. La reine,
disait-elle, se dégoûtait du collier, qu’elle n’osait porter, l’ayant
refusé des mains de son époux. Elle en était excédée, elle le trouvait
trop cher, elle offrait de le rendre...

--Êtes-vous bien sûr de ce dernier point?

--Bœhmer est là pour l’affirmer, puisqu’il a préféré consentir à ce
rabais énorme.

--Et, là-dessus, tout s’est arrangé?

--Tout, sauf que le collier n’est pas payé.

--La reine a du temps devant elle, et vous êtes assez riche, cardinal,
pour intervenir.

--Hum! fit le prince Louis, les affaires de mon cousin de Guéméné ont
fort dérangé les miennes.

--Vous avez des amis.

--Les amis qui prêtent un million sont rares.

--Un million! Quelle bagatelle! Ne suis-je pas là?

--Vous, comte?

--Moi-même. Nous causerons de ce détail quand il en sera temps.

--Eh bien, dit le prince, à qui les larmes montaient aux yeux, je ne
veux rien vous cacher. Il y a une chose que je ne me croyais pas le
droit de révéler. N’importe, ajouta-t-il, en ployant le genou,--et je
pense qu’il se fût agenouillé si le carrosse n’eût été trop
étroit,--n’importe, comte, vous saurez tout. La reine ne m’a pas
seulement écrit; elle m’a accordé sa divine présence.

Je regardai le cardinal. Il faisait la roue, les yeux baissés. Il me fit
l’effet d’un paon et d’une oie à la fois. Je dois ajouter que cet air ne
lui était pas ordinaire; c’était un gentilhomme d’église de fort belle
apparence.

Je repris:

--Vous avez vu la reine?

--Je l’ai vue.

--De près?

--De près. Je lui ai parlé.

--Quand?

--Avant-hier.

--Pourquoi n’êtes-vous pas venu me le dire hier?

--Parce que... hier... Je ne puis achever.

--Prince, dis-je, pendant que les chevaux se remettaient au trot, je
vous jure qu’il y va de votre salut en ce monde. Me promettez-vous une
entière et pleine franchise?

--Oui.

--A quelle heure et dans quelles circonstances avez-vous vu la personne
dont nous parlons?

--Dans la nuit d’avant-hier, à Versailles. Voici ce qui s’est passé. Mme
de Valois, que vous me semblez méconnaître, mon cher comte, m’avait
prévenu que je recevrais ce soir-là la récompense de mon dévouement et
de ma fidélité. Je suis entré, onze heures sonnantes, par la porte des
Réservoirs et, passant sous bois, j’ai descendu le tapis vert pour
pénétrer dans le bosquet de Vénus, où rendez-vous m’avait été donné. Le
baron de Planta m’accompagnait; je le priai de s’éloigner et restai
seul. Tout à coup un domino parut; c’était la petite comtesse. «Je sors
de chez la reine, me dit-elle; elle est très contrariée et ne pourra
prolonger l’entretien aussi longtemps qu’elle l’eût désiré. Mme
Élisabeth et Mme la comtesse d’Artois l’accompagnent. Pourtant, elle
trouvera le moyen de s’échapper et de vous dire un mot.» Au bout d’un
moment, je vis paraître une forme blanche et majestueuse qui s’avançait
légèrement vers moi. Comte, c’était elle! Je fléchis le genou en
balbutiant des protestations d’amour et de respect. «Vous pouvez
espérer, me dit une voix émue, que le passé sera oublié.» Et ma reine
bien-aimée me tendit une rose, dont je m’emparai en baignant de larmes
la main qui me la présentait.

--Comment était habillée Sa Majesté? demandai-je.

--Ah! je la vois encore! Elle avait une longue robe blanche de linon
moucheté, un mantelet blanc, et une thérèse qui me permit d’admirer le
doux visage qu’elle inclinait vers moi.

--Il faisait bien nuit pour voir tant de choses, répondis-je. Enfin, mon
cher prince, vous n’avez aucun doute sur la réalité de l’apparition?

--Et la voix? et la rose? répondit-il. Je vous jure que c’est bien à ma
souveraine adorée que j’ai parlé dans le bosquet de Vénus. Mes yeux et
mes oreilles n’ont pu s’y tromper. Quels étranges soupçons avez-vous
donc, comte? Croyez-vous qu’il soit si facile d’entrer dans les
résidences royales, où la surveillance la plus rigoureuse est exercée?
Si les barrières s’abaissent devant moi, si les gardes restent muets,
c’est qu’on me sent protégé par une influence toute-puissante. Au
surplus, puisque mon faible mérite et mon dévouement absolu ne vous
expliquent pas tant d’indulgence, songez que Joseph II arrive à Paris
pour négocier l’emprunt refusé par Breteuil, et que le pouvoir de sa
royale sœur n’aura pas de bornes quand nous serons au ministère.

--Ainsi soit-il, répondis-je; mais vous me devez la fin de votre
histoire.

Le prince continua:

--Je me relevais, quand la comtesse de Lamotte-Valois se rapprocha
précipitamment de nous. «Venez, dit-elle à la reine, venez vite. Madame
et Mme la comtesse d’Artois sont là.» La reine partit alors, non sans
avoir appuyé sa blanche main sur mes lèvres.

--Et hier soir, cardinal, je parie que vous l’avez revue?

--Je l’avoue, dit-il.

--De plus près?

Le prince se leva en rougissant.

--Je vous crois trop bien élevé, comte, pour m’interroger davantage.

--A merveille, dis-je, je n’ignore plus rien de ce que je voulais
savoir. Quand retrouverez-vous la personne?

--Jeudi. Vous savez que c’est le jour de l’Assomption et que j’officie à
Versailles.

--Dieu vous bénisse! Je vous demande quand vous la retrouverez... en
tête à tête?

--Dans huit jours, ainsi que la comtesse me l’a promis.

--Non. Vous la verrez après-demain, ici, après la prochaine tenue de la
loge d’Isis.

--Y pensez-vous?

--Assurément. Et pour que vous n’en doutiez pas, je vous invite à souper
avec elle.

Le prince, pour qui j’étais un oracle, n’osa pas répliquer; moi-même je
ne soufflai plus mot.

Le carrosse fit halte devant ma porte.

Dès que nous fûmes seuls, Lorenza et moi:

--Eh! santo padre! me dit-elle, que t’es-tu avisé de lui promettre?

--Tu nous écoutais, curieuse?

--Un peu. Tu es donc bien sûr que ce n’est pas Elle?

--Qu’importe? De toutes façons, nous aurons la convive promise. Si elle
ne se nomme pas Myria en effet, je saurai bien découvrir qui elle est,
et je la _prierai_ de venir.

--Mais si c’est Myria?

--Alors, je le lui ordonnerai.




VIII

Où je ne cache pas mon opinion sur les autres et sur moi-même.


Le souper que j’avais «prophétisé» n’eut pas lieu, et cela faute de
convives. En revanche, il y eut un déjeuner fort divertissant à l’abbaye
de Clairvaux. Je n’y étais point, mais le père Loth m’en a raconté les
incidents, et je crois qu’ils sont dignes d’être conservés pour
l’édification de la postérité.

Trois jours après les indiscrétions du cardinal de Rohan,--et depuis, il
m’avait montré bien d’autres lettres!--Dom Rocourt, le digne abbé de
vingt abbayes qui lui rapportaient cinq cent mille livres de rentes,
faisait fête à une jolie petite femme, grande amie de la reine de France
et toute dorée des reflets de sa royale faveur. L’abbé n’était autre que
ce robuste révérend à la vue duquel Marie-Antoinette s’était écriée:
«Oh! le beau moine!» Exclamation naïve dont l’abbé s’enorgueillissait
avec justice. La petite femme, c’était Mme de Valois. Une espèce de cour
l’entourait: le marquis de Saissevax, l’abbé de Cabres, le comte
d’Estaing, Rouillé d’Orfeuil, intendant de Champagne, Dorcy, receveur
général, et le vieux maréchal de Richelieu lui-même avaient tenu à
honneur et à plaisir d’être de cette petite fête à la fois dévote et
galante. Donc, tout allait pour le mieux, et le vin de Champagne
moussait dans les cornets quand le comte Beugnot arriva avec une mine
mélancolique.

--Qu’y a-t-il? lui demanda-t-on.

--Il y a, répondit-il, que le cardinal de Rohan vient d’être arrêté.

Vous pensez les exclamations, les bras au ciel! Seule, Mme de Valois eut
le sang-froid de demander des explications, et le comte Beugnot raconta
ce qui s’était passé, en meilleurs termes que je ne saurais le faire,
car il était fort lettré et fort agréable dans ses propos; mais j’y
ajouterai quelques détails qui m’ont été donnés par le père Loth, et ne
sont connus, je pense, de personne.

Le matin même, jour de l’Assomption, 15 août 1785, Monseigneur le prince
Louis de Rohan, cardinal, grand aumônier de France, revêtu de ses habits
pontificaux et entouré de son clergé, attendait dans la grande galerie
de Versailles l’arrivée de leurs majestés, lorsque M. le baron de
Breteuil parut et cria au capitaine des gardes: _Arrêtez le cardinal de
Rohan!_ Le duc de Villeroy s’avança et dit quelques mots au cardinal qui
s’inclina. L’aide-major des gardes-du-corps vint se placer auprès du
prince. Pendant que la foule des courtisans qui remplissait la galerie
s’interrogeait sur cet événement, le cardinal suivait le duc de
Villeroy. Tout à coup il s’arrête et se baisse pour arranger la boucle
de son soulier; on cesse un instant de le surveiller; il écrit quelques
mots sur un chiffon de papier qu’il cache sous sa barrette; puis il se
relève et reprend sa marche. On monte en carrosse; le prisonnier apprend
qu’on le conduit à la Bastille. Alors il demande à passer chez lui pour
y prendre quelques hardes. On y consent; en traversant son antichambre,
il glisse le papier qu’il a écrit dans la main d’un valet de confiance
qui part pour Paris à franc étrier. Le cheval tombe mort en arrivant au
Marais, mais l’abbé Georgel, vicaire de la Grande Aumônerie, reçoit
l’estafette, qui ne peut que lui tendre le papier et s’évanouit soudain.
L’abbé déploie le billet; il n’y trouve que des caractères à peine
déchiffrables; il devine cependant ce qu’on exige de lui et brûle la
correspondance intime du cardinal, renfermée dans un petit portefeuille
rouge. Pendant ce temps, Mgr de Rohan faisait son entrée à la Bastille,
qui était fort loin d’être aussi plaisante à habiter que le palais
cardinalice.

--Diavolo! dis-je au père Loth qui me communiquait tous ces détails en
présence de Lorenza, voilà d’étranges histoires. Et quelle attitude a
gardée la petite comtesse pendant le récit de Beugnot?

--La meilleure du monde. Elle dit seulement: «Cela me donne des
affaires.» Elle a ajouté, parlant à Beugnot: «Voulez-vous
m’accompagner?» et ils sont partis tous les deux, laissant la compagnie
sous le coup de la terrible nouvelle. Une heure auprès, les chevaux de
leur carrosse galopaient vers Bar-sur-Aube; Beugnot soupirait en
regardant son ancienne amie: «Ah! Jeannette, disait-il, que nous sommes
loin d’autrefois! Vous souvient-il des trois douzaines d’échaudés que
vous mangiez, en buvant du cidre, au cabaret de la Bastille?» et Mme de
Valois répondait: «Oui, cela m’arrivait lorsque je n’avais pas dîné et
que je n’osais pas vous le dire. Je n’aime pas le nom de ce
cabaret-là...» Tout en s’entretenant ainsi...

Lorenza, pour si inquiète qu’elle fût, ne put s’empêcher de rire au nez
du père Loth.

--Eh! comment savez-vous tout cela, mon père? demanda-t-elle.

--Mon cocher a tenu compagnie au cocher de la comtesse jusqu’à la
première poste. Mais ne prenons pas souci des minuties. Vous, mon cher
comte, que dites-vous de l’événement, et qu’en résultera-t-il?

--Il arrivera, dis-je gravement, ce que les Maîtres ont voulu qu’il
arrivât. Le collier de la reine, c’est le carcan de la royauté.

--Mais que pensez-vous du cardinal?

--Que c’est un homme d’esprit qui est un imbécile.

--Et de Mme de Valois?

--Que c’est une princesse qui est une gueuse.

--Et de vous-même?

--Que j’ai plus d’esprit que le cardinal, mais que j’ai été encore plus
bête. Savez-vous ce que je vois en ce moment? Le commissaire Chesnon,
dans un fort beau carrosse; il tourne l’angle du boulevard
Saint-Antoine, suivi d’un gros d’exempts; si bien que je serai arrêté
avant que Lorenza ait eu le temps de me donner cinq ou six baisers
d’adieu.




IX

Interrogatoires et chansons.


Je ne pense pas devoir perdre mon temps à raconter un procès que tout le
monde sait par le menu et qui a traîné sur toutes les tables. Un
cardinal accusé d’avoir calomnié une reine; une femme de sang royal
soupçonnée d’avoir soustrait des diamants; un Mage suspect
d’escroquerie, quelle aventure! La petite comtesse, je ne sais pas trop
pourquoi, me chargea avec une sorte de rage, et je me défendis de mon
mieux. On m’avait d’abord mis au secret, ce qui fut une cruauté bien
inutile. L’ignorance où l’on me tenait du sort de ma chère femme me
tourmentait au point de me rendre insensible à toute autre torture.
J’avais compté sur le secours des Loges, mais le père Loth ne m’avait
fait passer aucun avis depuis le jour de mon arrestation. Quant au
cardinal, il avait fort à faire pour se défendre lui-même; puis, il
n’était pas éloigné de croire, que dès qu’il me conviendrait de m’en
aller, je passerais à travers les murailles. Je conviens que ma
sorcellerie n’allait pas jusque-là.

Après nos premiers interrogatoires, on se relâcha des sévérités dont on
avait d’abord usé. Les geôliers, fiers de tenir sous les verrous des
personnages dont s’occupaient la France entière et l’Europe, ne
demandaient qu’à se laisser corrompre,--jusqu’à un certain point,
cependant. Je pus faire assez bonne chère et obtenir quelques livres,
parmi lesquels se trouva une petite édition des _Centuries de
Nostradamus_, datée de 1574. Chose bien faite pour m’étonner, le livre
portait une indication qui renvoyait à la page 187, et voici ce que je
lus sur cette page:

    L’an quatre-vingt et plus, malandrins et guenons,
    Aucuns en libertés, d’autres en bastions,
    Gissent tout vifs; savoir, femme qui n’est pas bête,
    Deux comtes sans comtés, bonnet rouge sans tête.

Diavolo! voilà un quatrain qui, pour avoir été imprimé en l’an 1574, ne
s’en appliquait pas moins bien à la situation présente. Dans la «femme
qui n’est pas bête», on pouvait reconnaître Mme de Valois; La Motte et
moi nous étions, en effet, deux comtes sans comtés, et le «bonnet rouge
sans tête» indiquait clairement notre étourdi cardinal. Mais comme le
quatrain n’était pas poli, je pris le parti de traiter Nostradamus de
«vieille bête», à qui l’on fait dire tout ce qu’on veut.

Les confrontations suivirent les interrogatoires, et je me tirai assez
bien des deux.

Je savais la justice française un peu frivole, et j’avais fait quelque
toilette. On m’avait coiffé en cadenettes, et mes cheveux tombaient sur
mes épaules, divisés en une infinité de petites queues. Je portais un
habit vert brodé d’or, qui m’allait à miracle, à ce qu’assurait
Lorenza,--du temps que je pouvais l’entendre, la chère belle!--et des
culottes de velours rouge. Voilà les commissaires instructeurs qui se
prennent à rire.

--Qui êtes-vous? D’où venez-vous? s’écrient-ils.

Cela m’indigna. Ils savaient bien que je venais de la Bastille, et
j’étais assez connu pour qu’on m’épargnât ces questions niaises, bonnes
pour les accusés du commun.

--Noble voyageur! répondis-je d’une voix assurée.

Mais ce tas de perruques se mit à rire de plus belle. Alors je
m’indignai, et dans une sorte d’emportement bien justifié, je prononçai
de hautaines paroles, afin de rappeler les gens au respect.

--Bon Dieu! me dit Maître Thilorier, mon avocat, parlez-leur français au
moins! Comment voulez-vous qu’ils vous entendent?

Il est certain que, dans l’effusion de mon cœur, je m’étais exprimé en
grec, arabe, latin, italien, égyptien,--sans parler du basque, où
j’étais assez versé,--et c’est au milieu d’une gaîté universelle qu’on
me pria de m’asseoir. Maître Thilorier, qui d’abord avait paru fort
contrarié de mon discours, finit par pouffer comme les autres.

--Vous êtes meilleur avocat que moi, dit-il, et vous avez gagné votre
cause.

--Comment cela?

--En les faisant rire.

J’avais été blessé, je fus humilié. On n’est pas Grand-Cophte pour rien.
Mais voici que, tout à coup, une sorte de vision m’éblouit les yeux. Une
grande et belle personne entre dans la salle avec une démarche de reine,
et je crois voir la reine elle-même.

Pendant que je la regardais avec stupéfaction, les gens s’empressaient
autour d’elle avec un intérêt souriant et presque respectueux. Même l’un
des instructeurs, sur quelques mots qu’on lui dit à l’oreille, fit signe
à un huissier d’apporter un fauteuil. Elle le remercia d’un air de
noblesse, mêlé d’un peu de timidité, et les prévenances redoublèrent
autour de sa beauté royale.

--Quelle est cette femme? demandai-je à Thilorier.

Il me répondit tout bas:

--Une «demoiselle du monde»; et si elle n’était point ici, elle serait,
à cette heure sur quelque chaise du jardin du Palais-Royal.

Alors, je compris tout. J’avais devant les yeux l’original du médaillon,
l’initiée de la rue Verte, la personne enfin qui, par sa ressemblance
étrange avec Myria-Antoinette, avait trompé le cardinal!

--Et comment se nomme-t-elle? demandai-je à mon avocat.

--Nicole Le Guay, baronne d’Oliva.

--D’Oliva? dites de Valois; c’est la petite comtesse qui a fait cette
baronne.

--En effet, dit Thilorier, d’Oliva et Valois, même chose. C’est presque
un anagramme. Je le mettrai dans ma plaidoirie.

Baronne ou non, la créature ne laissait pas d’être intéressante. On ne
lui adressa que quelques questions auxquelles elle répondit avec une
candeur touchante; les commissaires avaient l’air de s’excuser de
l’avoir fait venir. Soudain un vagissement d’enfant retentit. La dame se
leva, tout émue, et fit un geste suppliant aux juges, qui répondirent en
inclinant la tête. Une soubrette entra, portant un poupon couvert de
dentelles; l’accusée découvrit un sein d’une beauté incomparable et que
je reconnus fort bien; l’enfant y appliqua sa bouche rose et «la loi se
tut devant la nature».

Je demande pardon à Lorenza d’avoir écrit «incomparable». Ce mot peut
s’excuser dans la bouche d’un homme qui n’avait vu que des geôliers et
des soldats depuis six mois.

Ainsi c’était cette belle fille que j’avais failli inviter à souper!
Sangodemi! si nous sortions jamais, elle et moi, de prison!... Mais
j’étais un peu surpris de sa maternité.

--D’où diable vient cet enfant-là? demandai-je à mon avocat.

--De la Bastille.

--Fort bien; mais qui l’a fait?

--On l’a demandé à la mère.

--Et qu’a-t-elle répondu?

--Qu’elle le dirait volontiers,--si elle s’en souvenait.

Pendant que mademoiselle Nicole faisait son devoir de mère avec une
grâce et une largesse qui amenaient sur les lèvres des commissaires un
attendrissement singulier, je continuais de m’entretenir avec mon
avocat. Comme il augurait bien, en ce qui me concernait, de l’issue du
procès, il n’avait pas à craindre de se compromettre, et il me mit au
courant de ce qui s’était passé.

Le cardinal, à ce qu’il me dit, faisait assez mauvaise mine sur la
sellette, bien que cette sellette fût un fauteuil, le tribunal ayant
voulu faire honneur à un prince de l’Église.

Ma femme était à la Bastille, comme moi, mais devait bientôt être mise
en liberté. Délivré de mon plus amer souci, je ne fis aucune difficulté
pour sourire des espiègleries et des extravagances qu’on attribuait à
Mme de Valois.

Dans le premier désespoir qui avait suivi son arrestation, elle avait
voulu se casser la tête avec son pot de chambre. Puis elle s’avisa de
prendre le costume d’Ève avant la feuille de figuier, et de gambader en
cet état dans sa chambre de prisonnière,--ce qui devait être une folie
fort agréable à voir. «Qu’on me fasse venir M. de Launay!» dit-elle un
jour. Le gouverneur vint; elle lui fit une forte remontrance sur le
mauvais état de son lit, si peu rembourré qu’elle en avait des marques
bleues sur les épaules et jusque dans le dos. Notez que, ces marques, il
fut obligé de les constater bon gré mal gré. Naturellement M. de Launay
s’intéressa fort à la réclamation, et, comme il avait ordre de bien
traiter la prisonnière, il lui donna un lit de plume et la fit servir
dans de la vaisselle d’argent. En outre, ne voulant pas sévir contre ce
joli démon et sachant qu’elle avait la manie de faire des trous au
plancher et de tenter des évasions naïves, il prit le parti de passer
ses journées auprès d’elle, et fit porter dans la chambre de la belle
Jeanne son métier à tapisserie. Je veux dire le métier à tapisserie du
gouverneur, car il était très entendu au petit point. Si bien que Jeanne
finit par être agacée d’une pareille assiduité et proposa à de Launay de
coucher dans le lit de plume pour mieux faire son métier d’espion; on
affirmait que de Launay, dans son zèle, n’avait reculé devant aucune
extrémité.

Pendant que Nicole Le Guay continuait à allaiter son enfant,--peut-être
pour séduire ses juges,--mon avocat me fit entrer dans une salle
d’audience, et je pus voir Mme de Valois.

Sa captivité n’avait changé ni sa figure ni son humeur. Elle arriva fort
parée d’une robe-chemise de linon-batiste, dite à l’enfant, qui faisait
ressortir l’agrément de sa taille. Un petit bonnet de gaze, sans rubans,
auquel était attaché un voile très fin dont elle s’ennuageait la figure,
était posé sur ses beaux cheveux bouclés, sans poudre. Elle entra d’un
air assuré, m’aperçut et me montra le poing, comme une promesse.
L’huissier lui dit d’un ton sec, en lui montrant la sellette: «Madame,
mettez-vous là.» La comtesse recula d’abord, puis se rapprocha du siège,
auquel elle donna un petit coup de pied de mépris; après quoi elle s’y
assit, s’y arrangea, dégagea les plis de sa robe, et finit par s’y
établir dans une pose gracieuse, comme si elle eût été couchée dans la
meilleure bergère. On l’interrogea; elle ne répondit à personne et
soutint la conversation avec tout le monde, tenant tête au premier
président, M. de Brétignières, ne témoignant pas plus de fatigue ni
d’ennui que si elle eût dirigé le bavardage de son salon. Elle parla
pendant une grande demi-heure, toute seule, sous prétexte de tout dire,
et elle trouva le moyen de ne rien dire et d’être charmante.

Je le lui témoignai par un salut profond que je lui fis quand elle se
leva pour partir, prenant elle-même un congé que le président ratifia
d’un geste obligeant. Sa visite n’avait pas duré moins de trois heures.

Quand le moment arriva de rentrer à la Bastille, Thilorier me glissa
dans la main un noël qui courait Paris, et dans lequel l’opinion
publique décidait de notre affaire. En voici les principaux couplets
seulement, car il était interminable:

    Nous voici dans le temps pascal:
    Que dites-vous du cardinal?
    Est-ce qu’à Pâque il chantera
        Alleluia?

    Oliva dit qu’il est dindon;
    Lamotte dit qu’il est fripon;
    Il se conduit comme un bêta;
        Alleluia!

    Le Saint-Père l’avait rougi,
    Le roi de France l’a noirci,
    Mais Themis le savonnera,
        Alleluia!

    Que Cagliostro ne soit rien,
    Qu’il soit Maltais, juif ou chrétien,
    A l’affaire que fait cela?
        Alleluia!

    A Versailles, comme à Paris,
    Tous les grands et tous les petits
    Voudraient élargir Oliva.
        Alleluia!

    De Valois le roman si doux
    Débuta par un rendez-vous;
    Un collier le terminera,
        Alleluia!

Les événements se pressèrent. Bientôt, ma Lorenza chérie fut rendue à la
liberté, et la cour rendit son arrêt le 31 mai 1786.




X

L’arrêt et ce qui s’en ensuivit.


Cet arrêt, on le connaît. Je fus déchargé de toute accusation, et quoi
de plus juste! car, enfin, j’étais fort innocent de tout ce qui était
arrivé; le cardinal de Rohan et la belle Nicole furent mis hors de cour;
mais la pauvre comtesse fut condamnée à être, nue et ayant la corde au
cou, fustigée de verges et flétrie d’un fer chaud en forme de V sur les
deux épaules, par le bourreau, devant la Conciergerie, avant d’être
renfermée à perpétuité à la Salpêtrière.

Le cardinal parvint à se soustraire à une ovation que je n’évitai pas.
Plus de dix mille personnes m’attendaient à la porte de la Bastille. Ce
fut une explosion d’ivresse, une émeute d’enthousiasme. On me porta en
triomphe jusque dans ma maison du boulevard Saint-Antoine, avec des
clameurs qui me touchaient jusqu’au fond de l’âme. Les exempts qui
essayaient de s’opposer à ce débordement de joie étaient foulés,
repoussés, meurtris, et disparaissaient dans les flots du populaire.
Lorenza m’enlaçait de ses bras. Au moment où je mettais le pied sur le
seuil de ma porte, des fanfares éclatèrent. Toutes les musiques du
quartier me donnaient la sérénade. Les dames de la Halle arrivèrent avec
de gros bouquets; j’embrassai celles qui me parurent jolies, et même les
autres, mais moins profondément. Un faiseur d’odes monta chez moi,
ouvrit ma fenêtre, et lut à la foule une cantate en mon honneur où je
déclare qu’il y avait de beaux vers. Toutefois, je lançai aux
applaudisseurs, par dessus ses épaules, quelques centaines de louis; la
poésie n’en fut que mieux accueillie. Ce n’est que vers l’heure de
minuit que ces réjouissances prirent fin, et Dieu sait quel moment ce
fut, quand, les dernières portes fermées, après huit mois de séparation,
de captivité, de souffrance, je me trouvai libre en face de ma Lorenza
bien-aimée! Elle était plus belle que jamais. Nous nous tendions les
bras sans oser avancer, presque avec effroi, craignant d’expirer dans
l’extase de notre premier enlacement. Je n’en dirai pas davantage. Cœurs
sensibles qui me lirez,--si jamais j’ai d’autres lecteurs que le digne
Pancrazio, mon geôlier et ami,--vous devinerez mieux que je ne pourrais
le dire quelles furent, après une pareille absence, les jouissances
ineffables d’un amour partagé!

Le lendemain, je recevais l’ordre de quitter la France, et je faisais
mes paquets. Voici ce qu’on chantait dans les rues de Paris:

    Target, dans un gros mémoire,
    A tracé tant bien que mal
    L’étrange et fâcheuse histoire
    De ce pauvre cardinal;
    Et la verbeuse éloquence
    De cet orateur pressant
    Prouva jusqu’à l’évidence
    Que c’est un grand innocent.

    J’entends le Sénat de France
    Lui dire un de ces matins:
    Ayez un peu de décence,
    Et laissez là les catins;
    Mais le Pape moins honnête
    Pourrait dire à ce nigaud:
    Prince, à qui n’a point de tête
    Il ne faut pas de chapeau.

Pour en finir avec ce triste disciple, je dirai que la colère royale ne
se lassa pas de le poursuivre.

Vainement il demanda vingt fois à revenir à la cour, il y perdit son
encre et ses bassesses, et la comtesse de Marsan une partie de son
crédit. Le prince dut se résigner à vivre loin de Versailles mais il en
prit son parti, grâce à une belle Anglaise qu’il fit venir à la
Chaise-Dieu, et qu’il avait toujours sur ses genoux, ce qui était d’un
fâcheux exemple pour ses moines.




XI

Où Mme de Valois parle beaucoup, croit qu’elle dit la vérité et ment à
son ordinaire.


Si j’ai jamais eu besoin de consolations, si j’ai jamais eu dans ma vie
un jour de découragement, c’est lorsque je sortis de l’audience que le
baron de Weisshaupt m’avait difficilement accordée.

--Je n’ai point de temps à perdre, me dit-il, et vous avez eu tort
d’insister pour me voir. Vous n’êtes point un sot, mais vous êtes
presque aussi dangereux que si vous l’étiez. Votre _moi_ vous occupe
trop; vous ne méritez pas de travailler à l’œuvre. Vous êtes un amuseur,
un _excentric_, comme on dit à Londres où vous allez. C’est bon. Je vous
tolère. Partez, conduisez-vous bien. Je n’ai plus besoin de vous.

Ce n’est qu’à Londres que je pus réconforter mon esprit, troublé par ce
que j’appelais alors une noire ingratitude.

Je voulus essayer de reprendre dans cette ville grise mon existence
d’autrefois; mais quelque chose me séparait de mon passé, et j’avais
peine à retrouver en moi le vieil homme. Lorenza se fit mon ange gardien
et devint plus que jamais le premier intérêt de ma vie.

Nous étions un soir fort ennuyés d’un temps de pluie et de boue qui
durait depuis plusieurs jours, quand le marteau de notre porte retentit
plusieurs fois. Il s’agissait, sans doute, d’un visiteur d’importance.
On ouvrit.

Le visiteur était une visiteuse en habit de velours et en grande coiffe.
Elle rejeta sa calèche sur ses épaules et nous montra une petite tête
pâle.

--Jeanne!

--Madame de Valois!

Jeanne fit une révérence à ma femme, une révérence de cour, s’il vous
plaît, et me dit avec un léger accent de raillerie:

--Voulez-vous me donner la main, comte?

--Assurément, répondis-je.

--Nous avons été ennemis, mais cela peut s’oublier, car nous avons
passé, vous par l’exil, moi par le feu.

Nous la considérions avec étonnement. Comment se trouvait-elle à
Londres? L’épouvantable arrêt qui l’avait frappée me revenait en
mémoire, et je me souvins de toutes les circonstances que j’en avais
vues dans les gazettes.

Quand on lui avait lu sa condamnation, elle avait haussé les épaules et
regardé les gens en pitié. Ce qui ne l’avait pas empêchée, un peu après,
d’être prise de convulsions qui avaient duré trois heures, et pendant
lesquelles elle avait brisé, rompu, tordu tout ce qui lui était tombé
sous la main. Cela s’était calmé, et elle avait passé quelques jours
assez tranquille. Elle attendait sa grâce, qui ne pouvait lui manquer,
disait-elle. Et lorsqu’il lui venait quelque doute à l’esprit, elle
regardait du côté de Versailles et murmurait entre ses dents serrées:

--Prends garde!

Le 21 juin, une petite fille, qui la servait depuis qu’elle était entrée
à la Conciergerie, vint l’éveiller et lui dit:

--Madame, levez-vous.

--Ah! quel ennui! fit la jolie Jeanne, je dormais si bien.

Elle dormait bien, en effet, et dans un désordre charmant qu’autorisait
la grande chaleur.

Elle se couvrit, un peu rougissante de s’être trop bien vue, et mit des
bas de soie et des souliers plats.

--Que me veut-on? dit-elle.

--Madame, c’est qu’on vous demande au parloir.

--Enfin! dit Jeanne, qui voyait arriver sa grâce et la liberté. Comment
faut-il que je me mette?

--Très simplement, madame; ce n’est pas pour aller bien loin.

La fillette répétait une leçon. La comtesse passa une robe du matin, mit
un mantelet et prit ses gants.

--J’aurais bien besoin d’être peignée, dit-elle.

--On a dit que ça ne faisait rien.

Elle sortit. Quatre hommes l’entourèrent, hauts, poilus, vigoureux, de
mauvaise mine.

--Qu’est-ce? Que me voulez-vous?

Ils la saisirent par les poignets et l’entraînèrent; d’autres hommes qui
étaient derrière elle la poussaient du genou dans les reins. On lui fait
descendre le grand escalier de la Conciergerie, et on la conduit,
criante et frémissante, devant un greffier qui lui lit son arrêt.

--On me tuera plutôt! s’écrie-t-elle en bondissant sous les mains de fer
qui l’étreignent.

Le greffier s’écarte elle aperçoit le bourreau agenouillé, retournant un
fer rouge sur une braise ardente.

--Non! répète-t-elle, non, plutôt la mort!--Antoinette!...

A ce nom, les valets du bourreau la jettent à terre, étouffent ses cris
dans la poussière, écartent ses vêtements, et des lanières sifflantes
tracent de longs sillons sur la chair de la victime. Mais ces hommes ont
hâte d’en finir, comme s’ils avaient horreur de leur action. Peut-être
était-elle recommandée--ou protégée... Protégée, juste ciel! Elle fut à
peine frappée trois fois. Éperdue et presque sans connaissance, une
douleur aiguë, atroce, la rappelle à elle-même; elle sent la chair de
son épaule gauche grésiller sous la fleur de lys rouge; un soubresaut
nerveux, invincible, l’arrache à ses bourreaux; elle veut fuir;
l’exécuteur saute sur elle; elle trébuche, tombe, se retourne sous lui,
et le fer qu’il veut appliquer à l’épaule droite, écrase, brûle et
meurtrit le beau sein de Jeanne, le sein droit,--_le seul_.

C’est fini. Elle se relève, folle de terreur et de colère, vomissant
mille imprécations qui font pâlir ses tortureurs; elle menace le ciel,
et, tendant ses poings au couchant:

--Si c’est ainsi qu’on traite le sang des Valois, s’écrie-t-elle, quel
sort est donc réservé au sang des Bourbons!

Voilà ce qu’on m’avait raconté. Et j’avais remarqué que la ligne de
projection de ses bras tendus, qui se dirigeaient du côté de Versailles,
avait dû passer par la place Louis XV, que les Français ont appelée
depuis place de la Révolution.

La triste exécution avait eu lieu, du reste, à une heure indue et devant
peu de monde. Excellente précaution, car il paraît que la pauvre Jeanne
eut de graves écarts de langage. Les curieux et amateurs de supplices
furent prévenus trop tard, et Paris, qu’on privait d’un divertissement,
s’en vengea par cette épigramme:

    A la moderne Valois
    Qui contestera ses droits?
    La cour des pairs elle-même,
    Quoiqu’on termes peu polis,
    Lui fait, par arrêt suprême,
    Endosser les fleurs de lys.

Cependant, après les premiers mots de notre entretien, Jeanne devint
muette et rêveuse; elle pensait sans doute aux choses que je viens de
rappeler, et je ne savais comment renouer la conversation. Elle se
décida à rompre le silence.

--Comte, dit-elle, êtes-vous toujours en rapport avec ce que vous
appeliez «la Lumière»?

--Oui, dis-je, mais j’ai cessé d’être un des maîtres de l’ordre.

--Pourquoi cela?

--Parce que vous m’avez trompé.

Elle me regarda d’un air singulier.

--En êtes-vous bien sûr, comte?

--Parfaitement. J’ai eu l’honneur de voir et d’entendre la baronne
d’Oliva et son poupon. C’est une fort agréable reine, mais qu’il est
difficile de compromettre.

--J’avais cette fille sous la main, je m’en suis servie, mais qu’est-ce
que cela prouve?

--Cela prouve que vous avez fait jouer au cardinal le rôle du chien qui
lâche la proie pour l’ombre.

Elle eut encore le regard qu’elle avait eu un moment auparavant, et
répéta:

--En êtes-vous bien sûr?

--Oui, dis-je en me levant, car je me sentais irrité par ce cynisme; ne
vous moquez plus de moi, comtesse, si vous voulez que nous restions
amis. Qui ne connaît le rôle de cette «poupée»?

--J’ai aimé la reine, dit Jeanne de Valois, sans paraître m’entendre;
vous ne savez pas à quel point il est facile d’aimer les reines. Oui,
même en complotant contre elles, même en les trahissant, quelquefois on
les aime. Qui vous dit que je n’ai point fabriqué tout exprès ma
«poupée», pour endosser les imprudences de l’original?

--Calomnie! invention! m’écriai-je; comtesse, mentirez-vous toujours?

--Écoutez-moi tranquillement, voulez-vous? Si j’ai commis le crime dont
on m’accuse,--si moi, qui disposais de la bourse de Rohan et de celle de
vingt autres, seule, sans complices, j’ai profané la majesté royale,
souillé un nom auguste, trompé un diplomate, ouvert des jardins fermés à
tous, dans le seul but de voler un collier,--pourquoi ne m’a-t-on pas
tuée? On pend les servantes qui volent un écu.

--Mais non pas les grandes dames qui volent un million, répondis-je.

--Soit! Dans tous les cas, l’affaire finie, il est bien convenu que je
suis un monstre en exécration à la cour où j’ai commis de pareilles
infamies?

--Certes!

--Et à la reine encore plus, à cette reine innocente et calomniée?

--Vous l’avez dit.

--Et vous m’accordez que tout nouveau rapport, toute entente, toute
convention avec moi, ne pourrait que la déshonorer?

--Où voulez-vous en venir?

--A ceci. Lorsque j’entrai à la Salpêtrière et que je revêtis l’habit
d’ordonnance, voilà ce que je dis à l’abbé Tillet, aumônier de la
maison: «Monsieur le curé, gardez vos sermons, la justice est morte.
S’il en existait une sous le ciel, la reine devrait être ici à ma place,
puisque tout mon crime est de l’avoir trop bien servie.» Ceci fut dit
devant cent personnes, et on le répéta. Le curé Tillet reçut l’ordre de
me traiter avec égard.

--C’était de l’indulgence.

--Si vous voulez. On a été indulgent aussi pour Rétaux de Villette, mon
secrétaire, celui qui s’est avoué coupable d’avoir contrefait l’écriture
de la reine. On l’a banni. Contrefaire une signature royale, bagatelle!
S’il eût contrefait la signature d’un simple bourgeois, il eût été
pendu.

--Hum!

--En août dernier, on m’annonce une visite. «Qui est-ce?--Madame de
Lamballe, me dit la supérieure, sœur Victoire.--Je ne veux pas la
recevoir.» On rapporte cela à la princesse, qui insiste et qui veut me
parler à tout prix. «Madame, lui dit-on, c’est impossible.--Et
pourquoi?--Parce que Mme de Valois n’y est pas condamnée...» Le mot
venait de moi.

--Hum!

--Je rêvais, j’attendais; je ne regrette pas ces mois de prison, comte.
J’y ai gagné. Je vous fais grâce des encouragements secrets qui me
parvenaient, des billets qui me conjuraient d’oublier, des prières que
j’ai repoussées; vous ne me croiriez pas, puisque je n’ai pas de
preuves. Enfin, une pauvre fille, Marianne, qui me servait dans la
prison, car on m’y traitait en grande dame, m’offre de fuir. Je refuse;
elle insiste; un désir de liberté me monte à la tête; j’accepte.
Savez-vous ce que cette fille m’apporte le lendemain?

--Non.

--Un costume de cavalier d’une valeur de cent livres. «Qui a payé cela,
Marianne?» Elle ne répond pas. Je m’habille, je sors, je m’égare; je
rencontre la supérieure, des surveillantes qui ne font pas semblant de
me voir. Il y avait de l’argent dans mes poches. J’arrive à la porte, on
l’ouvre, et qui est-ce que je trouve en arrivant au bord de la Seine?
Marianne, qui m’attendait pour m’accompagner.

--Croyez-vous donc n’avoir pas d’amis?

--Pardonnez-moi. Ce que je vous dis est la preuve du contraire. Enfin je
pars pour Londres. M’y voici, et j’y attends Mme de Polignac.

--Mme de Polignac?

--Elle-même. Je dois la voir demain.

--Comment la surintendante de la maison de la reine pourrait-elle
quitter Paris?

--Pour des raisons de santé. Elle vient prendre les eaux de Bath.

--Pourquoi vous verrait-elle?

--Pour m’apporter deux cent mille livres. J’en ai été prévenue par le
baron de Breteuil. Connaissez-vous l’écriture de la princesse de
Lamballe? Lisez.

--Oui, ce sont bien ses pattes de mouches. Il est question de papiers
que vous devez remettre en échange de deux cent mille livres.

--Et c’est là le motif de ma visite. Ces papiers dont on m’offre deux
cent mille livres, voulez-vous m’en donner un million?

--Moi!... et pourquoi faire?

--Pour vos amis de «là-bas».

--Je ne suis pas autorisé. Et puis, je voudrais voir les deux cent mille
livres.

--Venez demain, vous les verrez.

Je les vis, en effet. La duchesse de Polignac partie, la comtesse les
mit devant moi dans son secrétaire. On en pensera ce qu’on voudra.

Les femmes ont toujours une arrière-pensée. Jeanne de Valois me retint
quand je voulus sortir. Elle avait quelque chose à me dire. Elle me fit
jurer que j’étais un grand médecin, et se déshabilla ensuite, en
rougissant, jusqu’à la ceinture. Ce démon avait des pudeurs de jeune
fille. Elle me demandait--simplement--de faire disparaître le terrible
stigmate dont on l’avait marquée. Je le regardai longtemps. Le sein
meurtri avait repris sa forme pure. C’était à la fois affreux et
charmant.

Je mis un baiser sur la marque et lui dis:

--Il n’y a pas autre chose à faire.

Deux ans après, Jeanne de Valois se jeta par la fenêtre. L’une de ses
fleurs de lys la gênait; on devine bien laquelle.


FIN DU LIVRE DEUXIÈME




LIVRE TROISIÈME

LE SAINT-OFFICE ROMAIN




I

Où je me décide à faire une sottise et de l’ingratitude que me témoigne
saint Jean, évangéliste.


--Joseph, me dit un jour Lorenza, ton Angleterre m’enterre, cette île
m’exile, son brouillard m’embrouille, sa brume m’enrhume; je veux m’en
aller.

--Comme tu voudras, ma cygne.

Ce nom mignard m’est échappé et je le maintiens, quoiqu’il désolât ce
qu’il y avait de pédants parmi mes amis. Il rappelait la grâce onduleuse
et la blancheur exquise de ma chère Lorenza, et, quelques remontrances
qu’on me fît, je n’ai jamais pu l’employer au masculin en parlant de ma
femme.

--Où irons-nous? demandai-je à la belle Italienne. Le monde a des
préjugés contre moi. J’ai voulu planter notre tente à Turin, l’année
dernière; le roi m’a prié de quitter le Piémont sous huit jours.

--Je ne tiens pas au Piémont.

--Ni moi. Nous nous sommes réfugiés à Roveredo, sous la domination
paternelle de l’Autriche; l’empereur Joseph II s’en est offusqué et m’a
fait dire que je l’incommodais.

--Eh bien, retournons en France.

--Breteuil de Launay et Chesnon y ont la main longue. J’ai dit trop de
mal de la Bastille.

--Allons à Palerme.

--J’y ai laissé des amis désagréables.

--A Rome. Je voudrais savoir ce que sont devenues maman et la
passementerie, et si Lorenzo n’est pas aux galères.

--Il est temps d’y songer en effet. Mais n’est-ce pas se jeter dans la
gueule du loup catholique?

--Nous ne manquons pas de religion, Joseph.

--J’en conviens, mais Rome est un endroit où il en faut tant avoir!
Sache que le saint office a dans ses tiroirs la bulle _In Eminenti_, due
au pape Clément XII, laquelle foudroie les maçons et les condamne à la
pendaison.

--Bah! dit Lorenza.

--Il y a aussi la bulle _Providas_, de l’excellent Benoît XIV; elle ne
date que de trente ans, et a force de loi dans les procès
ecclésiastiques. Celle-là écarte la pendaison.

--Tu vois!

--Mais elle y substitue le bûcher, comme purifiant et plus conforme à la
tradition chrétienne.

--Poltron! dit Lorenza. On nous veut beaucoup de bien au Vatican; le
prince-évêque de Trente me le disait avant-hier chez lady Roseberry. Il
est fort aimable, cet évêque, et du dernier galant. Il a affirmé que si
tu voulais lui faire une confession générale, on serait charmé de te
voir là-bas.

--Il faudrait en être bien sûr! répondis-je.

--Le prince lui-même te le dira.

Il me le dit, en effet. Ce prince-évêque était un bonhomme pas méchant,
ayant la manche large et absolvant les cas réservés. Je le tins pendant
un temps pour l’ami de la maison. Il s’intéressait fort à mes aventures
et à la Maçonnerie, dont je lui racontais les mystères. Il apprit à
manier le tablier, le septangle, le triangle, la truelle, le compas,
l’équerre, les pierres brute, cubique, triangulaire, le pont, l’échelle,
le globe et la corneille sacrée, dont je lui expliquai le sens réel.
Mais il était pour sa part fort attaché à l’Église et ne regrettait pas
qu’elle répudiât les rites nouveaux. Quelle nécessité de remplacer par
le clinquant que je viens de citer la croix, l’étole, le ciboire, la
patène, la lampe, la mitre, le chapelet, l’_Agnus_ et le tabernacle? Je
ne savais que répondre. Un jour qu’il regardait la banderole maçonnique
que Weisshaupt m’avait confiée à mon départ pour la France, banderole
brodée des lettres L. P. D., il me demanda ce que cela signifiait. Je
lui dis voix basse: _Lilia pedibus destrue_ (Foulez aux pieds les lys!).

--Et pourquoi pas, dit-il, _Loue pieusement Dieu_? Tout cela, mon cher
comte, ce n’est guère que des enfantillages. Le pape vous verra avec
plaisir. Savez-vous qu’il vient de gracier votre ancien ami Louis de
Rohan et de le déclarer _apte à la papauté_?

--Louis serait pape? m’écriai-je.

--Il peut du moins le devenir.

--Partons, alors, répondis-je.

Lorenza fut tout à fait heureuse de ma résolution. Nous arrivâmes à Rome
en mai 1789, et, après un court séjour à l’hôtel garni, nous allâmes
demeurer au palais Farnese. C’est là que je fus arrêté par
ordre du Saint-Office le 21 mars 1790, jour de la fête de
Saint-Jean-l’Évangéliste, qui manqua de gratitude avec moi, car j’en
avais fait un des saints de mon rite égyptien, à cause de son amusante
Apocalypse.




II

Charlatan peut-être; prophète certainement.


Je ne pense pas qu’il se soit jamais vu un procès aussi singulier que le
mien. On m’y faisait réciter mon catéchisme, que j’avais un peu oublié,
et accessoirement des oraisons, des actes de foi, d’espérance et de
charité. A part moi, je songeais à ma chère Lorenza et aux actes d’amour
qui m’étaient interdits. Ce qui me fut le plus funeste fut ce qui
m’aurait dû faire absoudre par des juges moins prévenus. Je veux parler
de ces facultés mystérieuses, qui m’étonnaient moi-même et dont j’avais
cent fois constaté les effets; je les devais certainement à la
protection spéciale de Dieu; mais les inquisiteurs étaient résolus à
trouver le diable dans l’affaire. Quant à ma maçonnerie, les bulles
étaient formelles et le cas était pendable. Mais ce qui ameutait surtout
contre moi la horde sinistre des prêtres, c’était ma _Lettre au peuple
français_, publiée en juin 1786.

Notez cette date. J’avais écrit ceci:

«Est-ce donc un moyen de gouvernement que ces abominables «lettres de
cachet» qui plongent l’innocent dans un cachot, étouffent sa voix et
livrent sa maison au pillage? Sur quoi juge-t-on le malheureux qu’on met
hors la loi? Sur des plaintes dont on ne sait pas l’origine, sur des
informations ténébreuses, sur des rumeurs ou des bruits calomnieux,
semés par la haine et récoltés par l’envie. La victime est frappée sans
savoir d’où le coup part. Et l’on entre à la Bastille, un enfer!
L’impudence, le mensonge, la fausse pitié, l’ironie, l’hypocrisie, la
cruauté sans frein, l’injustice et la mort y tiennent leur empire. Elle
renferme des cadavres vivants rayés depuis longtemps de la liste des
hommes et dont on a même oublié les noms. Les malheureux aspirent à la
mort et vivent dans une ombre éternelle. Il n’est pas de crime que
n’expie un mois de Bastille! Et l’innocence en voit tous les jours les
portes s’ouvrir pour elle! Et la formidable prison d’État ne rend pas sa
proie! Oui, tant que ce fantôme de pierre restera debout, il n’y aura
point de sécurité en France. Mais _les temps sont proches où la raison
humaine l’emportera sur la force brutale_. LA BASTILLE SERA DÉTRUITE ET
DEVIENDRA UN LIEU DE PROMENADE! Et cette liberté du monde, à laquelle
j’ai consacré ma vie et dont le foyer doit s’allumer en France,
rayonnera sur l’avenir!»

Tel était mon véritable crime. J’avais ouvert ma main pleine de vérités,
chose imprudente. Aussi n’attendais-je pas sans quelque inquiétude
l’issue de mon étrange procès. Ce qui me fut le plus cruel, c’est qu’on
m’apportait presque tous les jours des déclarations signées de ma chère
Lorenza, où j’étais accusé de mille mensonges, de mille infamies. Ces
prêtres forçaient l’amour à la trahison.

Parmi ces ténèbres de juges iniques et d’avocats traîtres, je n’eus
qu’un jour d’éclaircie; ce fut celui où je vis paraître à la barre des
témoins une figure sympathique qui éclaira un instant notre noire
assemblée de son rayonnement. Émilia! C’était ma cousine Émilia que je
revoyais après tant d’années d’absence et qui était toujours belle. Elle
m’envoya un baiser, en touchant son cœur de sa main, et déclara, le
sourire aux lèvres, que j’étais le moins méchant des hommes. Sa parole
tomba sur moi comme le rayon de lumière qui réconforta Daniel dans la
fosse aux lions. Mes lions étaient d’obscènes renards. Ils durent sentir
que leur proie leur était arrachée, et le regard du premier ange que
j’eusse aimé me rendit le courage et me promit la vie.

On n’osa pas me tuer. Je ne donnerai pas les considérants de mon arrêt
de mort, œuvre d’iniquité et de mensonge; le pape commua la peine, et
j’entrai dans la vieille prison de San Léo d’Urbino. Que de Bastilles
sur la terre!




III

Le cordon de Saint-François.


Dès que je fus à San Léo d’Urbino; je n’eus plus qu’une idée, en sortir.
Je ne tardai pas à me faire un ami. Je parle de toi, mon cher Pancrazio!
Pancrazio, en effet, avait l’air d’un compère. Il m’inspira de la
confiance, et un beau matin je lui proposai de me confesser; j’avoue que
ce n’était pas uniquement par dévotion; j’avais une arrière-pensée.
Vraiment il ne confesse pas mal. Mais il est pour les corrections
corporelles, et je me gardai bien de lui donner tort.

--Rien de tel qu’une bonne «fustigation», disait-il, pour faire rentrer
les gens en eux-mêmes.

A quoi je ne pus m’empêcher de répondre:

--Avez-vous donc des pénitentes, mon père? Pour moi, le reproche que je
fais à ce genre de purification, c’est la fatigue qu’il donne, quand on
opère solitairement. Je comprends qu’on fouette les autres ou qu’on se
fasse fouetter, mais il est pénible de s’exécuter soi-même.

Pancrazio me dit:

--Qu’à cela ne tienne, mon fils! Je vous fouetterai quand il vous
plaira.

En effet, le lendemain de ma confession, ce digne Pancrazio m’offrit de
m’administrer les coups de martinet qu’il croyait nécessaires à
l’époussetage de ma conscience.

Dès que j’y eus consenti, avec une ardeur dont il eut tort de ne pas
prendre ombrage, le bon père dénoua la corde qui lui ceignait les reins,
une bonne corde souple et solide, aussi propre à cingler des épaules
qu’à garrotter un geôlier. Il la ploya en quatre doubles et m’en envoya
quelques volées. Je pris mon temps, je lui arrachai le cordon des mains,
et bondissant sur le digne franciscain...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ici s’arrêtaient les Confessions du divin Joseph Balsamo, écrites par
lui-même dans la prison de San Léo d’Urbino. Plus rien qu’une moitié de
page blanche, ou plutôt jaune et ridée comme une joue de vieille femme,
car c’était du papier fort ancien. Les autres paperasses que nous avait
remises Lorenza étaient des documents de peu d’importance: épîtres en
vers adressées au comte de Cagliostro par des poètes de divers pays;
comptes rendus de Tenues maçonniques, soumis à l’appréciation du
Grand-Cophte; lettres reconnaissantes de misérables obligés ou de
malades guéris par Joseph Balsamo. Nous désespérions de connaître les
dernières aventures de l’illustre Mage. Que s’était-il passé? Avait-il
réussi à étrangler Fra Pancrazio avec le cordon de Saint-François?
Avait-il fui? Avait-il été repris? Était-il mort ou vivant? Car un
pareil homme, qui disait avoir vu César à Rome et Cromwell à Londres
refuser la couronne, pouvait bien être vivant encore en l’année 1848, et
non seulement vivant, mais bien portant et jeune, car s’il avait eu des
cheveux blancs, il n’aurait pas manqué d’inventer quelque teinture qui
l’aurait rajeuni à souhait.

Nous rendîmes visite à la vieille sorcière qui avait été une jeune
magicienne. Lorenza nous dit:

--Quand les Français sont entrés à Rome, au temps de leur grande
Révolution,--il y a bien longtemps de cela,--ils ont voulu délivrer mon
Joseph. Ils ont fait ouvrir les portes de sa prison; mais on n’a
retrouvé que le cadavre de mon pauvre mari; il venait de mourir; il est
bien possible qu’on l’ait tué. Je ne sais pas ce qui s’est passé.
Voulez-vous que je vous dise la bonne aventure? pour une demi-piastre je
ferai le jeu des tarots, et je vous dirai si votre belle amie vous est
fidèle.

Or, à cette époque, notre belle amie, comme disait Lorenza, nous
inspirait une telle confiance,--nous étions très jeune,--que nous
aurions cru lui faire injure en interrogeant sur son compte la magie la
plus avérée. Nous prîmes congé de Lorenza, en laissant sur le bord de sa
table un peu de notre monnaie de France. Nous avons appris plus tard que
cette femme, à qui Joseph Balsamo avait demandé pardon de trouver
«incomparable» le sein de Nicole Le Guay, était morte à l’hôpital
Saint-Christophe. On l’enterra dans la fosse commune, quoiqu’elle eût
été l’amie de plusieurs princes et d’un nombre considérable d’évêques.
Sur sa tombe banale, les chiens errants aboyèrent à la lune.

Nous étions à la veille de quitter Rome sans avoir recueilli aucun
renseignement précis sur les dernières années de Joseph Balsamo, quand
le hasard,--les romanciers ont toujours de ces bonnes fortunes,--nous
fit faire la connaissance d’un jeune «Monsignor» qui n’avait que
cinquante-neuf ans, âge d’adolescence pour un dignitaire ecclésiastique.

--Joseph Balsamo? nous dit-il. Un sorcier, n’est-ce pas? Je pense qu’il
a été brûlé. Mais non, non, je me souviens, on l’a gardé vivant pendant
très longtemps. Nous avons de ces renards dans nos ménageries; puis on a
jugé à propos... Ma foi, oui, je me rappelle fort bien ce qui a eu lieu.
C’est un franciscain, nommé Fra Pancrazio, qui a été chargé de la chose,
et je pense que l’on trouverait encore dans les archives cardinalices le
rapport de ce digne moine.

Ceci exaspéra notre curiosité, et le lendemain, le complaisant
Monsignor,--nous l’avons rencontré depuis à Vienne où il protégeait
fort, mais pour la convertir, une jeune cantatrice qui venait de débuter
dans le LOHENGRIN,--nous remit le document qu’on va lire et qui servira
de conclusion à cette histoire.


Illustrissimes Éminences,

Par la grâce de la Sainte-Trinité et celle de saint Pancrazio, mon
patron, la Providence m’a choisi pour être l’instrument du plus juste de
ses décrets. Puisse le mince mérite de mon action intéresser en ma
faveur la divine clémence et me mériter, au jour du jugement, le pardon
de mes innombrables péchés!

Il faut vous dire, illustrissimes seigneurs, que j’éprouvais une
affection très sincère pour le prisonnier appelé Joseph Balsamo. Ce
n’était point un méchant homme, en apparence du moins, et je l’aurais
fort estimé, si je ne n’avais su que le diable--Sainte Marie me pardonne
d’avoir prononcé ce nom!--est habile à prendre toutes sortes de
déguisements.

Mais je connaissais les ruses du Malin, et c’était avec un plaisir mêlé
de défiance que j’écoutais le seigneur Balsamo me parler des jolies
femmes qu’il avait aimées, et en même temps des nobles actions qu’il
avait accomplies. Selon les ordres que j’avais reçus, je feignais de le
croire et de paraître converti à ses idées; je ne témoignais même aucun
ressentiment de la brutalité dont il avait usé à mon égard, peu de temps
après son arrivée à San Léo d’Urbino, en essayant de m’étrangler avec le
cordon de Saint-François, dont j’allais me servir pour sanctifier sa
chair réprouvée. Oui, je confesse que je l’aimais très tendrement, ce
pécheur! d’autant plus qu’il me donnait fréquemment de l’argent,--dont
je faisais des aumônes. Il avait beaucoup de confiance en moi, et je
m’en réjouissais, car il me serait plus facile de le surprendre quand
l’avis m’en serait communiqué.

Plusieurs années s’écoulèrent; je continuais d’être l’ami très sincère
de Joseph Balsamo, lorsque--abomination des abominations!--les Français,
non contents d’avoir renversé en France l’ordre régulier des choses et
d’avoir tourmenté les dignes prêtres de leur pays, s’avisèrent d’entrer,
au son des trompettes, dans la Ville Éternelle. Il était à craindre que
la fantaisie ne les prît de délivrer notre prisonnier, lequel avait
prédit, assurait-on, ce que ces impies appelaient, «l’ère de la liberté
et de l’égalité». C’est alors que je reçus et que je remplis avec
fidélité la mission qui me vaudra la miséricorde de la souveraine
justice.

D’après ce qui m’avait été commandé, j’entrai dans la cellule de Joseph
Balsamo, et comme il me demandait la cause du bruit guerrier qui était
parvenu jusqu’à lui, je lui répondis que le temps du carnaval était
venu, et qu’on permettait au peuple de se divertir. Il y aurait eu
cruauté inutile à révéler au prisonnier que ses amis étaient les maîtres
de la ville et se disposaient à le sauver,--au moment où j’allais le
mettre dans l’impossibilité d’être délivré.

Je le vois encore. Il était assis devant une petite table de bois blanc.
Il écrivait ce qu’il appelait «ses confessions». Saint Pancrazio m’est
témoin que je me sentais profondément ému! Ah! illustrissimes seigneurs,
comme le bien est difficile à accomplir, et qu’il y a d’ornières sur la
route du devoir!

Par une pitié dont je serai peut-être blâmé, je ne voulus pas tuer l’âme
de Joseph Balsamo en même temps que son corps. Oui, vraiment, je
l’aimais, ce païen, et je lui dis:

--Croyez-vous en Dieu?

--Parbleu! me répondit-il.

--Et en la sainte Trinité?

--Si cela peut te faire plaisir.

--Eh bien! si vous croyez en Dieu et en la sainte Trinité, faites le
signe de la croix.

--Eh! me dit-il, pourquoi ne ferais-je pas le signe de la croix, puisque
tu parais y tenir, mon cher Pancrazio?

Il le fit. Des larmes d’attendrissement me mouillaient les yeux. Grâce
au signe rédempteur, mon prisonnier, mon ami, mon frère mourrait en état
de grâce!

Gloire à Dieu! je me précipitai sur lui, à l’improviste, et avec ce même
cordon dont il avait essayé de me lier,--mais le ciel m’est témoin que
je ne lui en voulais pas!--je l’étranglai. Plaise à Dieu qu’il n’ait pas
eu le temps d’avoir quelque mauvaise pensée! Quand les Français
entrèrent dans la prison, je leur dis que Joseph Balsamo était sujet à
des étouffements, à des «étranglements», et qu’il venait de passer entre
mes bras.

C’est ainsi que j’ai obéi aux instructions du sacré collège, et j’ose
espérer que la Sainte-Vierge ne me gardera pas rancune de la pitié
peut-être excessive que j’ai montrée dans l’accomplissement de mon
devoir. En même temps je ferai observer à vos Illustrissimes Éminences
que la charge d’abbé dans le monastère franciscain de Civita Vecchia est
devenue vacante, et que les religieux de ce vénérable cloître se
soumettraient sans déplaisir,

Illustrissimes seigneurs,

à votre très humble et très passionné serviteur,

Fra Pancrazio.


FIN




TABLE DES MATIÈRES


  LIVRE PREMIER
  L’Adolescence d’un Immortel

     I. Où sont relatées les raisons qui me décident à écrire
          mes mémoires                                                 1
    II. Pourquoi mon oncle Tomaso me mit dans un couvent ou je
          devais me rendre moine, et comment j’y devins alchimiste     3
   III. Qui traite d’une nouvelle façon d’interpréter les livres
          sacrés                                                       6
    IV. Je me conduis fort mal, mais les autres ne se conduisent
          pas mieux                                                   10
     V. Je sens que je deviens dieu                                   22
    VI. De quelle manière je pratiquai pour la première fois la
          cabale; d’un bateau qui se trouva là; et d’une chanson
          que j’entendis                                              37
   VII. J’explique comment Jupiter a pu prendre la place
          d’Amphytrion, et je rencontre Alcmène en domino rose        51
  VIII. Lorenza                                                       63
    IX. D’une dame qui jouait au tressette et d’un quaker qui
          perdit à un autre jeu                                       82
     X. D’une salle noire, d’une salle blanche; de diverses
          choses que je crus voir, et d’un homme que je vis           89

  LIVRE DEUXIÈME
  Le Collier de Myria.

     I. Où l’on verra que je ressemblais à la fois à Jésus-Christ,
          à César et Cromwell                                        111
    II. Le grand œuvre                                               116
   III. Où il est question d’une demoiselle qui avait une puce
          dans son corsage et d’un bourgeois en lévite marron qui
          ne voulait pas qu’on parlât du Diable                      129
    IV. Histoire d’une sultane, d’un grand-prêtre, et d’une jolie
          sorcière appelée O’Silva                                   152
     V. La loge d’Isis      161
    VI. Où la sorcière donne du souci au magicien                    170
   VII. D’un entretien que j’eus dans un carrosse avec le grand
          aumônier de France, et de la conclusion que j’en tirai     179
  VIII. Où je ne cache pas mon opinion sur les autres et
          sur moi-même                                               186
    IX. Interrogatoires et chansons                                  190
     X. L’arrêt et ce qui s’en suivit                                198
    XI. Où Mme de Valois parle beaucoup, croit qu’elle dit la
          vérité, et ment à son ordinaire                            200

  LIVRE TROISIÈME
  Le Saint-Office Romain.

     I. Où je me décide à faire une sottise; et de l’ingratitude
          que me témoigne saint Jean évangéliste                     213
    II. Charlatan peut-être; prophète certainement                   216
   III. Le cordon de Saint-François                                  219




ORLÉANS.--IMP. G. MORAND, 47, RUE BANNIER.





*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK VÉRITABLES MÉMOIRES DE CAGLIOSTRO ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.