Transcriber’s Notes
Midi, PDF, and MusicXML files have been provided for the songs in this e-book. To hear a song, click on the [Listen] link. To view it in sheet-music form, click on the [PDF] link. To view MusicXML code for it, click on the [MusicXML] link. All lyrics are set forth in text below the music images. Obvious errors in the notation have been corrected.
A few minor typographical errors have been corrected without notice. However, many grammatical errors and odd spellings have been left as in the original. Some un-indexed items have been added to the indexes.
VOL. I.
Nov., 1903–Dec., 1904.
Wholesale Agent:
14, NORFOLK ST., STRAND,
LONDON.
* Tradukaĵo.
† Dulingva.
VOL. II.
Jan. to Dec., 1905.
Wholesale Agent:
14, NORFOLK ST., STRAND,
LONDON.
* Tradukaĵoj.